SALUT! PIOTR BECZALA


Piotr Beczala va néixer al sud de Polònia i va estudiar a Kotowice. Els seus professors han estat Jan Ballarin, Pavel Lisitsian, Sena Jurinac i Dale Fundling. Va formar part de la companyia del Landestheater de Linz, però el teatre que l’ha llançat a la fama ha estat la inquieta òpera de Zuric.

Beczala ha cantat a tots els principals teatres del món, MET, ROH, ONP, Scala, Viena, Munic, Hamburg, Berlín, Amsterdam, Brussel·les, Bologna, San Francisco, Varsòvia o Salzburg.

En aquests moments el repertori és força ampli, va des de Mozart (Tamino, Don Ottavio, Belmonte o Fernando) a Strauss (cantant italià del Rosenkavalier) o el príncep de la Russalka que ha cantat a Salzburg i del que us vaig fer un post. Entremig, el gran repertori italià per tenor líric i el gran repertori francès, ideal per la seva vocalitat i estil. És clar que també canta òpera russa (Oneguin i Vaudémont de la Iolanta) i fa incursions al repertori més contemporani com el  pastor de Le Roi Roger de Szymanowski.

SALUT!
Piotr Beczala
Münchner Rundfunkorchester
Ion Marin

Gaetano Donizetti:
Lucia di Lammermoor – Tombe degli avi miei-Fra poco a me ricovero
Charles Gounod:
Roméo et Juliette – L’amour! Ah lève toi, soleil!
Giuseppe Verdi:

Jérusalem -L’Emir auprès de lui m’appelle Je veux encore entendre
Un Ballo in Maschera – Or tu, Sibilla, che tutto sai. Di’tu se fedele

François Bazi:

Maître Pathelin – Je pense à vous
Louis “Aimé” Maillart:
Les Dragons de Villars – Ne parle pas, Rose, je t’en supplie
Charles Gounod:

Faust – Quel trouble inconnu. Salut! demeure chaste et pure
Gaetano Donizetti:
L’Elisir d’amore – Una furtiva lagrima
Jules Massenet:

Werther – Un autre est son époux! – Traduire! “Pourquoi me réveiller”
Pietro Mascagni:
Iris – Apri la tua finestra
Ruggero Leoncavallo:
La Bohème – Non parlate così…Io non ho che una povera stanzetta
Giacomo Puccini:
La Bohème – Che gelida manina!
Jules Massenet:
Manon – Je suis seul!…Ah! fuyez, douce image
Jacques Offenbach:
Les Contes d’Hoffmann – Oh Dieu! de quelle ivresse embrases-tu mon âme?
Giuseppe Verdi:

Rigoletto – La donna è mobile.

M’agrada molt com canta Beczala. La veu sempre està controlada, potser massa, en el sentit que a vegades trobo que l’emissió no flueix natural, queda una mica endarrerida, sobretot quan ataca els aguts. El seu cant és molt elegant, el que fa especialment adient pel repertori francès, que és on m’ha agradat més.
Potser algú li retraurà que no plori o que no s’estripi, que en definitiva, el seu cant tendeixi a la fredor. Bé, diguem que el seu estil no li permet aquestes aproximacions més llatines, però és molt expressiu i el fraseig és molt notable.
Té  un control de les mitges veus força acurat i m’agrada quan regula l’emissió. El seu model, Fritz Wunderlich, un bon model per cert, tampoc es permetia aquestes llicències italianitza’ns i em sembla que a ningú se li passarà pel cap posar-lo en dubte. Li costarà més arribar al gran públic?, no, no ho crec, en un disc potser si, però escoltar en el teatre un cantant tan acurat, tan musical i tan estilísticament brillant i elegant no és fàcil. De fet col·lecciona èxits per allà on canta.

Jo ara us deixaré un tast que ha de passar per força pel Faust de Charles Gounod. Primer perquè amb aquest rol farà el seu debut al Liceu. Tenint en compte que la Renée Fleming cantarà la mateixa òpera al nostre teatre, és possible que coincideixin, tot i que potser hi hauran varis repartiments. Si coincideixen ja és ben bé allò que la perfecció no existeix.

Segon perquè el Faust, dona títol al disc amb aquest Salut!. És un rol que li agrada molt i amb el que va debutar a l’any 2006 al ROH, obtenint un èxit important. A part de a Barcelona, el cantarà a Viena, Chicago i Bilbao, on ja ha cantat Rigoletto.

Benvingut doncs aquest primer CD d’un dels tenors lírics més rellevants de l’actualitat, juntament amb Alagna, Álvarez, Giordani, Kaufman, Vargas o Villazón.

