Pau Casals el 13 de novembre de 1961 a la Casa Blanca
De totes les nadales possibles en trio una, el Cant del ocells , el cant popular d’autor desconegut, que Pau Casals va popularitzar i fins i tot diria entronitzar en la universalitat, gràcies a les seves nombroses interpretacions a tall de propina, en acabar el seus memorables concerts.
Potser de tots ells, el més mediàtic va ser el celebrat a la Casa Blanca al davant del President J.F. Kennedy, on després d’interpretar el repertori més clàssic (Couperin, Schumann i Mendelssohn), Pau Casals va tocar la cel·lebre cançò amb aquell sentiment profund que li era propi i que feia trasbalsar a tots els oïdors que tenien la sort i el privilegi d’escoltar-lo en directe.
El President Kennedy en acabar la colpidora interpretació va dir-li personalment, “Ens heu fet sentir humils“.
Us deixo aquella interpretació del dia 13 de novembre de 1961, amb Pau Casals al cello i Mieczyslaw Horszowski al piano.
El sentiment intens, profund i sincer de la catalanitat del mestre Casals, ha fet que aquesta cançó hagi esdevingut quelcom més que una bellíssima i senzilla melodia, identificant-la sempre que s’escolta amb allò més autèntic i arrelat del sentiment català, el sentiment de tot un poble, en definitiva el que som, un sentiment de País.
Va ser 10 anys més tard quan Pau Casals davant de l’Assemblea de les Nacions Unides va fer el discurs més important que el món hagi sentit mai sobre Catalunya i en un moment d’extrema dificultat política. Un discurs curt, tallat per l’emoció, però suficient per fer pensar a tota la classe política actual i avergonyir-los.
Finalment us vull deixar la versió cantada de la popular i estimada cançó en la versió harmonitzada per Enric Ribó i cantada pel Cor Lieder Càmera sota la direcció de Josep Vila i Casañas.
El text s’ha utilitzat, segons Joan Amades, en diverses melodies, però va ser la versió bressolant de Pau Casals la que s’ha imposat per sobre de totes. Ens descriu la joia de la natura, pel del naixement de Jesús.
En veure despuntar
el major lluminar,
en la nit més joiosa
Els ocellets cantant
a festejar-lo van
amb seu veu melindrosa
L’ocell rei de l’espai
va pels aires volant
cantant amb melodia
dient: Jesús és nat
per treure’ns del pecat
i dar-nos alegria.
Cantava la perdir:
Me’n vaig a fer el niu
dins d’aquella establia,
per veure l’Infant
com està tremolant
en braços de Maria.
IN FERNEM LAND 
Joaquim,
Cada vegada que escolto les paraules del mestre Casals a l’ONU, m’emociono, i avui no ha estat una excepció. Gràcies per recordar-nos aquest moment històric, i als polítics actuals (sin encara no els ha caigut la cara de vergonya), només dir-los: que n’aprenguin!. Una abraçada
M'agradaM'agrada
Desconeixia aquest concert a la Casa Blanca; no així el famós discurs a l’ONU, que com diu en Josep emociona tot i conèixer-ne les paraules gairebé fil per randa.
Bon Nadal a tothom.
M'agradaM'agrada
Dos joies per Nadal. Pau Casals extraordinari i la Bartoli al Palau, ¡que mes podem demanar!
M'agradaM'agrada
Feliz Navidad y Año Nuevo, Joaquim
M'agradaM'agrada
Es tan tan tan tan bonito que mejor no digo nada mas…la música es suficiente 🙂
M'agradaM'agrada
A casa nostre tan el meu germà Jaume com jo el Ferran sempre hem tingut una atracció especial per la personalitat de Pau Casals,recomanem que llegiu la seva biografia es apassionant.
FERRAN i JAUME (malalts de Bach)
M'agradaM'agrada
Bellíssima la cançó que des de la seva timidesa inicial pren entitat gràcies al mestre. El discurs a les Nacions Unides és un símbol pels que, respectat tothom, sentim Catalunya com el que és: Un País.
M'agradaM'agrada
M’he endarrerit amb tants àpats, festes i compromisos.
Cada cop que escolto el discurs de Pau Casals se’m fot un nus a la gola, no ho puc evitar i si ho acompanyes amb el cant dels ocells on sentim els gemecs del mestre, aleshores ja ploro, directament, sense contemplacions.
Molt emocionant.
M'agradaM'agrada