IL TROVATORE SEGONS DMITRI TCHERNIAKOV A LA MONNAIE (vídeo)

Valentia i risc no se li podrà mai negar al Sr. Peter de Caluwe, director General del Le Théâtre Royal de la Monnaie , ja que encarregar la direcció de Il Trovatore a Marc Minkowski, primera direcció verdiana del director francès i al polèmic director rus Dmitri Tcherniakov la part escènica, és tota una bomba. Tampoc se’m podrà discutir que sent Il Trovatore una òpera on sempre s’ha dit que es necessiten els cinc millors cantants del moment per interpretar-la, […]

ONP 2018/2019: LES TROYENS (D’OUSTRAC-SEMENCHUK-JOVANOVICH-LOSIER-DEGOUT-EXTRÉMO-VAN HORN;TCHERNIAKOV-JORDAN)

L’any 1990 Les Troyens va inaugurar La Bastille, aleshores amb les insignes Grace Bumbry i Shirley Verrett interpretant a Cassandre i Didon, mentre que Enée era George Gray, tots sota la direcció de Myung-Whun Chung i una producció de Pier Luigi Pizzi. Més tard seria la producció que Wernicke va fer per Salzburg la que visitaria l’opera parisebca.  Quasi trenta anys més tard de la inaufuració de La Bastille, la monumental partitura torna al mateix escenari sota la direcció de […]

TRISTAN UN ISOLDE A BERLÍN (SCHAGER-KAMPE-MILLING-DANIEL-GUBANOVA;TCHERNIAKOV-BARENBOIM)

La Staatsoper berlinesa ha tornat a la seva seu en el preciós passeig sota els til·lers i un dels primers títols ha estat Tristan und Isolde en una nova producció o un nyap més, diria jo,  del Tcherniakov menys inspirat. Cada vegada estic més convençut que quan el treus de l’ambient i la història russa, el genial director esdevé tan poc interessant com pedant i poc inspirat. Per sort aquest Tristan und Isolde, vocalment per sota del que hem gaudit aquesta […]

AIX-EN-PROVENCE 2017: CARMEN (d’Oustrac-Fabiano-Dreisig-Todd Simpson;Tcherniakov, Heras-Casado)

No fa ni quinze dies la provocació ens venia des d’Oslo i de la ma de Bieito, i si en aquella ocasió era Tosca, ara és un altre títol emblemàtic del repertori, Carmen, i el provocador és Dmitri Tcherniakov que ha presentat la nova producció d’aquest títol cabdal al Festival d’Aix-en-Provence. I la primera pregunta és, si no els agrada l’argument original de Carmen per què accepten l’encàrrec? Un matrimoni jove i aburgesat que suposem pel diàleg que s’esdevé tot just […]

ONP 2016/2017: LA DONZELLA DE NEU DE RIMSKY-KÓRSAKOV (Garifullina-Serafin-Manistina-Paster-Mayer-Mynenko;Tcherniakov-Tatarnikov)

Un teatre imponent i de primera categoria fa coses imponents i d’excel·lent i primera categoria. L’Opéra National de París ha programat en la temporada 2016/2017 la bellíssima òpera de Nikolai Rimski-Kósakov “La donzella de neu“. Es tracta de la tercera de les quinze òperes que va composar el compositor rus i segons diuen, l’òpera que més estimava del seu opus, un opus farcit d’obres imprescindibles que ens hem hagut d’acostumar a prescindir-ne degut a la miopia dels programadors que insisteixen […]

LADY MACBETH DE MZENSK A LIÓ: (Stundyte-Daszak-Ognovenko;Tcherniakov-Ono)

El director titular de l’OBC i des del 2008 director musical de l’Òpera de Lió, el japonés Kazushi Ono, és un dels principals artífexs de l’èxit d’aquesta Lady Macbeth de Mzensk que s’acaba de presentar a la capital de l’Alvèrnia Roine-Alps, amb una impactant, violenta, colpidora, polèmica i al cap i a la fi sensacional posada en escena de l’agitador Dmitri Tcherniakov. Atenció perquè la proposta imprescindible que avui us comento compta amb un èquip vocal que no desmereix gens l’excel·lència de […]

LULU A MUNICH: Petrenko-Tcherniakov (vídeo)