Un comentari

  1. Josefina's avatar Josefina

    Dins la meva inexperiència en aquest terreny tant complicat, m´ha semblat una veu magnífica. Però molt acadèmica, molt treballada… L´hi falta sentiment, es eslau: perfecta i distant… !Trionfarà!

    M'agrada

  2. Joanpau's avatar Joanpau

    Però què m’estàs dient! Vindrà al Liceu a fer Faust?.
    Temporada i dates, per favor.
    Saps que dels tenors actuals és el que em fa més il•lusió?.
    Me’n has fet agafar ganes tu, amb els post que li has dedicat i algunes coses que he anat trobant.
    Jo no diria pas que li falti sentiment, ni tampoc que sigui perfecte, més aviat que no fa patir, que el seu cant és fàcil i la veu i l’estil em semblen seductors.
    Ximo, saps la temporada?. Lo de la Fleming és cert? I no em diguis que també tindrem al Pape de Mephisto. No m’ho creuria

    M'agrada

  3. Tosca's avatar Tosca

    Pues sí, pues sí… me ha parecido muy “académico” el muchacho, muy “comme il faut”, sobre todo si lo comparo con el Salut de …. Francisco Araiza (Igual pensabais que nombraría a otro, eh ? )..

    Pero hay que escucharlo más y sobretodo verlo en el Liceu, par cuando está previsto eso Ximo ?

    M'agrada

  4. recien llegado de mi Alaska particular pero sin los resultados esperados veo con sorpresa que en este nuevo curso nos estas regalando una colección de nuevos cantantes, jovenes y guapitos de cara y que encima lo hacen bien, esto y lo otro, en nombre de todo el colectivo, muchas gracias

    M'agrada

  5. Tosca's avatar Tosca

    Aclaración a mi comentario anterior (ay, esas prisas)…

    Pues sí, pues sí… me ha parecido muy “académico” el muchacho, muy “comme il faut”, pero… sin sangre!, sobre todo si lo comparo con el Salut de….. Francisco Araiza (Igual pensabais que nombraría a otro, eh ? )..

    Pero hay que escucharlo más y sobretodo verlo en el Liceu, para cuando está previsto eso, Ximo ?

    Así está mejor.

    M'agrada

  6. Beczala és un crack i serà una de les veus més importants dels propers anys, d’això n’estic segur. És veritat el que dius dels aguts que es queden a la gola, no hi ha més que sentir l’agut d’aquest Salut demeure, però la seva línea de cant és exquisita. Ves per on, aquesta falta d’apassionament veristoide jo la trobe molt elegant i totalment desitjable al seu repertori.

    M'agrada

  7. dandini's avatar dandini

    Bravo Piotr Beczala!Això és el que jo cridaré quan senti això al Liceu.Em sembla un cantant de grans facultats,segur i amb bona linia de cant.Pero tanmateix si volem filar una mica més prim podriem afagir alguna cosa.Trobo que quan canta en forte la seva veu té tendència a oscilar,una mica la sensació que donava el Peter Dvorsky que espero que el Piotr sapiga controlar molt millor.Respecte a l’expressió en principi em sembla una mica pla.Aquesta ària no admet plors i estrips peró si mes passió i més poesia,al cap i a la fi Faust es retrobará amb Marguerite per la que sent una passió incontrolada.En darrer lloc també voldria comentar que en tota l’ària no hi ha reguladors,ni pianissims ni sfumature fets diria jo gairebé inevitables en aquest repertori.A pesar de tot aixó repeteixo :Bravo Piotr Beczala!Que vingui força al Liceu i si és amb la Renee Fleming doncs :fantàstic.

    M'agrada

  8. Pobre Beczala ara dieu que no te sang, a veure si en lloc de venes dieu que té circuïts impresos.

    Doncs m’agrada i molt, apa buenas que l’hagués posat a In Fernem Land si no m’agradés. En el disc fa més cosetes que en aquest Salut! que ja he dit que el posava perquè serà amb l’òpera que debutarà, crec que al 2010, però no estic en disposició d’assegurar-ho. Joanpau, si amb la Fleming (ai las, semblarà sa mare, operada, però sa mare)i lo del Pape tan de bo, però no ho sé. Aviat li preguntarem a ell (Rèquiem de Verdi al Palau i al Liceu al octubre).

    Awake, potser el fotògraf és el mateix que fa portades per una diva eslovaca. Però estic d’acord amb tu, si per la portada fos, no el compraria, sembla un disc de gasolinera.

