El Nas, acte 3er, producció de William Kentridge MET. Foto Ken Howard
Aquí teniu el vídeo de la representació de l’òpera El Nas de Dmitri Xostakòvitx que va tenir lloc el dissabte dia 26 d’octubre al MET de Nova York, que va ser retransmesa a mig món i que va tenir el seu corresponent i entusiasta apunt a IFL (si voleu recuperar l’apunt trobareu l’enllaç al final).
Es tracta, com podreu comprovar, d’una producció intel·ligent, plena de referents artístics que requereix sota el meu punt de vista, ser visionada amb deteniment, per adonar-se’n de tots els missatges i picades d’ull que conté, amb clars referents a les escoles artístiques emergents durant la composició de l’obra en una Unió Soviètica amb esperances de esdevenir el que malauradament tots sabem que no va esdevenir.
El collage és bigarrat i brillant, tant en idees com en plasticitat dramàtica, i sempre manté la sàtira, la ironia, la innocència i el cinisme del teatre de l’absurd, que encaixa com un guant en la crítica social i política d’una societat jerarquitzada sota un poder absurd, inoperant i alienant.
Musicalment la representació funciona com un rellotge i el vídeo també us permetrà gaudir de l’extraordinari treball dels cantants actors, amb el prodigiós Paulo Szot al capdavant, en aquest magnífic muntatge del prestigiós William Kentridge.
Xostakòvitx fins i tot experimentant, com és en aquest cas, experimenta de manera genial. Us la recomano fervorosament.
El Nas de Dmitri Xostakòvitx, producció de William Kentridge. Fotografia Ken Howard
EL NAS (Hoc, “Nos”)
Dmitri Xostakòvitx-YevgenyZamy/Georgy Ionin/Alexander Preis/Nikolai Gogol
Kovalyov……………….Paulo Szot
Police Inspector………..Andrey Popov
The Nose……………….Alexander Lewis
Acte 1er
INTRODUCCIÓ
Escena 1 LA BARBERIA DE YAKOVLEVICH
Ivan Yakovlevich………..Vladimir Ognovenko
Escena 2 LA CASA DEL BARBER YAKOVLEVICH I LA SEVA ESPOSA
Ivan Yakovlevich………..Vladimir Ognovenko
Praskovya Osipovna………Claudia Waite
Esena 3 EN EL DIC Agutzil………………Grigory Soloviov
Ivan Yakovlevich………..Vladimir Ognovenko
Escena 4 INTERLUDI
Escena 5 En el dormitori de KOVALYOV
Ivan, criat de Kovalyov…Sergei Skorokhodov
Escena 6 GALLOP
Escena 7 CATEDRAL DE KAZAN
Veu de dona……………Ying Fang
Veu d’home……………..Tony Stevenson
Lacai………………..Brian Kontes
Acte 2on INTRODUCCIÓ
Escena 1 A L’EXTERIOR DE LA COMISSARIA DE POLICIA
Porter…………………Sergei Skorokhodov
Un taxista………………..Gennady Bezzubenkov
Escena 2 LA REDACCIÖ DEL DIARI
El periodista Clerk……….James Courtney
El lacai de la comtessa……Ricardo Lugo
Caretakers: Brian Kontes, Kevin Burdette, Matt Boehler, Joseph Barron, Grigory Soloviov, Philip Cokorinos, Kevin Glavin, Christopher Job
Escena 3 ENTREACTE
Escena4 EL PIS DE KOVALYOV
Ivan…………………..Sergei Skorokhodov
Act3 3er
Escena 1 A LES AFORES DE SANT PETERSBURG
Policies: Brian Kontes, Sergei Skorokhodov, Kevin Burdette, Matt Boehler, Michael Myers, Joseph Barron, Brian Frutiger, Tony Stevenson, Jeffrey Behrens, Grigory Soloviov
El pare…………………Philip Cokorinos
La mare…………………Maria Gavrilova
Els fills…………………..Michael Forest, Christopher Job
Pyotr Fedorovitch……….Todd Wilander
Ivan Ivanovitch…………Ricardo Lugo
Matrona………………..Theodora Hanslowe
La venedora Pretzel………….Claudia Waite
Cotxer……………….Kevin Glavin
Escena 2 ELS SALONS DE KOVALYOV I MADAME PODTOCHINA
Ivan…………………..Sergei Skorokhodov
Doctor…………………Gennady Bezzubenkov
Yaryzhkin………………Adam Klein
La filla de Podtochina……Ying Fang
Mme. Podtochina…………Barbara Dever
Escena 3 INTERMEZZO
