Avui vull tornar a incidir amb la propera estrena del Sweeney Todd de Tim Burton, prevista pel proper 15 de febrer a les pantalles cinematogràfiques de casa nostre i que està ja nominada a quatre Globus d’Or (millor musical, millor direcció per Tim Burton, millor actor de musical per Johnny Deep i millor actriu de musical per Helena Bonham Carter).
El diari El País publica avui dissabte, l’entrevista de Rocío Ayuso que us enllaço, amb Stephen Sondheim que m’ha aclarit una mica els dubtes que tinc per aquesta versió del musical més impressionant que he vist jo mai.
Sondheim ha fet un altre versió, doncs segons diu i amb això li dono en part la raó, el llenguatge cinematogràfic no s’escau amb aquest tipus de musicals. Segons diu, ell no està content amb cap de les versions cinematogràfiques d’obres seves (musicals o lletristes). Per no estar content no ho estar ni de West Side Story (ell és l’autor de les lletres de les cançons magistrals de Bernstein).
L’entrevista és interessant i sobretot em dona una certa esperança davant els canvis fets per Tim Burton amb consentiment del propi Sondheim.
Sembla ser que hi han dos projectes més per portar a la pantalla Follies i Company. No cal que us digui que ambdós projectes podrien ser extraordinaris, però em fan més por que una pedregada.
Jo insistint amb la meva adoració reverencial i de reclinatori, altar i novenes diàries a una de les meves santes. Us he deixat a la col·lecció setmanal de vídeos, 5 mostres impressionants de la versió per a la televisió amb George Hearn i la insuperable Angela Lansbury (els 50 primers minuts) i m’he reservat per el post, el vídeo fabulós del fragment final del primer acte “A Little Priest” amb uns al·lucinants Angela Lansbury i George Hearn
i el hilarant “By The Sea” del segon acte.
Esperem veure que ens depara la fantasia sanguinària de Tim Burton.
Altres enllaços relacionats:
a In Fernem Land
a youtube
- A Little Priest – Angela Lansbury & Len Cariou (July 2005)
- 60TH TONY AWARDS SWEENEY TODD MICHAEL CERVERIS PATTI LUPONE
La magnífica web de la pel·lícula
Enllaç a El Periódico de Catalunya d’un que no li agraden els musicals
IN FERNEM LAND 
Ya queda menos! La primeras fotos que vi tenian una pinta estupenda! Y la web está genial.
Salu2!
M'agradaM'agrada
Pels amants de Sondheim, el 23 de gener s’estrena al Teatre Victoria, per primera vegada a Barcelona, Into the Woods, del 1987, comèdia en dos actes que reuneix en escena La Caputxeta, la Ventafocs i la bruixa de Rapunzel, entre d’altres. Compte els que no us agraden les postes en escena infantils, perquè la producció és de Dagoll Dagom!
Mes informació AQUÍ
M'agradaM'agrada
Gràcies Teresa, t’has anticipat una mica al post que vull dedicar-li, però per anar escalfant motors esta bé.
Em fa por que Dagoll Dagom hagi fet una versió lleugera del musical de Sondheim que més aviat es caracteritza per la mala llet, donant-li la volta als contes infantils. Veurem!
M'agradaM'agrada
Haber terminado las correcciones me da un montón de tiempo.
Pues sí, yo también estoy ahora bastante expectante. Hace meses, antes de que se estrenara, estábamos todos listos con las uñas y en plan gruñido y ahora no podemos esperar. Anda que somos volubles. Qual piuma al vento. No he leído todavía lo de El País, pero se han publicado cosas en Playbill y lo que dice tiene sentido. En nochevieja lo del Sweeney Todd era tema estrella: unos dudaban de la Helena (yo no), para otros (yo) el escollo a superar era el Johnny Depp. Pero todos estamos recibiendo buenas vibraciones.
Y ahora momento de profecías: Follies no llegará a hacerse. Mira que se puede ser pájaro de mal aguero… pero me da la impresión de que todavía no han encontrado “la manera” de hacerlo y es un show eminentemente teatral. Por no recordarte la parodia de Sondheim de Forbidden Broadway: I got the “everybody-loves-me-but-no-one-will-produce-me” blues. Lo de Todd ha salido adelante con el apoyo del contubernio Burton, Bonham-Carter (que por lo que he leído ha sido el hada madrina del proyecto) y Depp. Y se trata de una conjunción tan singular que tardará décadas en volverse a producir. When the moon is in the seventh house and jupiter aligns with mars. Pelo más o pelo menos.
(vale, luego se hará y me lo pasarás por la cara, pero cuando uno es un bocazas se acostumbra a estas cosas…)
M'agradaM'agrada
Tindrem sobredosi de Sondheim! que bé 🙂 Gràcies per posar la data de l’estrena perquè no la sabia…(!)
M'agradaM'agrada
Si os dáis un paseo por Amazon USA, podréis escuchar fragmentos de 20″ de cada uno de los 20 números musicales de “Sweeney Todd” que se han conservado para su versión fílmica y, de paso, podréis leer los comentarios de los clientes que ya han adquirido el CD o se han descargado las canciones vía MP3.
Curiosamnte la que sale peor parada es Helena Bonham-Carter y yo, la verdad, encuentro que su interpretación vocal tiene muy poca fuerza pero entona bien. Alan Brickman canta un buen juez y el niño es todo un hallazgo: el que canta mejor de todos.
A Johnny Depp se le valora su acento inglés, siendo el primer intérprete de Todd que lo matiza, pero para mí su voz es un pequeño chiste.
Habrá que ver cómo resulta en pantalla.
El resto, con la excepción del actor que da vida a Pirelli, para el olvido, por lo que a interés vocal se refiere. La Johanna es de juzgado de guardia.
Repito que habrá que ver el resultado en pantalla, pero el oído no traiciona.
Por lo demás añadir que todos cantan como si les hubieran hecho una endoscopia microfónica.
M'agradaM'agrada