L’impressionant fotografia de la jove afgana Aisha Bibi, mutilada pel seu marit i realitzada per la periodista sudafricana Jodi Bieber, ha estat guardonada amb el premi World Press Photo del 2011.
Aisha Bibi va abandonar la casa on vivia amb el seu marit, degut al tracte violent que rabia i va tornar a la llar dels seus pares. Allà la van anar a buscar els talibans i la sentencia finalment imposada va ser la mutilació del nas i les orelles. La sentència la va portar a terme el seu marit.
Aisha Bibi té 18 anys i després de ser abandonada, va ser rescatada per un grup de cooperants. Actualment i després de ser sotmesa a operacions de reconstrucció, viu als Estats Units.
IN FERNEM LAND 
que no seamos capaces de mirar esta foto sin sentir parte de nuestra responsabilidad.
M'agradaM'agrada
No tinc paraules. Aquest món em supera.
M'agradaM'agrada
I jo decebuda perque me hi trobat unes cuantes a
rrugues!! Hem de mirar més lluny i saver veure les
coses que pasan en el món i lo que es important i lo que es accidental. Gracies per obrir nos els ulls.
M'agradaM'agrada
Sin palabras y avergonzado
M'agradaM'agrada
La civilización no es más que un fino barniz sobre el estado animal de la naturaleza humana. Si se elimina este barniz, o se permite que se desgaste por el abandono, lo que queda al descubierto es un animal egocéntrico y rapaz, que matará a los de su propia especie que miren hacia el lado equivocado o no compartan sus creencias. (Freud)
M'agradaM'agrada
Increíble y repugnante que eso lo permita o lo ampare una religión, la que sea.
M'agradaM'agrada
Es indignant que sota la teorica protecció d’una religio es puguin cometre actes contra el ser huma, especialment a les dones. Repugnant
M'agradaM'agrada
Quina immensa tristesa i quina impotència més gran.
Però el maltractament no el tenim tan lluny, potser el tenim a l’escala de casa.
I per patir la intolerància i la intransigència tampoc cal anar gaire lluny.
M'agradaM'agrada
Aquesta imatge fa mal, com d’altres que han estat seleccionades pel World Press Photo del 2011.
No vull aixecar contròversia però no tinc clar que els maltractaments tinguin a veure estrictament amb la religió, sinó més aviat en aspectes culturals amb fort arrelament de la violència aplicada indiscrimidament sobre els mes febles .
Als països desenvolupats també s’exerceix la violència contra les dones i, fins a on jo que sé, afecta a tots els grups socials, malgrat que també tendim a pensar que és una lacra que pateixen només els grups de risc d’exclusió social.
M'agradaM'agrada
Vull escriure controvèrsia. Perdó
M'agradaM'agrada
I gràcies que no va morir durant la mutilació…
M'agradaM'agrada
Es increible i frepant.
Sembla impossible que en aquest segle XXI, encara
hi hagi “religions” tant inhumanes, masclistes i
miserables, que tenen en las dones la forma de
fer palesa tanta injusticia.Es molt facil maltractar
i humiliar al més debil.
Vergonyós i repugnant.
M'agradaM'agrada
Llegeixo a Azul sobre azul, l’últim llibre de Manuel de Lope en el qual hi fa reflexions personals que les dones violades a irak pels soldats estatunidencs, en tornat a casa s’imposava matar-les per lapidació. Els encarregats : el pare i els germans.
Porca vida!
M'agradaM'agrada
“!Agonía de vida, sufrimiento perpetuo,
Oxidados códigos culturales, patriarcales.
¡Mujer Afgana, no llores más, el mundo se ha quedado sordo!”
No tinc paraules, només les paraules que he llexit. Un dolor intens sense llàgrimes.
M'agradaM'agrada
El món, de vegades, és decebedor… Però no ens enganyem pensant que aquests són uns salvatges que són com són per culpa de una religió. Us recordo que en aquest país on ens ha tocat viure (España) moren cada any entre 50 i 60 dones matades pel seu propi marit. Podem escoltar: “la maté porque era mía” o podem veure com es justifica dient que” fue por culpa de un mal de amor”.
Si bé és veritat que, si més no, aquí la justícia no ho justifica.
Quin principi de dia tan trist… si us plau una mica de música!
M'agradaM'agrada
Perdó,Ricard, però no puc acceptar la comparació. La obvia diferencia que tu mateix senyales al dir que la justícia no ho justifica es definitiva. Deixant de banda que moltes de aquestes dones mortes aquí son immigrants i víctimes de gent educada a un altre cultura, la nostra societat no accepta de cap manera aquestes bestieses i lluita contra elles, tant que els homes estem sent criminalitzats per el fet de ser-ho. Animals n’hi ha i n’hi haurà, covards i abusadors, però allà això es acceptat i defensat com a norma de comportament. Res a veure.
