Doncs si, estic una mica manta. Tinc ganes de fer vacances i anar a la platja, a una platja idíl•lica que no existeix, sense gaire gent, amb una sorra neta i un aigua transparent.
Una mica de vacances de bloc, si ho haig de confessar i ganes d’avorrir-me, de no fer gaires coses.
Encara queden uns quants dies però avui no tenia ganes d’escriure i fa dies que tinc les fotos i la cançó preparades. Jo crec que ja és hora.
La banda sonora està cantada. A l’any 1963 Gino Paoli amb l’ajuda de Ennio Morricone va escriure aquesta cançó que ha esdevingut un clàssic de les cançons d’estiu amb tot el regust del seixanta i sobretot de la cançó melòdica italiana, tot un clàssic.
Sapore di sale
sapore di mare
che hai sulla pelle
che hai sulle labbra
quando esci dall’acqua
e ti vieni a sdraiare
vicino a me vicino a me
Sapore di sale
sapore di mare
un gusto un po amaro
di cose perdute
di cose lasciate
lontano da noi
ed il mondo è diverso
diverso da qui
Il tempo è dei giorni
che passano pigri
e lasciano in bocca
il gusto del sale
ti tuffi nell’acqua
e mi lasci a guardare
e rimango da solo
nella sabbia e nel sol
Poi torni vicino
e ti lasci cader
cosi nella sabbia
e nelle mie braccia
e mentre ti bacio
sapore di sale
sapore di mare
sapore di te
Il tempo è dei giorni
che passano pigri
e lasciano in bocca
il gusto del sale
ti tuffi nell’acqua
e mi lasci a guardare
e rimango da solo
nella sabbia e nel sol
Poi torni vicino
e ti lasci cader
cosi nella sabbia
e nelle mie braccia
e mentre ti bacio
sapore di sale
sapore di mare
sapore di te
[splashcast c HVTZ3565TH]
IN FERNEM LAND 
I tant que existexen aquesta mena de platges… El problema és que no hi pots anar en metro…
M'agradaM'agrada
Mei, si no hi puc anar en metro o en cotxe, no existeixen. No m’imagino cada dia anant al Prat per anar a fer un banyet 🙄 🙄 🙄
M'agradaM'agrada
Jo, tio !!! Y ahora ¿ Quien se pone a trabajar ?
M'agradaM'agrada
esistono, esistono… un’ora di aereo, un poco di auto e piedi… piccole spiagge in sardegna se vuoi restare vicino.
La traduzione della canzone è quasi perfetta :
sapore di salo = sapore di sale
sapore di madre = sapore di mare
buone e felici vacanze, ciaoo
M'agradaM'agrada
Sapore di sale… per exemple a les platges de Tarragona. Vaja que si voleu hi esteu tutti convidades i convidats: la platja és lliure.
Un bon llibre, una bona música i una millor companyia. BONES VACANCES!
M'agradaM'agrada
ay Ximo yo en llegando estos calores lo único que me apetece es un viaje al Polo, a poder ser en globo ¿sabes si hay temporada de Opera, o algun Festival?, en el Polo quiero decir, para tener entretenido al partenaire… Besos a todos
M'agradaM'agrada
Jo, com la Pilar ! A aquestes alçades ja n’estic farta de sol i calor, me’n aniria a un bosquet de Finlandia d’aquells amb una cabana de fusta i un llac al davant. I a la nit, encendre la llar de foc, i un edredó, d’entre altres, al llit.
M'agradaM'agrada
Odio la playa, me quedaré con el “sapore di te”
Bones vacances!
M'agradaM'agrada
Jajajajajajaja muy bueno lo del metro Mei jajajaja
Para mí el Edén en la Tierra está en Menorca, eso sí, fuera de temporada. Aunque esa fotito que nos has puesto… ayssss qué envidiaaaaaaaa
Bueno, pues que disfrutes tus vacaciones vayas donde vayas,y a la vuelta nos lo cuentes 😉
Un petò
M'agradaM'agrada
Yo que soy de secano, adoro la playa y estas paradisíacas, ni os cuento.
Hay que evitarla desde las 11 hasta las 18, pero no hay nada tan gratificante como un baño, a poder ser a pelo, a primera hora de la mañana.
Si encima ves emerger al Daniel Craig, vamos anda que me voy a una cabaña con edredones.
Buen verano, playero o no, a todo@s
M'agradaM'agrada
Ximo et desitjo bon estiu, i millors vacances, i també a tots els “tertulians”de IN FERNEM LAND.
M'agradaM'agrada
Hace ya unos cuantos años que la playa ha dejado de interesarme. A mí no me gusta el calor, prefiero el frío. El calor me aturde. El frío me despeja, me siento más despierto y agudo.
No obstante, una visita a la playa, de tanto en tanto, entre las 8 y las 11 de la mañana como tope, me suele agradar. Eso sí, me paso la mayor parte del tiempo en el agua porque el sol a la media hora me crispa los nervios.
Yo creo que cualquier playa, limpia y medianamente cómoda, puede ser paradisíaca para mí, pues es la compañia la que me la hace ver así.
Esa canción que podemos escuchar es lo que entonces llamábamos rock lento y que no es otra cosa que un fox y tiene una letra simple pero muy de entonces y causó sensación en su tiempo. Hoy podemos seguir disfrutando oyéndola porque lo bueno dura y perdura. Por aquellos años y los anteriores las buenas canciones abundaban.
Temps era temps.
M'agradaM'agrada
Ciao Mizar, alla fine!. Guardando il tuo blog ho pensato che eri in vacanze da gennaio.
Prendere tutti i giorni l’aereo per andare alle spiagge di Sardegna mi sembra un può oneroso. Un ora di volo non è molto, per andare alle spiagge accanto a Barcellona, bisogna di più. Penserò n’ella tua proposta. Ci sentiamo al telefonino. Un bacio
A la resta us puc dir que la imatge de la platja massificada, plena de greix i residus a la sorra, amb una aigua caldosa i plena d’olis corporals, amb meduses, pilotes, gossos i lolailos no em fascina gaire, com us podeu imaginar. Però a quarts de nou del mati, amb l’aigua neta i plana, amb poca gent a la sorra i l’oreig refrescant trobo que és una de les coses més estimulants del estiu, encara que no surtin del aigua cossos espectaculars com els de la presentació. D’acord Soter?
Contràriament el que sol passar, m’ha anat agradant la platja i el mar, a mida que m’he anat fet gra. Jo sempre m’he estimat més la muntanya, sobretot perquè l’ambient de platja el trobo insuportable, però aquestes primeres hores son fantàstiques.
Gràcies a tots pels desitjos d’un bon estiu que també us desitjo a vosaltres.
Les meves vacances no començaran fins la primera setmana d’agost, o sigui que encara hi han uns quants posts per fer.
Prometo esmerar-me
M'agradaM'agrada
Ximo,
A mi la cançó no em va fer mai el pes i no he estat mai capaç de prendre-me-la seriosament. Prefereixo, ja sé que no hi res que veure, el Non credere amb una Mina enlluernadora.
T’has plantejat si et deixarem marxar a l’Agost? Has pensat en suggterir-nos als infernemlandaires addictes com jo, teràpies alternatives?
M'agradaM'agrada
Boas vacances! Vc merece! Abs
M'agradaM'agrada