
La DECCA ha publicat un nou àlbum operístic amb la gravació de Der Fliegende Holländer, provinent d’unes representacions en directe de l’Òpera Nacional de Noruega, celebrades el mes d’agost de l’any 2024, sota la direcció del mestre anglès Edward Gardner i amb un equip de cantants magnífic al capdavant del qual trobem al baríton Gerald Finley i l’opulent Lise Davidsen.
L’alegria, independentment dels resultats és enorme, perquè les grans cases discogràfiques semblen haver abandonat la, en altre temps, estimulant tasca de posar a la venda els grans títols operístics pels grans directors i cantants de cada generació i serà perquè ara ja no n’hi ha tants com abans o senzillament perquè els hàbits del consum musical han canviat molt i les vendes no justifiquen l’aparició de noves gravacions, però el cas és que allò que fa uns anys era un estímul per a operòfils addictes visitants a les cases de discs d’arreu de les ciutats del món que visitàvem, a la recerca de rareses de títols i gravacions dels nostres ídols, ha deixat de ser habitual i ni tan sols existeixen aquells meravellos negocis de discs on anar a remenar el dit i fer petar la xerrada amb treballadors i clients habituals mentre deixàvem petites fortunes al seu calaix i moltes vegades, grans satisfaccions a les nostres prestatgeries.
També és cert que a banda del segell anglès Opera Rara, que publica en compta gotes rareses admirables amb repartiments quasi sempre interessants, la resta, quan publiquen gravacions d’òperes senceres, cap d’elles està realitzada en estudi (la darrera crec que va ser el Tristan und Isolde de l’EMI amb Stemme i Domingo de protagonistes i dirigits per Pappano) i totes ells aprofiten representacions o versions en concert, que suposo que degudament retocades, si cal, són publicades amb un so a vegades espectacular (res comparable amb les èpoques daurades de la discografia de la segona meitat del segle passat).
Gravar encara que sigui en directe una representació, no vol dir que l’escoltem tal com la va escoltar el públic que va assistir a les representacions d’Oslo, ja que en la gravació no s’aprecia, com acostuma a succeir sempre, els diferents plans sonors de la projecció vocal dels cantants, tots i totes, semblen tenir una projecció molt notable i sabem que això no és així, per tant, malgrat ser una presa sonora del millor de les quatre representacions del mes d’agost (dies 20, 22, 24 i 25) Arne Akselberg, enginyer de so va fer de les seves per tal que Finley i Davidsen sonessin amb la mateixa presència sonora i això els que hem tingut la fortuna de gaudir d’ambdós cantants en directe, sabem que no és així.
Si hi ha alguna cosa que m’ha sorprès en “negatiu” és la direcció musical de Gardner, nou director titular de l’òpera noruega i molt valorat arreu, però que per a mi, amb un tempo excessivament ràpid, desvirtua totalment la tensió misteriosa i nocturna del drama, amb una carrera a vegades fins i tot embogida cap a la redempció de Senta, exempta de la emotivitat i la transcendència que jo necesisito. És clar que aquesta valoració és molt personal i quan s’escolta la versió s’observa una orquestra espectacular, de sonoritats esplèndides i detalls exquisits tot i la velocitat vertiginosa de la versió (131 minuts enfront dels 135 de Sinopoli o Barenboim, 138 de Karajan, 145 de Dorati o 152 de Knappertsbusch a Bayreuth 1955, entre les meves predilectes). Aquest tempo m’ha condicionat la valoració global de la proposta, per altra part, vocalment quasi perfecta.
El baríton canadenc Gerald Finley és un Holandès exquisit, potser massa, molt líric i detallista en una versió del rol vorejant un liederabend, on la veu sona esplèndida, però massa clara per a un personatge tan torturat, misteriós i obscur, condemnat a navegar eternament per mars exaltats per a pagar les malifetes del passat i que només el salvarà una santa i abnegada bleda. La seva entrada (“Die Frist ist um…”) potser és la més detallista que hagi sentit mai, plena de matisos i d’una claredat sorprenent, dubto que en el teatre causés el mateix efecte, però l’esmentat enginyer de so ha fet possible que aquesta interpretació arribi com si es tractés d’un lied del Winterreise. En moments de més intensitat dramàtica com el duo amb Senta del segon acte o el dramàtic final, he trobat a faltar el baix baríton rotund i apocalíptic habitual (Uhde, sobretot). Així i tot Finley fa la seva notable creació del rol.
