IN FERNEM LAND

CONCURS IMPREVIST: I LA SEGONA VEDETTE ERA PILAR LORENGAR


Pilar Lorengar (último día - 1952)

Pilar Lorengar (Último día – 1952)

Encara que a les biografies de Pilar Lorengar (Zaragoza, 16 de gener de 1928) no és fàcil trobar que va cantar en companyies de revista musical, ho va fer en els seus primers anys a Madrid, després d’haver passat per Barcelona tot i que tampoc s’esmenten aquests primers passos acadèmics per la capital catalana.

El fragment escollit pertany a la revista “¡A todo color!“, Fantasía  humorística musical en dos partes, amb llibret de Guillermo i Rafael Fernández Shaw i musica de Manuel Parada, estrenada el 22 d’abril de 1950 al Teatro Lope de Vega de Madrid, i que tenia com a vedete principal a Marujita Díaz i com a segona vedette a Loren Gar, que és com es feia dir la jove cantant (que va començar com a mezzosoprano), entre altres noms artístic.

Cal recordar que el seu nom real era Lorenza Pilar García Seta i que en altres  ocasions va utilitzar Loren Garcy i Loren Garce.

Dels quatre números que es van enregistrar, dos van ser amb Marujita Días (un d’ells acompanyada per Antonio Riquelme), Samba i Chotis, l’altre va ser orquestral (el pasacalle Las copistas) i el de Pilar Lorengar, com a Loren Gar, anomenat “Quiero lo que más quiero” (un número amb reminiscències del Indian Summer de Victor Herbert) i que ha motivat de manera imprevista aquest concurs.

EL GUANYADOR

No van passar ni 7 minuts de la publicació i ja vaig rebre el primer e-mail. Era concís, deia:

  • Sin duda: Doña Pilar Lorengar

El signava Ángel Moreno que és el guanyador i qui s’emporta el premi promès, consistent en un deliciós CD de l’Orquestra Camera Musicae dirigida per Tomàs Grau, amb la participació de la soprano Marta Mathéu i el pianista Albert Guinovart, titulat De Catalunya al Món, amb obres de Toldrà (Vistes al mar), Xavier Montsalvatge (Tres postal il·luminades), Albert Guinovart (Quatre cançons tradicionals catalanes i Amoremes) i el popular Cant dels ocells.

També m’heu contestat de manera veloç, però no tant com l’Ángel i quasi tots tan encertadament com ell (per estricte ordre de rebuda): Arnau, Patricia, Ramón, Miguel, Nati, Jesús, Maria Teresa (Isolda), Leo, Maria Teresa, Pepa, Santi, Guillem, Paco, Jordi, Silvia, Eva, Fernando S.T., Pepi, Joan Manel, Maria Lourdes, Montse, Carlos Cavaradossi, Maria Teresa, Carlos, Lola, Alfredo, Jesus, Glòria, Marta, Juan, Mario, Xènia, Antoni, Anna, Catherine, Javi, Salvador i Conxa, Joan, Miguel, Jordi, Francesc, Pere, Victor, 

Ah! i no era Mari Carmen Ramírez, Carmen del Lirio, Lilián de Celis, Teresa Berganza o Montserrat Caballé, com heu dit alguns de vosaltres.

Moltes gràcies a tots, també a aquells que m’heu enviat informació addicional, enllaços a pàgines impagables i tantes  mostres d’estima. Us espero al més d’agost amb la mateixa empenta i amb moltes ganes, perquè el repte serà més embolicat i espero que distret.

Un comentari

  2. bocachete

    No era difícil, no. Us envio un enllaç que pot ser curiós: http://bdh.bne.es/bnesearch/biblioteca/A%20todo%20color%20%20%20/qls/Parada,%20Manuel%20(1911%201973)/qls/bdh0000006556;jsessionid=616C8A20C9CE6D11D12596F3A25CF8F6

    És la digitalització dels dos discos de 1950 que hi ha en la Biblioteca digital hispánica. Se sent molt bé. Si piqueu en l’enllaç de la matèria “Comedias y revistas musicales”, en trobareu d’altres de similars, alguns curiosíssims. I navegant pels enllaços d’autors o de cantants, se’n poden trobar centenars d’enregistraments antics de tot tipus. És d’aquelles coses que van bé per a passar una tarda o una nit d’estiu…