    Cecilio, no serà que tu no més et fixes amb els tenors guapets de cara?. Mira que em trenco el cap per fer-ho variat i ara em surts amb aquestes, però m’agrada que t’hagi agradat.

    Dandini, serà que tinc el dia adient, però jo poètic si que el trobo, passional no. Però el tenors referencials d’aquest rol l’han fet sempre més poètic que passional i parlo de Kraus o Gedda.

    Olympia, ja se sap, sempre són millors els originals, però la jovenalla es fixa amb els més grans, i bé que fan. Carreras amb DiStefano, Villazón amb Domingo i aquest amb Wunderlich. Ja evolucionarà.

    Tosca, a tu et va la cosa mexicana. Et falta dir, perquè també fa molt bé aquest rol, que el Vargas t’agrada més.

    Josefina, un dubte: Si ets fred i sense ànima és senyal de friomf?.

    Titus, t’enviaré una cosa, d’acord?

    En fi amics, quan vindrà al Liceu, comprovarem in situ, les virtuts, les fredors i les distàncies acadèmiques. La Isolda, jo i uns quants més, estem comptant els dies

    M'agrada

  9. Bueno, yo como siempre al final de la cola 😉 y para variar.. estoy de acuerdo con Ximo ( esto ya esta empezando a ser sospechoso!) canta muy elegantemente y correcto pero sin ser frio, y tiene un timbre bonito. No se ahoga, no hace nada raro, canta como se debe y agrada a la oreja, un gusto hoy en dia como siempre. Espero que vuelva a ROH para oirle en vivo y ver si hay alg mas que de un buen cantante, que sin duda lo es, hace que sea un artista extraordinario…que para mi aun esta a desmostrar 🙂

    M'agrada

  10. colbran's avatar colbran

    Piotr Beczala me gusta muchísimo. Es el tenor que más me gusta de la actualidad, pero para hacerme firme en mi opinión tengo que esperar a verlo en vivo. El resto del plantel de tenores que me gustan ya los he visto, casi todos, al natural.

    Me agrada la calidad de su voz, su línea de canto, su fraseo musical,…pero desconozco su volumen que es otro factor a tener en cuenta.

    De este disco, al igual que Ximo, prefiero cuando Beczala canta el repertorio francés; especialmente destaca para mí en “Werther”, pues tiene la elegancia natural que requiere este repertorio y no recurre a verismos ni a extroversiones fuera de lugar y de gusto dudoso.

    Ha cantado y canta mucho Mozart y también opereta (está sobresaliente en “Die lustige Witwe”).

    Yo creo que estamos ante un gran cantante que puede depararnos muchas horas de satisfacciones. Tiene un excelente precedente en su ídolo Fritz Wunderlich, a quien tánto vocalmente se parece; tánto que Ewa Wunderlich, la viuda del llorado tenor, viene siguiendo paso a paso la carrera de Beczala con todo interés.

    M'agrada

  11. chusco's avatar chusco

    Ojalá todos los cantantes tuvieran este nivel. Así, de salida y con tiempo para madurar y corregir, me preocupa poco esa frialdad que algunos de Ustedes le atribuyen. Estoy convencida que en directo, es una voz que enamora. Pronto lo podremos averiguar.
    Un buen fichaje para una opera que lleva ausente del Liceo, demasiados años.

    M'agrada

  12. Josefina's avatar Josefina

    Filas molt prim, Ximo. He volgut dir que tot i que semble distant i fred, trionfarà per la seva magnífica veu; el sentiment ja arrivarà amb l´experiència de vida, d´amor. Por ser que no s´atraveixi a llançar-se perque està més pendent del seu perfeccionisme, de la seva disciplina musical, d´estar d´acord amb cada nota de la partitura que de manjarse-la amb l´apassionament i la transcèndencia del personatge que té que viiure. Ho sento, és una impressió molt subjectiva, no hi entenc.

    M'agrada

  13. toni's avatar toni

    Muchas gracias ximo, por darnos a conocer a P. Beczala.Un cantante muy notable, sin trampa ni cartón, con una voz preciosa, y con la brillantez y legato más que notables.

    Ahora y abusando de tu blog, te pediría si tienes noticias de si la Schubertiada de Vila Bertrán, se grabó para que Catalunya Música lo emita en diferido.