Lise Davidsen és en realitat el motiu i la raó principal d’aquesta nova proposta del Fliegende Holländer, la seva Senta és esplendorosa i estic absolutament convençut que en el teatre, l’impacte és encara més definitiu. Les grans veus (parlo de volum) no caben com mereixen dins l’amplificador i els altaveus d’un equip de reproducció, tot i que aquest sigui d’alta gamma. El miracle vocal de Davidsen, la seva capacitat de matís és absolutament sensacional a la seva entrada en la balada (quasi un xiuxiueig) o l’explosió del “Preis deinen Engel und sein Gebot” final són els extrems d’una amplíssim ventall de recursos vocals, tècnics i expressius, d’una veu privilegiada com poques (una veu d’abans) al servei del drama, amb uns atacs precisos i contundents. També la sensació de fredor que pot motivar escoltar-la a casa, sabem que desapareix quan es fa a la sala de concerts o al teatre, perquè l’extrema emotivitat d’una veu tan generosa i excepcional, alhora que bella, s’expandeix amb naturalitat sense ferir ni distorsionar. No hi cap impediment ni cap manipulació tècnica que la desvirtuï. Una Senta sensacional que segurament no gaudirem en gaires més ocasions una vegada es reincorpori a l’activitat, amb les Isolde i Brünnhilde previstes i que tots anhelem, a banda de les seves incursions al repertori italià que no m’interessen gaire.
Brindley Sherrat, el baix anglès que assumeix el rol de Daland, desmereix a la parella protagonista. La veu sona cansada amb tendències oscil·lants i poca rotunditat en un registre més aviat desdibuixat. No he entés mai la seva presencia en teatres de relleu. Una llàstima!
La resta del cast sí que és de gran nivell. El tenor francès Stanislas de Barbeyrac ja ha sorprès al públic wagnerià amb Siegmund (Baden-Baden) que repetirà aquest mes de maig a la ROH, després d’un inici com a tenor líric mozartià (al Liceu va cantar un esplèndid Pélleas la temporada 2021/2022), també acaba de cantar l’Erik al Palau de les Arts. La veu és dúctil i pot fer coses, tot i que aquest rol no ofereix gaires possibilitats de lluïment, que els tenors wagnerians no fan, sobretot matisos i mitges veus que atorguen al rol una expressivitat gens tibada, habituats com estem amb la manca de flexibilitat de les veus wagnerianes, sobretot els esforçats tenors. Exhibeix un cant legato molt satisfactori i una emissió elegant malgrat certs sons metàl·lics en l’emissió d’algunes notes. Un wagnerià a explorar (Lohengrin i Walther, sobretot).
Una revelació per a mi ha estat el mariner d’Eirik Grøtvedt, primer tenor a la companyia noruega i una vegada escoltada la seva breu intervenció s’entén el motiu. Magnífic.
Finalment, la poderosa mezzosoprano hongaresa Anna Kissjudit fa front a la sempre poc rellevant Mary amb una notorietat vocal poc habitual.
Cor i orquestra sonen esplèndidament i atorguen a la proposta una nota final notable a poques dècimes d’assolir l’excel·lència com ho fa sense cap mena de dubte, LA DAVIDSEN.
Molt recomanable, ah! i no tinc cap mena de comissió de la discogràfica i l’he comprat, cosa que sempre afavoreix la sincera valoració final.
¡Muchas gracias, Joaquim! Se trata de una ópera que me fascina.
Bienvenida la edición.
¡Saludos, infernems!
Leonor
M'agradaM'agrada
Estoy seguro que cuando tengas la oportunidad de escucharla, la disfrutarás.
