Ulyana Lopatkina i Danila Korsuntsev en el llac dels cignes al Teatrre Mariinski de Sant Petersburg.

A partir de demà tenim 4 dies intensos de música russa a càrrec del Cor i l’Orquestra del Teatre Mariinski de Sant Petersburg que sota la direcció de Valery Gergiev oferiran 4 concerts, tres a Barcelona i un a Girona, amb música bàsicament de Piotr Illitx Txaikovski, tot i que dissabte a l’Auditori de Girona i també amb el pianista Jorge Luis Prats , oferiran el concert per a piano i orquestra de Johannes Brahms, en lloc del concert per a piano i orquestra número 1 del compositor rus que oferiran a l’Auditori de Barcelona.

Aprofitant aquesta visita amb l’omnipresent Txaikovski, avui us porto el ballet més popular i conegut del genial compositor, El Llac dels Cignes, en una retransmissió de la BBC anglesa des de el Teatre Mariinski de Sant Ptersburg, gravada a l’any 2006 i amb el protagonisme de Ulyana Lopatkina com a Odette/Odile i Danila Korsuntsev com a Príncep Sigfrid. No cal dir que la companyia de dansa és la del prestigiós teatre i la direcció musical és de Valery Gergiev.

Ja sabeu que el ballet no és el meu fort i que el clàssic m’embafa una mica, però crec que la versió mereix totes les garanties i agradarà a tots els amants de la dansa clàssica, als admiradors de Txaikovski i els seguidors del director rus, inqüestionable quan dirigeix a aquest compositor. 

Resum argumental (extret de la Viquipèdia)

ACTE PRIMER
Jardins del castell del príncep Sígfrid
El príncep Sígfrid celebra el seu 21è aniversari acompanyat pels seus amics. Les trompetes anuncien l’arribada dels convidats que són saludats cordialment per Sígfrid començant la festa i els balls. La reina, mare de Sígfrid, irromp en la festa amb les seves dames d’honor; aquesta el renya per la seva vida despreocupada i li informa que li ha preparat un ball que tindrà lloc la nit següent i en la qual haurà d’escollir esposa. Això provoca una gran malenconia en Sígfrid que rebutja obstinadament l’ordre de la seva mare. Al final, però, l’acaba acceptant. Quan la reina es retira es reprèn la diversió i el príncep i els seus amics beuen i ballen amb les jovenetes de la festa.

Aviat es fa fosc i se senten les ales d’uns cignes. Els amics de Sígfrid li proposen anar a caçar al bosc i aquest accepta per oblidar-se de les seves penes. Van a buscar les ballestes i torxes i corren a buscar els cignes
ACTE SEGON:
El llac dels cignes
En el bosc, prop d’un llac il·luminat per la lluna, comencen a sortir de les aigües unes precioses donzelles-cigne. Els amics del príncep arriben al llac; els joves busquen als cignes entre els arbres però queden extasiats quan veuen que aquests es troben nedant plàcidament sobre les tranquil·les aigües del llac. Quan Sígfrid s’hi uneix, es disposa a ordenar la batuda de caça. Però un estrany fenomen el deté. Mentre ell s’amaga darrera d’uns arbustos apareix al llac una extraordinària i màgica criatura, més dona que cigne; la seva cara està emmarcada per blanques plomes i una delicada tiara de brillants. Al adonar-se de la presència de Sígfrid la noia intenta fugir. El príncep, completament enamorat de la dona-cigne, li demana que es quedi i ella li suplica que no dispari la seva ballesta. Al preguntar-li el príncep qui és, ella li respon que és Odette, la reina dels cignes, que va ser encantada amb les seves companyes pel mag Rothbart i seguiran sent cignes, excepte entre la mitjanit i l’albada, fins que algú li juri amor etern. Els dos joves s’enamoren ràpidament i la seva alegria s’expressa amb la dansa dels cignes. Quan Sígfrid està a punt de jurar-li amor etern a Odette però, apareix Rothbart que fa que les donzelles es tornin a transformar en cignes per tal que el príncep no pugui trencar l’encanteri. Tanmateix, abans que marxi Odette, el príncep la convida al ball de la nit següent. Odette s’allunya convertida en cigne.
ACTE TERCER:
El Castell del Príncep Sigfrid
Tot està preparat al castell pel començament del gran ball en honor del príncep. En el saló principal, ricament decorat, els convidats esperen l’arribada de la reina i el seu fill. Quan aquests entren, comença la festa. Es presenten les noies que la reina ha escollit com a candidates a princesa. Sígfrid balla amb elles però es mostra absent i indiferent amb elles. El príncep, de fet, està pensant en Odette i la seva trobada de la nit anterior. Quan la seva mare li demana que esculli esposa, ell s’hi nega i li confessa que estima a una altra noia. En aquest moment, s’anuncia l’entrada d’un noble desconegut i la seva filla. El noble és el mag Rothbart que es presenta a la festa amb Odile, una jove vestida de negre que és el viu retrat d’Odette. El príncep cau sota l’encanteri d’Odile que es mostra seductora i calculadora. Ell en cap moment es planteja que Odile no sigui Odette. Així, la festa continua i els convidats, contents amb la celebració, ofereixen una sèrie de danses tradicionals.
Rothbart, satisfet amb el resultat del seu engany proposa al príncep que balli amb Odile. Durant el pas de deux entre Sígfrid i Odile, aquesta reafirma el seu poder sobre el príncep. Al final, el jove demana a Rothbart la mà de la seva filla i li jura amor etern. Al fer Sígfrid el jurament, se sent un terrabastall de trons, la sala s’enfosqueix i els cortesans fugen atemorits. De lluny es veu la vertadera Odette. Sígfrid s’adona del seu error i corre desesperat al llac.
ACTE QUART:
El llac dels cignes
És de nit i a la ribera del llac les donzelles-cigne ballen entristides pel destí de la seva reina. Odette arriba plorant desconsolada i les seves amigues intenten calmar-la. Sígfrid no tarda en aparèixer descomposat per implorar-li el seu perdó; la busca entre els cignes i quan l’entreveu envoltada per les seves donzelles la pren tendrament de la mà i li jura amor infinit. Malauradament, Odette li anuncia a Sígfrid que ni tan sols el seu jurament de fidelitat la podrà salvar ja que Rothbart l’ha condemnat a morir si era traïda. Apareix llavors el mag, enfurismat, reclamant el retorn dels cignes. Sígfrid i Odette lluiten amb ell vencent-lo. Però és en va. L’encanteri no s’ha trencat i Odette està sentenciada a viure eternament com un cigne. Només la seva mort el podrà desfer. Així, Odette es tira al llac i Sígfrid, bojament enamorat d’ella, també s’hi enfonsa darrera. El sacrifici d’amor d’Odette i Sígfrid trenca el malefici i amb la sortida del sol els cignes recuperen la seva forma de donzella per sempre més. Sobre el llac apareixen els esperits d’Odette i Sígfrid que s’encaminen cap a una eterna felicitat.
Existeixen altres versions pel final de l’Acte Quart la més coneguda de les quals és el trencament de l’encanteri amb la mort de Rothbart. Així, Odette i Sígfrid poden viure junts.