    Muchas gracias

    toni

    M'agrada

  14. Josefina, em sembla que això de que no hi entens no hauràs d’anar aparcant. Tu també files prim i està bé que així sigui. Hi ha cantants que sacrifiquen segons quines interpretacions per no desviar-se de la puresa de la línea de cant o del que ens marca la partitura. És una opció, vàlida que té els seus seguidors i detractors.
    Toni, el que em demanes no ho sé del cert. Jo crec que Catalunya Musica va enregistrar totes les sessions de la Schubertiada menys les de Mathias Goerne, que l’artista prohibeix taxativament que ens retransmetin. Desconec si les altres sessions ja s’han donat o no. Seguiré investigant i ja et diré o ja et diran infernemlandaires de pro, alguna cosa més al respecte.
    Miss Hariclea, m’agrada molt que coincidim tantes vegades.
    I Chusco, aquest cop el tenor ens uneix. LLOAT SIA DÉU!!!

    M'agrada

  15. Gràcies Alex. Millor Schrott que Pape. El Pape d’Orange no m’agrada gaire i m’estimo més que vingui per altres rols.
    També m’han dit que Scrott cantarà el Ferrando de Il Trovatore, tot un luxe.

    M'agrada

  16. alex's avatar alex

    Hola!

    Pues a mi Pape si me gustó como Mephisto en Orange, a partir del …veau d’ or .. en adelante, salvados sus problemas con su deficiente fraseo en francés.
    Quien estuvo irregular en este FAUST y con bastantes problemas en su registro agudo ( muy tirante ), fue Alagna quien exageró en falsete, el do de …la présence.. en el …salut, demeure, chaste et pure ( efecto este el falsete que se acepta todavía en teatros franceses, pero que en el resto de teatros españoles, italianos, alemanes y hasta norteamericanos, no estaría nada bien visto).
    De Schrott no puede opinar porque no lo he escuchado aún.
    Un saludo

    M'agrada

  17. alex tucker's avatar alex tucker

    Por cierto y respecto a Piotr Beczala.
    Figura como invitado a la Gala Final 2008 de la Tucker Foundation que tendrá lugar el próximo 26 de octubre en N.Y.
    Esta Gala acostumbra a retransmitirse casi siempre en vivo por alguna de las emisoras que se sintonizan en internet.
    Por si os interesa, este es el cartel previsto ( si no hay luego cancelaciones ):

    2008 Richard Tucker Music Foundation Gala
    October 26, 2008 at 6:00 pm
    Avery Fisher Hall

    Patrick Summers, Conductor
    Members of the Metropolitan Orchestra
    New York Choral Society
    John Daly Goodwin, Music Director

    Piotr Beczala
    Lawrence Brownlee
    Ruxandra Donose
    Marcello Giordani
    Susan Graham
    Hei-Kyung Hong
    Željko Lučić
    Dimitri Pittas
    Sondra Radvanovsky
    Bryn Terfel

    with Special Guest Artists

    Kelli O’Hara and Paulo Szot
    Stars of Rodgers and Hammerstein’s South Pacific

    saludos.

    M'agrada

  18. Hola Alex. Moltes gràcies per aquesta informació, sense cap mena de dubte molt interessant, com totes les gales anuals de la “teva” fundació.
    El falset del Alagna a mi em va semblar antològic, és el que més em va agradar de la seva “xulesca” prestació.

    M'agrada

  19. Amfortas's avatar Amfortas

    Aquest cantant a mes del importants teatres que cites on ha cantat, també ho ha fet al Palais Garnier on va cantà el Desembre del 2.000 una representació de Die Zauberflöte que per mi, i la Pilar, serà ja sempre una referència. El seu fraseig era elegant, la línea a de cant acurada i preciosa, i l’emissió controlada. N. Dessay i M. Salminen eren bons acompanyants.
    Al 2.003 a La Bastille amb V. Jurowski i W Decker va fer el paper de Lensky i varem veure que es estaven davant de un gran tenor. Serà un plaer observar la seva evolució al Liceu.

    M'agrada

  20. alex tucker's avatar alex tucker

    Añado además sobre Piotr Beczala que para mi gusto, es de los mejores tenores actuales en determinado repertorio de ópera italiana.

    Recomendaría para quien no las conozca, sus notabilísimas grabaciones bastante recientes y en vivo desde la Opera de Zurich del 2006 y 2007 de :

    LUCIA DI LAMERMOOR ( Beczala / Mosuc)
    RIGOLETTO ( Nucci/Beczala/Mosuc )

    p.d. Recalco por cierto, un olvido que no acierto a comprender de los teatros de ópera españoles, de que la espléndida belcantista que es la soprano rumana Elena Mosuc ( bastante ligada a las Operas de Zurich y Viena y de la que soy un gran admirador ), no haya debutado todavía en ninguno de nuestros teatros

    M'agrada

Deixa una resposta a Amfortas Cancel·la la resposta