    M'agrada

    Respon
  5. Leonor

    Esto ha sido todo un descubrimiento para mí; me llamó la atención el concurso sorpresa y pensé que no daría pie con bola (sé poquísimo tirando a nada de recista). Cuando escuché la voz me extrañé y, a la segunda, me sonaba tanto a la voz de Lorengar que así lo envié (y salga lo que sea). No sabía que había sido la segunda vedette ni conocía la revista ni nada más. Eso sí, pegadiza es un rato pegadiza.
    ¡Enhorauena a Ángel Moreno! ¡Y gracias a Joaquim y a Fede por ubicar aquí a nuestra Pilar Lorengar, nunca lo suficientemente recordada!
    ¡Un saludo, infernems!

    M'agrada

    Respon
    • colbran

      No sé si te refieres a mí, pero si fuera así voy a contestarte.

      Yo soy tremendamente ecléctico y me agrada todo aquello que sea música y si es cantada mucho mejor, pero eso también me entusiasma la revista. Poseo todas las revistas que se han publicado en España en CD y si más salieran más compraría. Tuve la suerte de ver revistas (muchas) y eso que era un niño (la primera en 1943 con 4 años: “Si Fausto fuera Faustina” con Celia Gámez en el Tívoli de Barcelona) cuando aún no se hacía uso del micro, pues cuando este apareció sobre el escenario en 1964/65 yo dejé de asistir a ese tipo de espectáculos. La repera ya fue cuando Lina Morgan introdujo el “play-back” en el género revisteríl, cosa a la que se unió con toda desfachatez Tania Doris y después todos/as las demás, o la inmensa mayoría. Por cierto a Lina Morgan yo la ví en 1960 en el desparecido teatro Calderón de Barcelona en “El gato celoso”, al lado de Tony Leblanc que sustituía a Angel de Andrés que la estrenó en Madrid y de la segunda vedette Diana Lorys, con otro nombre (luego hizo cine, spaghetti-westerns por lo general y “destapes”) que sustituía a Perla Cristal que la estrenó en Madrid. Pues bien la actriz-clown-“vedette” Lina Morgan cantaba sin micro, como todos, y recuerdo un número que se titulaba “Pinocho” y que era un remedo de “El Pichi” de “Las Leandras”, vestida de pilluelo con tirantes, gorra y todo…

      Pilar Lorengar cuando vino a estudiar a Barcelona (1949/1950) actuó tanto en radio, cabarets o “music-halls”, etc., como ya había hecho años antes en Zaragoza, hasta que la compañía de Jacinto Guerrero la contrató en noviembre de 1950, como segunda tiple, voz que en zarzuela corresponde a soprano dramática/mezzo-soprano, ya que estudiaba para mezzo. Intervino en 1950 en dos revistas: “A todo color” y “Eres un sol”, probablemente no en sus respectivos estrenos en alguna de ellas, pues las vedettes variaban al cabo de unos días y en el caso de “A todo color” tuvo la suerte de serle encomendado el registro de la canción del concurso y en “Eres un sol”. Marisol Clemens y Pepe Bárcenas grabaron “Que viene el toro” y cuando hubo cambio de reparto se mantuvo a la primera vedette la sensacional Monique Thibaut (“Ay, Ramón!”, su enorme éxito) y posteriormente Marujita Díaz y Pilar Lorengar grabaron de nuevo “Que viene el toro” (Lorengar reemplazando incomprensiblemente a Pepe Bárcenas).

      Cuando Pilar Lorengar se estableció en la compañía de Guerrero, su maestra la magnífica Angeles Ottein le hizo variar su tesitura de mezzo a soprano. Estrenó la obra póstuma de Jacinto Guerrero “El canastillo de fresas”, al lado de Pedro Terol y la fabulosa soprano/mezzo/contralto Dolores Pérez, en el Teatro Albéniz de Madrid el 16 de noviembre de 1951 que grabó con la misma Pérez, Manuel Ausensi y el tenor Enrique de la Vara. A continuación vinieron las grabaciones Alhambra/Columbia con Ataulfo Argenta como director musical y a partir de ahí todo es historia.

