Hilary Summers canta If de Mychael Nyman


Hilary Summers

Hilary Summers

Haig de confessar que l’entrada d’avui està motivada pel magnífic programa que en Xavier Cazeneuve fa a Catalunya Musica, al voltant de les bandes sonores. El violí vermell s’emet tots els dimecres de 11 a 12 de la nit i es torna a emetre els diumenges de les 10 a les 11 de la nit. Us el recomano. També té un blog, de visita obligada per  a tots aquells que ens agraden les bandes sonores, amb molt material audiovisual

La setmana passada va parlar de Mychael Nyman i entre les perles que ens va deixar, em va colpir aquesta cançó de la pel•lícula d’ Akinori Nagaoka, Anne no nikki/The Diary of Anne Frank (1995), on Nyman va comptar amb la col•laboració dels lletristes Hachiro Cono i Rooger Pulves.

Nyman, que ha suavitzat els seus plantejaments inicials, molt més radicals en el concepte del minimalisme, del que és el principal exponent, amb la utilització de les cèl•lules musicals repetides fins arribar a formar una melodia, és el compositor de la banda sonora (sense cançons) més venuda de la història, The piano (1993).

En aquesta inspirada cançó que us proposo avui, Nyman ens captiva amb una melodia subjugant al voltant d’un preciós tema poètic.

La versió que escoltem està cantada per la contralt gal•lesa Hilary Summers, reputada intèrpret de la música barroca i contemporània, sent habitual en les formacions com Les Arts Florissants, The Academy of Ancient Music o The King’s Consort en l’àmbit barroc o les col•laboracions amb Pierre Boulez o Daniel Barenboim en la música contemporània. L’acompanya al piano el mateix Mychael Nyman

No us entretinc més aquí us deixo el vídeo gràcies a la gentilesa de SpiritOfSolace.

If… at the sound of wish the summer sun would shine.
And if… just a smile would do to brush all the clouds from the sky.
If… at the blink of an eye the autumn leaves would whirl.
And if… you could sigh a deep sigh to scatter them over the earth.
I’d blink my eyes and wave my arms, I’d wish a wish to stop all harm.
If… at the wave of a hand the winter snows would start.
And if… you could just light a candle to change people’s feelings and hearts.
I’d whisper love In every land to every child, woman and man.
That’s what I’d do If my wishes would come true.
That’s what I’d do If my wishes could come true.

Un comentari

  1. Roberto's avatar Roberto

    Preciosa melodía para iniciar esta mañana. No conocía esta banda sonora de Nyman y al entrar en la web de El Violí Vermell he podido escuchar alguna otra melodía de la película. ¡Muy interesante!

    M'agrada

  2. Chusco's avatar Chusco

    Joaquim te tengo muy abandonado últimamente.
    El viernes pasado estuve en el Auditori y disfruté muchísimo con Repin y la OBC.
    Sería una lástima que el responsable de ese entusiasmo generalizado no fuera renovado al frente de la orquesta.
    Lo de hoy es precioso. Nyman nunca me ha gustado mucho. Como banda sonora de una película lo encuentro soportable, pero escuchado sin imágenes es pesado y reiterativo. Ya sé que precisamente de eso se trata, pero bajo mi punto de vista, el minimalismo es un recurso para los que no tienen demasiados recursos.
    En esta canción, un lied que podría cantarse en cualquier sala de conciertos, a pesar de ser reiterativo, melódicamente hablando, ha acertado de lleno, con un texto ajeno muy bello y una música acorde a la belleza literaria.
    En cuanto a la contralto, la voz es interesante, aunque el hecho de cantar con micrófono en una sala tan pequeña, parece indicar que su volumen no debe ser considerable. En la voz se aprecian colores oscuros muy atrayentes, pero también opacidades y un cierto cambio de color más propio de un contratenor que de una voz grave femenina.
    Una melodía y una voz que me vienen de perlas en unos días de agitación personal.
    No conocía ni el programa de radio que mencionas, ni su web. Le echaré el diente a ver que tal.

    M'agrada

  3. Jo crec que el micro, més que pel volum de la contralt, està perquè Nyman sol utilitzar instruments amplificats en tots els seus concerts i per tant la veu ha de passar també per ahí. Si us fixeu, entre els músics hi ha un amb un baix elèctric, instrument que només sona amb amplificació.

    M'agrada

  4. Joaquim,
    És una cançó molt bonica però com que a mi la música de El Piano em desagrada i, no sé perquè, desconfio d’en Nyman, quan sento aquesta canço, repeteixo, tan bonica, penso en Henry Purcell i King Arthur i segueixo pensant que en Nyman és un trampós massa evident.
    Thanks and kisses, never guns always roses!

    M'agrada

Deixa una resposta a Josefina Cancel·la la resposta