Le Prince de l’operette, Luis Mariano, va iniciar la seva carrera cantant òpera.
La famosa cantant Jeannine Micheau li va dir, arran de les proves d’accés al conservatori de Burdeaux, que les peces escollides eren massa fortes per la seva veu i el va recomanar al professor Miguel Fontecha, que el va redireccionar cap a la vocalitat que el va fer famós.
El dia abans de Nadal de l’any 1943, el criden per substituir al tenor titular del Don Pasquale (Donizetti) al Palais de Chaillot, al costat de Vina Bovy i Gilbert Maurin.
Degut a aquesta actuació, te l’oportunitat de cantar La Bohème, Tosca i Madama Butterfly en teatres de província, no especificats en el llibre dedicat al cantant, escrit per Alberto López Echevarrieta i editat per la Esukadiko Filmategia, Luis Mariano, entre el cine y la opereta.
El 21 i 23 de gener de 1944 canta un altre cop el Ernesto del Don Pasquale al Grand Théâtre du Bordeaux. Després d’aquestes actuacions fa una gira excepcional per l’època (França encara estava ocupada) amb 40 funcions de Don Pasquale, acabant en el Théâtre des Varietés de Paris.
La Sala Favart (Òpera Comique) li fa una audició, on canta el Don Pasquale i la cavatina de Il conte d’Almaviva de Il Barbieri di Siviglia. Encara està esperant que el cridin.
Tot esperant la contesta, comença a actuar en programes de la ràdio francesa, cantant variété i és en aquell moment que coneix a Francis Lopez. Dos anys exactes desprès de la seva primera actuació operàtica, el 24 de desembre de 1945, amb França ja alliberada, s’estrena al Théâtre du Casino Montparnasse, l’obre La Belle de Cadix. La resta ja és història.
Hi ha qui diu que la veu de Mariano era d’escàs volum per cantar òpera. Segons he llegit en el Foro de La Tertulia del Foyer (motiu que m’ha fet fer aquest post), hi ha gent que el va veure al Teatro Arriaga de Bilbao i diuen que li varen donar un micro, que va rebutjar. Altres ho desmenteixen, dient que se’l sentia molt be.
Mai sabrem que hagués estat de la carrera de Luis Mariano en l’òpera, però en qualsevol cas, en el món de l’opereta no te discussió possible
Us deixo l’enregistrament que va fer a l’any 1944 i en francès, de la Serenata de Don Pasquale per fer-nos una idea.
IN FERNEM LAND 
Mira qué casualidad, el sábado me mudo a la ciudad donde nació…
Es una pena que no cantase más ópera
M'agradaM'agrada
Bienvenida Beatriz y te deseo mucha suerte y felicidad en Irún.
M'agradaM'agrada
Mis padres tenían un monton de vinilos con operetas de Luis Mariano, oír su voz me trae siempre muchos recuerdos…
M'agradaM'agrada
La veritat és que en Luis Mariano no el vaig sentir mai a casa…
Suposo que es va veure obligat a marxar a l’estranger com molts altres artisites en aquells anys obscurs…
PS: Em sembla que molts puristes encara li estan passant factura a l’Alagna per haver gravat un disc amb les seves cançons…
M'agradaM'agrada
¡Qué casualidad! Este verano me compré un Dvd recopilatorio de Luis Mariano,en el que, todoterreno como era, canta absolutamente de todo, desde una versión en francés de E lucevan le stelle (Le ciel luisait d’etoiles) hasta la sensiblera Maman, la plus belle du monde, pasando por varias operetas y hasta un Fandango
del País Vasco. Aparte de sus discutibles cualidades vocales no hay duda que durante un par de décadas embelesaba a nuestras abuelas y madres, que (todo hay que decirlo) tampoco tenían
mucho más donde elegir.
M'agradaM'agrada
Luis Mariano tenía una voz incomparable, limpia, clara, con una dicción perfecta y una facilidad para el agudo sorprendente. Volumen no sé, cuando yo le ví en Montjuic, por los años sesenta, cantó con micro y tuvo que escuchar mil y un insultos de un público zafio y grosero que le gritaba de maricón para arriba. Pero era el favorito del Chatêlet, teatro de unas 2.700 localidades y las operetas entonces se cantaban sin micro. Cocretamente yo ví alli a José Perimiguez, otro español, sustituto de Mariano en “La caravelle d´or”, pues éste acababa de morir, y cantaba sin ningún tipo de amplficación como su antecesor.
Luis Mariano nunca dejó de ser español y así constaba en su pasaport. Eso sí se hizo residente francés.
Antes de ser famoso había formado parte en 1937 como tenor del coro Eresoinka constituido por exiliados vascos en Francia, en el que figuraba como soprano Pepita Embil, madre de Plácido Domingo. Según algunas fuentes e incluso una indiscreción del propio Domingo en TVE, éste había nacido en enero de ese año. El coro de exiliados debutó el 18 de diciembre en la Sala Pleyel de París con extraordinario éxito.
Cómo logró Luis Mariano librarse de su incorporación a la guerra? Su madre Gregoria convenció a un notario para que le falsificara la partida de nacimiento y trasladara la fecha de 1914 a 1920. De esta manera cruzaron la frontera Luis, María Luisa (su hermana) y sus padres a finales de agosto de 1936 con la excusa de negocios del padre de Mariano en Burdeos, aún cuando en principio se establecieron en Sare.
Cuando dejó el coro Eresoinka en 1938 entró a formar parte de la orquesta de Francisco Canaro y luego cantó ópera (en Euskadi había hecho papelitos en “Doña Francisquita” y en “La bruja”)
y, posteriormente, conoció a Francis López y lo demás ya lo indicas, muy bien tú, Ximo.
Sólo una curiosidad, cuando estrenó en 1958 en el teatro de la Zarzuela de Madrid “La canción del amor mío” junto a Marta Santaolalla y Luisa de Códoba se produjo un incidente que estuvo a punto de impedir su estreno. Rafael Richart el director del espectáculo no siempre asistía a los ensayos y enviaba a su ayudante. Pues bien, Mariano harto de este comportamiento envió a su amigo y hombre-para-todo Patxi para que asistiera e su lugar a los ensayos cuando Richart no se prsentaba y sentenció que no volvería a ensayar hasta que asistiera el director titular.
M'agradaM'agrada
m’agrada aquest cantant i li agrada a ma mare….està molt ben descrit el comentari de Colran gràcies
M'agradaM'agrada
Hola Alba benvinguda a In Fernem Land.
I a mi m’agrafa que us agradi, espero tornar-te a veure pel blog, comentant el que vulguis.
M'agradaM'agrada