Cavallers: Sergei Skorokhodov, Michael Myers, Brian Frutiger, Brian Kontes, Kevin Burdette, Joseph Barron, Tony Stevenson
Un vell………………..Jeffrey Behrens
Els nouvinguts………………Grigory Soloviov, Michael Forest
Un estreperlista…………Matt Boehler
Un coronel distingit……Todd Wilander
Dandys…………………Philip Cokorinos, Michael Myers
Algú………………..Kevin Glavin
Estudiants: Sergei Skorokhodov, Brian Frutiger, Joseph Barron, Christopher Job, Tony Stevenson, Jeffrey Behrens, Todd Wilander, Ricardo Lugo
Una senyora respectable………..Kathryn Day
Els seus fills…………….Kevin Burdette, Matthew Boehler
Khosrev-mirza…………..Vladimir Ognovenko
Escena 4 EL PIS DE KOVALYOV
Ivan, criat de Kovalyov…Sergei Skorokhodov
Ivan Yakovlevich………..Vladimir Ognovenko
Escena 5 L’ESPECTATIVA NEVSKY
Coneguts de Kovalyov: Brian Kontes, Michael Myers, Kevin Burdette
Mme. Podtochina…………Barbara Dever
L afilla de Podtochina……Ying Fang
Actors: Snezhana Chernova, Frank Colardo, Svetlana Kifa, Stass Klassen, Vadim Krol, Alexander Merinov, Erik Parillo, Dan Renkin, Dina Rose Rivera, Inna Yesilevskaya
Director musical………………Pavel Smelkov
Director d’escena……………..William Kentridge
Director d’escenari………….William Kentridge i Luc De Wit
Escenografia…………..William Kentridge i Sabine Theunissen
Vestuari………..Greta Goiris
Disseny de llums……….Urs Schönebaum
Metropolitan Opera House
26 d’octubre de 2013
ENLLAÇ VÍDEO (1 arxiu)
https://mega.co.nz/#F!pkYmAA7B!ZeUJkXKrWldcOqzetvdA3g
APUNT ASSOCIAT:
Si esteu interessats en veure aquesta mateixa producció, però la retransmissió de l’Òpera de Lió, que la coprodueix amb el MET, premeu AQUÍ.
També us deixo un youtube amb Peter Gelb i William Kentridge parlant de l’òpera en ocasió de l’estrena d’aquesta producció a l’any 2010. Premeu AQUÍ
IN FERNEM LAND 
Tú sí que te mereces un reclinatorio. Millones de gracias por el regalazo!!!
M'agradaM'agrada
Tu te mereces eso y más.
De momento ya tienes la nariz… 😉
M'agradaM'agrada
Avui gairebé se´t acaba l´espai per l’Etiquetat’…
M'agradaM'agrada
És il·limitat, però per aquesta òpera és necessita una penya important….
M'agradaM'agrada
Així que pugui, ja sé que faré…
Gràcies perquè tinc ganes de tornar-la a veure amb calma!
M'agradaM'agrada
M’agrada satisfer-vos i amb aquesta òpera que no té molts seguidors, més. No té gaire valor motivar un interès amb una Tosca amb Kaufmann, per exemple, però amb el nas de Xostakòvitx em fa molta il·lusió.
Estic segur que ho gaudiràs una altra vegada
M'agradaM'agrada
Te agradezco este post puesto que no pude asistir ese sábado al cine.
No conozco mucho esta ópera pero lo poco que he escuchado me interesa.
No sé si ayer viste Las visperas sicilianas del Covent Garden, disfruté muchísimo, espero tu opinión.
M'agradaM'agrada
No vaig poder anar al cinema, l’hora no era gaire racional, però espero tenir.la un dia d’aquest a la vostra disposició.
Espero que gaudeixis d’aquest nas tan interessant
M'agradaM'agrada
Aquesta baixada l’estalviaré o qui sap si la deixaré per més endavant, no és una òpera que m’atregui gaire, la veritat.
M’agrada molt més el Xostakóvitx orquestral que el vocal. Hi ha compositors que no m’agrada com tracten la veu i aquest n’és un.
M'agradaM'agrada
No teniu cap obligació de baixar-vos res, i no us cal excusar-vos si no ho feu.
Gràcies per ser-hi sempre.
M'agradaM'agrada
apart de tot, molt interessant el comentari de Gelb! Gràcies. 🙂
M'agradaM'agrada
En Gelb és un director com cal, afortunats novaiorquesos!
M'agradaM'agrada