Mario Benedetti
Mario Benedetti 1920 – 2009
Ustedes y nosotros
Ustedes cuando aman
exigen bienestar
una cama de cedro
y un colchón especial,
nosotros cuando amamos
es fácil de arreglar
con sábanas qué bueno
sin sábanas da igual.
Ustedes cuando aman
calculan interés
y cuando se desaman
calculan otra vez,
nosotros cuando amamos
es como renacer
y si nos desamamos
no la pasamos bien.
Ustedes cuando aman
son de otra magnitud
hay fotos chismes prensa
y el amor es un boom,
nosotros cuando amamos
es un amor común
tan simple y tan sabroso
como tener salud.
Ustedes cuando aman
consultan el reloj
porque el tiempo que pierden
vale medio millón,
nosotros cuando amamos
sin prisa y con fervor
gozamos y nos sale
barata la función.
Ustedes cuando aman
al analista van
él es quien dictamina
si lo hacen bien o mal,
nosotros cuando amamos
sin tanta cortedad
el subconsciente piola
se pone a disfrutar.
Ustedes cuando aman
exigen bienestar
una cama de cedro
y un colchón especial,
nosotros cuando amamos
es fácil de arreglar
con sábanas qué bueno
sin sábanas da igual.
IN FERNEM LAND 
¡¡¡Qué fuerte!!!
M'agradaM'agrada
Aquest matí he tingut a les mans una de les seves antologies i he recordat l’encantador llibre de relats “Montevideanos” titulat així en homenatge a James Joyce ja que ambdós, l’uruguià i l’irlandès varen compartir, en èpoques diferents, l’amistat de l’escriptor Italo Svevo, empleat de banca afincat a Trieste, home d’origen jueu centreueopeui autor de varias obres. La més emblemàtica: La conciencia de Zeno.
He parlat d’ell com si encara fos viu i deu ser així o així m’ho fa sentir el teu post malgrat la tràgica notícia.
M'agradaM'agrada
Decir “se nos ha ido” o bien “él estará siempre en el corazón” parecen tópicos muy usados siempre, pero en la noticia de su muerte, son ciertos…
Por más que dijera que fue un ser humano extraordinario, sería pobre mi expresión.
Hoy, sólo puedo decir “Gracias Mario” por haber pasado derramando belleza y realismo en este mundo desde el que te seguiremos recordando…
M'agradaM'agrada
Una noticia que no por esperada deja de ser enormemente triste. Siempre lo es que otro buen e inteligente ser humano nos deje.
M'agradaM'agrada
Y yo que no soy aficionada a la poesía (mi madre si lo es, mucho, incluso escribe) …….
Sin embargo , hay poetas que aunque no seas un avido léctor consiguen comunicar y llegar al corazón que creo que es el objetivo de un poema. El señor Benedetti era (es) uno de ellos.
M'agradaM'agrada
Un del seus versos:
“Me he ido quedando sin mis escogidos / los que me dieron vida / aliento / paso / de soledad con su llamita tenue / y el olfato para reconocer / cuánta poesía era de madera / y crecía en nosotros sin saberlo / Me he quedado sin Proust y sin Vallejo / sin Quiroga ni Onetti ni Pessoa / ni Pavese ni Walsh ni Paco Urondo / sin Eliseo Diego sin Alberti / sin Felisberto Hernández sin Neruda / se fueron despacito en fila india”.
Nosaltres ens hem quedat, també, sense ell.
Sort que ens queden les paraules, els seus llibres, i també el testimoni de la seva vida no conformista, sempre compromesa.
M'agradaM'agrada
” No lo creo todavía,
estás llegando a mi lado
y la noche es un puñado
de estrellas y de alegría.
Sin embargo todavía
dudo de esta buena suerte,
porque el cielo de tenerte
me parece fantasía. “
M'agradaM'agrada
Se ha muerto una parte de mí y de varios de mis amigos. Te seguiremos queriendo igual, me faltan tus palabras para describir cómo me siento.
M'agradaM'agrada
I aquí uns versos on ens mostra el seu subtil sentit de l’humor:
Síndrome
Todavía tengo casi todos mis dientes
casi todos mis cabellos y poquísimas canas
puedo hacer y deshacer el amor
trepar una escalera de dos en dos
y correr cuarenta metros detrás del ómnibus
o sea que no debería sentirme viejo
pero el grave problema es que antes
no me fijaba en estos detalles.
M'agradaM'agrada
Una cançó d’en G. Bécaud deia:”Quand il est mort le poeta, els seus amics ploren, quan és mort el poeta el món sencer plora………..
M'agradaM'agrada
MARIO, Mario :
Nosotros cuando amamos,
se ausentan nuestros cuerpos,
en los bellos momentos que
unimos nuestra piel;
. y ahora que se ha ido
tu cuerpo a otro espacio,
nos quedan tus abrazos
con la emoción de ayer.
. Entonces no te has ido,
estas como esfumado,
en cada verso largo
y en los cortos también.
. Entonces no te has ido…
y seguirá estrechando
a todo el que a leido
tu amor, tu poesía fiel.
Maidu Machado.
M'agradaM'agrada
Maidu bienvenid@, aunque sea por motivos tan tristes.
Espero encontrarte por aquí de nuevo.
M'agradaM'agrada