Attila B Kiss (Lohengrin) i Eszter Sümegi (Elsa), en la producció de Katharina Wagner pel Lohengrin de l'Òpera Estatal de Hongaresa (2004)
Katharina Wagner, la co directora de l Festival de Bayreuth, des de l’1 de setembre de 2008, al costat de la seva germana Eva Wagner-Pasquier, seguint la tradició familiar, compagina les tasques de la gestió del Festival, amb la faceta de regisseur, ja sigui a Bayreuth o a altres teatres.
Va néixer l’any 1978, filla de Wolfgang Wagner (1928) i Gudrum Wagner (1944-2007). Va debutar com a directora d’escena amb un Der fliegende Holländer a Würzburgal l’any 2002, al que seguiren el Lohengrin de Budapest que avui us deixo al blog (2004), l’any 2006 Il Trittico de Giacomo Puccini a Berlín, al juliol del 2007 el debut a Bayreuth amb Die Meistersinger von Nürnberg (molt comentat a In Fernem Land), l’any 2008 un Rienzi a Bremen i aquest juliol passat Tannhäuser a Las Palmas, en el que ha representat el debut al Estat Espanyol.
No cal dir que totes i cadascuna de les propostes de Katharina Wagner són rebudes amb gran escàndol per part del públic i de gran part de la crítica. Ella, en qualsevol cas, està encantada d’haver-se conegut i segons sembla, pel que s’ha sabut del muntatge d’aquest Tannhäuser canari, els atacs de diva capriciosa, varen ser habituals i constants.
Ja està disponible el DVD dels Meistersinger de Bayreuth de l’edició del 2008 i potser podrem veure aviat, el Tannhäuser que va fer anar de cap a Juan Cambreleng, el director del Festival d’òpera de Las Palmas.
Mentrestant, jo avui us deixaré el duo sencer del segon acte, en dos YouTubes que he pujat, d’aquest Lohengrin, emès per la televisió hongaresa (amb subtítols en honages, ai las!), el 2 de maig de l’any 2004. Les intèrprets són, l’excel·lent Eszter Sümegi com a Elsa i la veteraníssima i encara punyent impactant, Éva Marton.
La intenció és que en els propers dos dies, tingueu en aquest post, els enllaços per poder tenir tota l’òpera sencera.
El repartiment complert és:
LOHENGRIN (R.Wagner)
Director Musical: JURIJ SZIMONOV
Direcció escènica: KATHARINA WAGNER
Lohengrin: ATTILA B. KISS
Ortrud : EVA MARTON
Elsa: ESZTER SÜMEGI
Telramund: BELA PERENCZ
Heinrich: PETER FRIED
Heerrufer: SANDOR DOBOS
*
Enllaços del vídeo de la televisió hongaresa:
ACTE 1er:
ACTE 2on:
ACTE 3er:
Us agradarà?, ja m’ho direu.
IN FERNEM LAND 
Què vols que et digui Joaquim.
No m’agrada, ara, això si, les cares de la Marton, són per sucar-hi pa. Vocalment va justa, però la interpretació és tan intensa, que lo mínim que es pot dir és BRAVA!
Això de que la Elsa (vocalment sense pegues), sembli la minyona de la Casa de los Martínez, no m’acaba de fer el pes i ja començo a estar una mica tip de vídeos que ens facin veure coses, mentre en escena en passen d’altres. És un recurs molt fàcil i en aquest cas mal resolt, jutjant els vídeos del Youtube. A no sé, que vista tota l’òpera, que no sé si em baixaré, tingui més justificació.
M'agradaM'agrada
És una llàstima que un duo tan sublim i ben cantat el facin u7nes intèrprets a les que s’obliga a disfressar-se de qui sap què. De qualsevol cosa menys d’Elsa i Ortrud. He acabat fent el que faig altres vegades: escoltar i no mirar. És adir, l’audio em sembla preciós.
Gràcies Joaquim.
M'agradaM'agrada
Uns amics meus van anar a una de les funcions d’aquest Lohengrin a Budapest, no sé si a l’estrena o a una posterior. Em van contar que Wolfgang i Katharina Wagner hi eren presents i van ser sonorament protestats per gran part del públic.
M'agradaM'agrada
Joaquim (i la resta de blogaires): ha mort en Pau Nadal.
http://dietarioperistic.blogspot.com/2009/09/pau-nadal-adeu-un-mestre.html
M'agradaM'agrada
Jaume, gràcies per la informació.
És una notícia tristíssima.
M'agradaM'agrada
Em sembla espantosa aquesta escenografia, com totes la de la xicona rossa. MOlt bonica ella, això sí, però sense talent. So codirigeix el festival ésperquè papi la posada allí. Té experiència teatral, sí, perquè papi té els seus contactes ací i allà. I res més. Una pena que per l’endoll d’alta tensió que té i dir-se “Wagner” ocupe el càrrec que ocupa. Una llàstima que no estiga al davant de Bayreuth algú que sàpiga del tema, encara que no tinga il.lustre cognom.
El parc que es pot veure i algú tirant menjar a les aus aquàtiques és una “troballa” digna d’una persona que un tan elvat “konzept” d’una obra meravellosa que ella rebaixa fins al fang.
Katharina, dimissió.
Salutacions des del País Valencià.
Rex.
M'agradaM'agrada
Si Rex, jo tampoc sóc gaire condescendent amb la nena Wagner.
Sembla que hi ha tensions amb la seva germana, veurem com acaba això, que per altre part és l’enèsima repetició de les lluites que hi han hagut sempre entre els mateixos membres de la família Wagner.
De totes maneres, la part musical i vocal d’aquest Lohengrin és prou interessant, no et semble?
M'agradaM'agrada
Sí, Ximo, la part musical i vocal la trobe millor que l’escènica, encara que tampoc em sembla massa bona. Ara, el que a mi em passa és que si la part escènica o actorial la trobe horrible, ja no puc gaudir de la resta. Això em passà en el Tannhäuser Pintor del Liceu. Mira que m’agrada el Seiffer i la dona… doncs no vaig poder gaudir-ne perque estava de molt mala llet davant la presa de monyo del Carsen.
Coses que passen…
M'agradaM'agrada
Ai Rex!, m’ha encantat això de la presa de monyo, però a mi em va encantar, veus quines coses.
És una de les posades escenes modernes, que més m’ha interessat, amb moments veritablement emocionants.
Entrada del Tannhaüser a In Fernem Land
M'agradaM'agrada
Vaya, es el Lohengrin mas antihéroe que he visto, y el escupitajo de Elsa es de campeonato.Es una de mis óperas favoritas, menos mal que me consuelo con el de Jonas Kaufmann, que no puedo parar de escuchar. A mi también me gustan la puestas en escena modernas y atrevidas, pero que sean inteligentes, ésta no me lo parece. Vaya con la nena!!!
M'agradaM'agrada