Avui us porto Lulu, l’òpera inacabada de Berg en la versió en tres actes, el tercer escrit per Friedrich Cerha, segons la nova producció muniquesa, dirigida per Kirill Petrenko i Dmitri Tcherniakov, signant un treball orquestralment grandiós i vocalment molt homogeni, amb una protagonista, Marlis Petersen que sembla que s’està especialitzant en aquest rol tan exigent i extrem. Tcherniakov signa per la seva part una producció esplèndida, austera, molt visual, i com sempre en ell, amb un intens treball teatral […]

FESTTAGE BERLÍN 2015: PARSIFAL (Koch, Pape, Schager, Kampe, Tómasson;Tcherniakov, Barenboim) vídeo

El dia 30 de març vaig publicar l’àudio de la primera representació de l’òpera Parsifal del Festtage de Berlín 2015 i avui publico el vídeo de la darrera representació d’aquesta nova i discutida producció del director rus Dmitri Tcherniakov que va tenir lloc el 18 d’abril. Com bé sabeu aquesta producció va ser comentada per la Marga, en la magnífica crònica artística que ens va fer del primer viatge que va fer IFL Tours. Amb els lògics matisos que comporta […]

LA NÚVIA DEL TSAR (Tsarskaya nevesta) de RIMSKI-KÓRSAKOV A BERLÍN (Barenboim-Tcherniakov) – vídeo-

Nikolai Rimski-Kórsakov amb 15 òperes en el seu catàleg musical és juntament amb el de Txaikovski (11 òperes) el gran operista rus, però ni la seva producció és tan coneguda, ni molt menys estimada com ho són bàsicament les dues òperes més representades de Txaikovski (Eugen Onegin i La dama de piques, un fet lamentable i injust, ja que les òperes de Rimski són esplèndides, com sortosament podrem comprovar aquesta temporada al Liceu amb l’esperadíssima producció de “La llegenda de […]

EL VÍDEO DE LA CIUTAT INVISIBLE DE KITEJ (Tcherniakov-Albrecht;Amsterdam 2012)

Potser l’òpera que em fa més il·lusió de la propera temporada 2013/2014 del Gran teatre del Liceu és La ciutat invisible de Kitej, en rus Skazaniye o nevidimom grade Kitezhe i deve Fevronii, ja que l’òpera porta per títol La llegenda de la ciutat invisible de Kitej i de la verge Fevronia. La música és de Nikolai Rimski-Kórsakov i el llibret de Vladimir Bielski, es va estrenar al  Teatre Mariinski de Sant Petersburg el 20 de febrer de 1907. El primer teatre que va veure representada aquesta òpera fora de Rússia va ser […]

A L’ENTORN DE LA DIRECCIÓ ESCÈNICA A LES ÒPERES WAGNER (1): DER FLIEGENDE HOLLÄNDER A BAYREUTH

L’inquiet Club Wagner em va convidar fa unes setmanes a un diàleg sota el títol “La direcció escènica a les òperes wagnerianes”, fet que em va esperonar a fer aquesta sèrie d’apunts que inicio avui, amb la relació de tots els directors escènics que han treballat al Festspielhaus des de la seva inauguració fins al darrer festival de 2022. Unes fotografies poden donar una idea equivocada d’una producció, tant a favor com en contra de la proposta. Les produccions són […]

BAYREUTH 2021

M’hagués agradat, com era habitual a can IFL fer un apunt per a cada òpera de les retransmeses del Festival de Bayreuth 2021, però un accident em té amb el braç dret en un cabestrell i això em dificulta enormement l’escriptura i no em deixa esplaiar com voldria en cada títol del vist (holandès) i escoltat (Meistersinger, Tannhäuser i Walküre). Retornar a finals de juliol a les tardes wagnerianes davant la ràdio per connectar amb el Bayreuther Festspiele, ja suposa […]

IFL: EL QÜESTIONARI DELS QÜESTIONARIS

I finalment s’ha acabat el qüestionari i amb ell una altra etapa a IFL. És obvi que aquest exercici tan interessant requeria d’un resum final amb comentaris que estic segur i m’agradaria que així fos, que incitin a un debat enriquidor. No totes les respostes són blanc o negre, i darrera de cada resposta hi ha molts matisos, matisos que la majoria dels participants han fet una vegada publicat l’apunt. Fet aquest petit preàmbul el millor és intentar resumir tantes […]