      Me he alargado mucho?

      Fede

      M'agrada

      Respon
      • Javier

        Muchas gracias Fede, por tanta y tan interesante información.

        En mi infructuosa respuesta al concurso le había expresado a Joaquim cierta duda sobre si Pilar Lorengar había participado en las representaciones de alguna revista o si simplemente las había grabado. Su intervención resuelve plenamente mi duda.

        Soy demasiado joven y para mi la revista es algo un poco remoto, a la que sólo he accedido a través de las grabaciones, pero me parece un género interesantísimo. Y muy bien cantado, al menos en los registros que se hicieron, que lamentablemente no son muchos.

        M'agrada

        Respon
        • colbran

          Ya no se editan, pero Blue Moon grabó más de 100 revistas en CD, aparte de Hispavox y otros sellos como Montilla/Zafiro, Emi/Odeón, Columbia, etc…Yo las adquirí todas.

          Te ha sorprendido lo bien cantadas que están y yo te diré por qué, no había micro en el escenario y las vedettes y los galanes habían estudiado canto. Un ejemplo, el compañero de Celia Gámez en “Las Leandras” era el barítono-bajo Alfonso Goda, asíduo de los repartos del Liceu, de aquellos tiempos y también acompañó a esta “vedette” en “Si Fausto fuera Faustina”, mi primer contacto en vivo con el género.

          Vaya otro ejemplo, sopranos como Eugenia Zúffoli, madre del llorado actor José Bódalo, que había estrenado la opereta “Eva” de Lèhar en España, hicieron revista.

          Una aclaración. La revista madrileña tiene o tenía “libro”, es decir argumento. En este apartado para mí los mejores títulos son: “Ana María” (1954) de José Padilla y “Las Leandras” (1931) de Francisco Alonso. En realidad son hijas de la zarzuela y prácticamente lo son o, precisando más, comedias musicales que requerían voces que llegaran a todos los rincones del teatro sin amplificación. Mientras que la revista barcelonesa era una sucesión de canciones y fragmentos humorísticos sin libro. Pero igualmente los/las participantes cantaban bien y con bonitas voces (Carmen de Lirio, Gemma del Río, etc…), sin volúmenes extraordinarios pero se oían perfectamente sin el odioso micro.

          Casos concretos de vedettes con poca voz también los había como Virginia de Matos, de quien se decía que “ni canta, ni baila, ni falta que le hace”…Pero, por ejemplo la gran vedette cubana María de los Angeles Santana que vino a España por tres años era contralto y en su país cantaba tanto la “Señá Rita” de “La verbena de La Paloma” como las zarzuelas cubanas de Ernesto Lecuona y Gonzalo Roig o los musicales “Hello, Dolly!” o “Mame”, incluso ópera. Revista sólo hizo en España y su mayor éxito fue “Tentación”.

          M'agrada

        • Joan

          Els preus de blue moon eren prohibitius. Novoson n.ha tret alguns molt econòmics (com les zarzuelas) però pocs. Jo n.he pogut aconseguir un parell o tres amb programes dobles. Un dels q recordo és la blanca doble, però ja fa temps q no en surten més.

          M'agrada

  7. duran

    ¡¡Quina sorpresa Joaquim!!. i quin ridicul am la meva resposta, perque veig que la majoria dels participans l’an ancertat, no lligaba Pilar Lorengar, am aquets afers, peró la veritat es que m’agradat. Una altre vegade m’ho pensaré abans de partisipá, ha sigut una bona experiencie. Feliçitats al guanyador. ¡¡Ahh!! Bull doná graçies a BOCACHETE i a JOAN, pels enllaços, paso ratos verdederament agradables. Disfruto mol d’aquesta música antiga. GRAÇIES.

    M'agrada

    Respon
  9. duran

    Graçies Joan, et faré cas, sempre s’en apren del vostres comentaris. Tinc que dir qu’el mestre FEDE (Collbran), cada vegada que fa un apunt es per suquari pa. Quin pot de sabiduria musical. ¿veritat?. Un saludu.

    M'agrada

    Respon

Deixa un comentari