Aquí teniu el Youtube amb la versió sencera

EL LLAC DELS CIGNES
Música de Piot Illitx Txaikovski
Coreografia de Marius Petipa i Lev Ivanov
revisió de la coreografia Konstantin Sergeyev

Odette/Odile: Ulyana Lopatkina
Príncep Sigfrid: Danila Korsuntsev
la mare de Sigfrid: Alexandra Gronskaya
El tutor de la princesa: Pyotr Stasiunas
Els amics de la princesa: Irina Golub, Yekaterina Osmolkina, Anton Korsakov
Joker: Andrei Ivanov
Rothbart: Ilya Kuznetsov
Petits cignes: Yevgenya Obraztsova, Svetlana Ivanova, Irina Golub, Olesya Novikova
Cignes grans: Alina Somova, Viktoria Tereshkina, Yekaterina Osmolkina, Tatiana Tkachenko
Dos gignes: Xenia Ostreikovskaya, Daria Sukhorukova
Dansa espanyola: Ketevan Papava, Elena Bazhenova, Islom Baimuradov, Andrei Merkuriev
Dansa napolitana: Yana Selina, Maxim Khrebtov
Dansa hongaresa: Polina Rassadina, Artem Yachmennikov
Masurca: Galina Rakhmanova, Viktoria Ketepova, Marianna Pavlova, Yulia Slivkina, Andrei Yakovlev, Dmitri Sharapov, Alexander Klimov, Karen Ioannisyan

Cos de ball del Teatre Mariinsky de Sant Petersburg
Orquestra del Teatre Mariinsky de Sant Petersburg
Director del Ballet: Makhar Vasiev

Director musical: Valery Gergiev
Direcció escènica: Konstantin Sergeyev
Escenografia: Simon Virsaladze
Vestuari: Galina Solovieva

Gravat per la BBC al Teatre Mariinsky de Sant Petersburg al 2006

ENLLAÇOS VÍDEO (format avi HD)

http://rapidshare.com/files/4160611930/Swan%20Lake%20Kirov%20BBC4.ts.001

http://rapidshare.com/files/955492201/Swan%20Lake%20Kirov%20BBC4.ts.002

http://rapidshare.com/files/1181122894/Swan%20Lake%20Kirov%20BBC4.ts.003

http://rapidshare.com/files/1173623077/Swan%20Lake%20Kirov%20BBC4.ts.004

http://rapidshare.com/files/3225004516/Swan%20Lake%20Kirov%20BBC4.ts.005

http://rapidshare.com/files/1899684274/Swan%20Lake%20Kirov%20BBC4.ts.006

http://rapidshare.com/files/1201747005/Swan%20Lake%20Kirov%20BBC4.ts.007

http://rapidshare.com/files/1477732483/Swan%20Lake%20Kirov%20BBC4.ts.008