M'agradaLiked by 1 person
Gran gravació d’ holandès errant , el tempo ràpid es el que a mi m’ agrada per aquesta òpera potser una mica precipitat al segon acte amb l’ entrada del cor dels mariners, però molt bé amb la balada de Senta no suporto les balades lentes amb tempos massa lents tot es qüestió de gustos, el baríton m’ agrada, el que dius els matisos al final potser li manca una mica de consistència dramàtica, dels que hi han ara triaria millor que ell Bryan Terfel o Nicholas Brownlee ( Vaixell Fantasma de Les Arts aquest any), el baix molt normalet, ella no cal dir res fantàstica amb Wagner també quan canta Strauss, també ha estat una Sigliende excepcional esperem al futur si això no es trenca isoldes, Brunildes. etc, el tenor amb va agradar molt amb Pelleas del Liceu, crec que després de la balada de Senta està al límit de la seva tesitura amb els aguts, millor al final
M'agradaM'agrada
El baix no és normalet, és dolentet. La resta del cast magnífica.
M'agradaM'agrada
A esta grabación no le he prestado la rigurosa atención de Joaquim pero la he escuchado completa. Para mi lo único verdaderamente interesante consiste en las intervenciones de Ilse Davidsen, casi perfecta , y la extraordinaria intervención de Anna Kisjudit, una mezzo/contralto, más contralto que mezzo, que consigue destacar en todos los momentos en que interviene con un color vocal precioso. El directpr parece que tenga que ir a buscar el tren que se le escapa, excesivamente rápido. Finley canta espléndidamente, pero su voz es excesivamente lírica, no es de la cuerda del barítono bajo George London que bordaba este rol con su maravillosa voz y su intensidad dramática. El quasi bajo mejor olvidarlo y los tenores muy destacables. El coro, como todos los solistas, tiene que correr tanto como el director y no me ha convencido.
Volviendo a la Davidsen, pertenece a aquél conjunto de cantantes que Dios les ha concedido las gracias de la belleza y la potencia vocal. Para mi la grabación comienza con el coro y el aria de Senta. Es una delicia. Mejor se dedique al repertorio alemán y eslavo y olvide el italiano, donde únicamente destaca por su voz voluminosa y no aporta nada como aportaron Tebaldi, Callas, Caballé, Dimitrova, Galvany, etc.
Recomendable para todos los wagnerianos en especial, aunque cada uno extraerá sus consecuencias.
M'agradaM'agrada
Crec que mereixerà una segona escoltada aviat per gaudir dels aspectes positius que té, que superen amb escreix aquells que no són tan bons, especialment i parlant de veus, el Daland, que ben mirat és ben poca cosa quan hi ha una Senta que s’ho menja tot, però certament l’Holandès de Finley, a banda de ser extraordinàriament ben cantat, dubto que ens acabi convencent com London, Morris o Terfel, per no citar les patums del Bayreuth gloriós.
M'agradaM'agrada
Moltes gràcies pel seu magnífic treball amb aquestes crítiques, que no només ens il·luminen sinó que alimenten la nostra passió per l’òpera amb cada paraula.
Aquesta obra té per a mi un ressó profundament emotiu: va ser precisament durant una representació de Der fliegende Holländer al Liceu, el 7 de desembre de 1963, quan vaig conèixer la dona que avui és la meva estimada muller i mare de les nostres filles. Des d’aquella nit màgica, no hem faltat a cap de les seves representacions al nostre estimat teatre —fidelitat que hem pogut mantenir gràcies a un abonament sense interrupcions durant totes aquestes dècades.
Per això, les seves crítiques em commouen doblement: com a amant de l’òpera i com a guardià d’aquest llegat sentimental. Llegeixo-les amb un barreig d’alegria i nostàlgia, pensant en el dia que deixarem de rebre aquest regat que tan bé ens ha acompanyat els darres anys.
Li estic profundament agraït per compartir el seu talent amb nosaltres.
Amb admiració i afecte, Ignasi Oliva
M'agradaM'agrada
Gràcies a vostè per aquest comentari tan bonic, sense possibilitat de fer debat ni polèmica, quan parla el cor tot és unanimitat.
Abraçada per a vostè, la seva dona i els fills, que una mica wagnerians també deuen ser.
M'agradaM'agrada