PREPARANT IL TROVATORE

Cal preparar una òpera com Il Trovatore?. De la famosa i bellissíma trilogia popular “Il Trovatore” és conceptualment la més “antiga”. Composada entre el revolucionari Rigoletto i la pre verista i reivindicativa Traviata, Il Trovatore és com una  incomprensible mirada al passat (Ernani per exemple). Si Rigoletto i Traviata prenen l’argument d’obres i autors rellevants (Hugo i Dumas), Il Trovatore pren com a inspiració una obra del dramaturg Antonio García Gutiérrez, escriptor gadità (Chiclana de la Frontera) que va tenir […]

EL PRÍNCEP IGOR A ÀMSTERDAM

Just tres anys després de l’estrena al Metropolitan de Nova York tenen lloc les representacions de la monumental òpera de Borodin Kniaz’ Igor (El Príncep Igor) al Teatre Nacional Holandès a Àmsterdam, seu de la temporada d’òpera i ballet,  amb la producció de Dmitri Tcherniakov que tant em va agradar. Si voleu recuperar l’apunt de Met i la insistència només heu de prémer els següents enllaços: https://infernemland.blog/2014/03/02/el-met-al-cinema-el-princep-igor/ https://infernemland.blog/2014/03/06/insistint-en-el-princep-igor/ Ara amb canvis substancials en el repartiment i en la direcció orquestral, aquesta […]

EL QÜESTIONARI IFL D’EVA CALERO

Avui, una vegada la Kàtia va trencar l’hegemonia masculina dels primers qüestionaris IFL, tenim la visita d’Eva Calero que aporta nous estímuls i reafirma com ja es va comentar la setmana passada que Giulio Cesare sembla que guanyarà per golejada en l’apartat d’òpera barroca predilecte dels IFL’s. Us deixo amb les seves predileccions

PREPARANT MACBETH (1)

Quan Verdi anava a buscar a Shakespeare el resultat acabava sent extraordinari i potser per aquest motiu mai lamentarem prou que no acabés donant fruit aquell King Lear que tant portava de cap al compositor però que per a una raó o altra no va trobar el el moment oportú. Mai he entès perquè Verdi “perdia el temps” amb Antonio García Gutiérrez o  Ángel de Saavedra, Duc de Rivas, tenint El Rei Lear, Hamlet, La tempestat o Titus Andronic esperant […]

BAYREUTH 2016: PARSIFAL (Vogt-Pankratova-Zeppenfeld-McKinny-Grochowski;Haenchen)

Més enllà del pànic lògic per els atacs terroristes i els actes paranoics assassins que han trasbalsat el món occidental en els darrers dies, tots aquells que estaven atemorits per el que podia arribar a oferir la nova producció de Parsifal deguda a Uwe Eric Laufenberg poden respirar tranquils, perquè segurament estem davant d’una de les produccions més tradicionals i respectuoses amb l’original, que s’hagin vist darrerament al turó verd. Només alguna protesta aïllada en mig de l’aprovació generalitzada ha trencat […]

LA IMPORTÀNCIA DE L’EQUIP: REFLEXIONANT A L’ENTORN DE LA GIOVANNA D’ARCO

Sempre he cregut en el treball en equip com a única manera d’assolir els reptes i els projectes, tota mena de projectes i tota mena de reptes. Quan un teatre d’òpera decideix fer una nova producció, i aquest teatre d’òpera és la Scala de Milà i la producció és la que inaugura la temporada, hom suposa que previs a la tarda/nit de l’estrena hi deuen haver hagut una sèrie d’encontres, fins i tot previs als assaigs, entre l’equip directiu escènic […]

LA CRÒNICA DEL FESTTAGE 2015: BARENBOIM DIRIGEIX PARSIFAL, LA WEST-EASTERN DIVAN ORCHESTRA i TANNHÄUSER

Em plau molt publicar la crònica artística de les dues òperes i el concert que varen tenir lloc entre el divendres i el diumenge passat en el marc del Festtage 2015 que es celebra cada any a Berlín, i que com tots sabeu va ser el destí escollit en el primer viatge proposat per IFL, viatge que espero tingui una fructífera continuïtat i per això la Núria i jo ja estem treballant en noves i interessants propostes que us anirem presentant a […]