RICHARD BURTON, cantant.


Seguint aquesta col·lecció atípica d’actrius i actors que més aviat no es guanyarien mai la vida cantant, tot i ser veritables estels, avui li toca el torn a Richard Burton.

Camelot es va estrenar a Broadway a l’any 1960 i es va representar durant 873 funcions. Els autors varen ser els excel·lents Alan Jay Lerner (text i cançons) i Frederic Loewe (música). La famosa parella han aportat a la història del teatre musical èxits com, Brigadoon (1947), Paint your wagon (1951) i My Fair Lady (1956).El cast original de l’estrena va ser:

  • King Arthur – Richard Burton
  • Queen Guenevere – Julie Andrews
  • Sir Lancelot – Robert Goulet
  • Merlyn – David Hurst
  • Pellinore – Robert Coote
  • Mordred – Roddy McDowall
  • Sir Dinadan – John Cullum
  • Morgan Le Fey – M’el Dowd
  • Lady Catherine – Virginia Allen
  • Nimue – Marjorie Smith
  • Sir Lionel – Bruce Yarnell
  • Sir Ozanna – Michael Kermoyan
  • Sir Gwilliam – Jack Dabdoub
  • Sir Sagramore – James Gannon
  • Lady Anne – Christina Gillespie
  • Squire Dap – Michael Clarke-Laurence
  • Clarius – Richard Kuch
  • Tom of Warwick – Robin Stewart
  • A Londres es va estrenar a l’any 1964 desprès del tour que es va fer per els Estats Units durant 1963.

    Ràpidament va ser portada al cinema (1967) tot i que amb un cast glamoròs però poc adient pel cant. El canvi de Julie Adrews per Vanessa Redgrave és massa sagnant.

    A Broadway s’ha reposat 3 vegades més (1980, 1981 i 1993) i durant l’any 2007 s’ha fet una versió que va fer un tour pels Estats Units.

    Richard Burton va guanyà el Tony al millor actor per la seva interpretació del Rei Arthur. A l’any 1960 estava en un moment esplendorós de la seva carrera, tan cinematogràfica com teatral.

    S’ha de dir que Burton se’n surt dignament. Defensa be la partitura, que encara que no li exigeixi molt, no és un recitat constant com el professor de My Fair Lady.

    Podem escoltar, sense solució de continuïtat, els temes “Camelot” i “How to handle a woman

    Un comentari

    1. julianen's avatar julianen

      un cast de gloria absoluta,quins secondaris! saps qui eren els altres protagonistes de les tres reposicions, eren famosos?
      jo la vaig veure a london a l’estrena amb un laurence harvey divi i uns decorats crec que es deia truscot el escenograf molt millors que els de broadway (ja que eren molt naifs) al cinema van agafar l’idea del west end i no la de broadway

      M'agrada

    2. colbran's avatar colbran

      A mí la película me gusta, pero la parte cantada queda un poco maltratada, especialmente por lo que se refiere a Vanessa Redgrave, cuyo tono es tan bajo que está a ran del suelo.
      Richard Harris canta a la Harrison, pero se hizo un “tip” de interpretar este papel en teatro, incluso existe una grabación de 1982 hecha en estudio de televisión, tal como se presentó en Broadway, cuando Harris sustituyó a Burton en el “revival”.
      En cuanto a Franco Nero, es el único que canta a tono…pero con la voz prestada de Gene Merlina (sic), cuyo apellido suena a cuerno quemado, es decir a encubrimiento del nombre de un cantante de prestigio, pues eso de Merlin…a es una excesiva coincidencia con el nombre de un personaje fundamental de la historia del musical/ film: el mago Merlin.
      Al leer el reparto completo que facilitas, Ximo, he visto que el rol de sir Lionel lo interpretaba Bruce Yarnell que en 1966 personificaría al Frank Butler de “Annie get your gun!” en el “revival” del Lincoln Center junto a Ethel Merman y que, seguidamente, grabarían en disco para la Decca-4 Fases, aquellos discos que para remarcar la estereofonía ponían a lo cantantes a un kilómetro de distancia uno de otro, para que salieran cada uno por un altavoz, cuando cantaban un duo, trío, etc. Por cierto, Irving Berlin compuso una de sus últimas canciones (“An old-fashioned wedding”) para que Merman y Yarnell la cantaran añadida antes del final de este pletórico musical. Una vez más “El manuscrito…”
      Bona nit!!!

      M'agrada

    Deixa una resposta a julianen Cancel·la la resposta