M'agradaM'agrada
Ja em perdonaràs, però encara que estic d’acord amb el que dius, segueixo pensant que no arreglem el món si donem les culpes a lo salvatges que son en altres terres i molt menys justificant que les barbaritats que també es fan aquí les fan immigrants… De la mateixa manera que em costa entendre que persones que es posen malaltes quan veuen la pobresa d’altres llocs, no s’adonin que ben a prop de casa seva també hi a persones que viuen en la més miserable de les misèries.
Crec que l’única manera d’arreglar el món és començant per un mateix, igual que passa quan veiem que persones es queixen de lo bruta que està la seva ciutat quan ell mateix acaba de buidar el cendrer per la finestra de cotxe… O ens considerem pacifistes i en contra de la violència i perdem els nervis quan estem al volant, que mataríem a l’altre.
No vull polèmiques, però no m’agrada etiquetar als homes en bons o dolents. La salvatjada que ha patit aquesta noia és terrible i no es pot justificar per cap creença per absurda que sigui (per a mi totes o són), però hem d’acceptar que el problema el te la humanitat, TOTS, i no “esos moros salvajes”ja que hauríeu de saber que molta gent d’aquells països també s’esgarrifen amb aquestes salvatjades.
M'agradaM'agrada
Ricard, jo no dono la culpa a ningú per ser d’un país o d’una raça. Ni tan sol per ser un criminal, perquè m’agradaria saber que hauria fet jo si hagués tingut la poca sort de nàixer al seu lloc. Pero “Esos moros salvajes” existeixen, com existeixen europeus salvatges. La gran diferencia es quin es el Nord de les respectives societats, i quina es la seva escala de valors. I segurament acabaríem coincidint si parléssim, però insisteixo en que es desafortunat dir davant de aquesta foto que aquí també maltractem a les dones. Per el que fa als immigrants, insisteixo en que no accepto que s’atribueixi a la nostre societat la barbàrie que s’ha generat a un altre. Les dones (i els homes) morts alevosament a qualsevol part del mon ens haurien d’afectar igual atots, però em nego a que em vulguin vendre que la meva societat es tan malalta imputant-la assassinats fets per gent d’altres cultures.
M'agradaM'agrada
Si no vols veure del que hem sigut capaços de fer NOSALTRES en el segle XX, ningú no et podrà convèncer. Però l’única diferencia és que els portem uns quants anys d’avantatge, doncs a Espanya fa 60 o 70 anys es donàvem escenes properes a les que veiem en els països islamistes: dones amb el cap tapat, “vídues de per vida”, dones maltractades i torturades pel marit amb el vistiplau dels sogres (ja que la dona estava al servei del marit), de les autoritats i del confessor.
Però si el creure que això no te res a veure amb nosaltres i es per culpa de cultures alienes i llunyanes, et deixa més tranquil… endavant!
A mi no em serveix. Si la nostra cultura, per altra banda, va fer el que va fer en la conquesta d’Amèrica ( per exemple), jo seguiré sentint la mateixa repugnància que quan veig la colpidora imatge d’aquesta desgraciada noia.
Els 7 segles de domini musulmà de la península ibèrica, ens van poder mostrar de tot el que van ser capaços aquest “salvatges” en art, literatura, matemàtiques, etc. Just quant nosaltres érem analfabets profunds, ens robaven les dones perquè el senyor feudal les estrenés (algunes es desfiguraven o morien per escapar-ne), i la poca cultura que existia quedava reduïda a uns pocs monestirs.
No és això, companys, no és això. Som tots els que hem de canviar… no aquells dolents!
M'agradaM'agrada
“Però si el creure que això no te res a veure amb nosaltres i es per culpa de cultures alienes i llunyanes, et deixa més tranquil… endavant!”
“Som tots els que hem de canviar… ”
Estem parlant de brutalitats. I a aquest nivell, a mí, que me registren. Insisteixo que parlant crec que ens entendriam, pero de moment, si us plau, mira de rellegir el que he escrit sense prejudicis. I sensa presuposar si estic molt o poc tranquil.
M'agradaM'agrada
Increible y lamentable.
Y además me voy a mojar, indignado de que en bastantes lugares de Europa ( España por supuesto y Catalunya también), se “tema” y se justifique por supuestas ONGs y Grupos de falso progresismo, al fundamentalismo islámico que nos invade y causantes de tales barbaries ( fundamentalismo islámico éste no solo machista, sino que condena a muerte a homosexuales, a feministas, etc..)
M'agradaM'agrada
Ayer cuando la ví en TV, casi pego un grito.
Hoy continuo sin poder mirarla mas de 2 segundos…
Siento vergüenza de pertenecer a la misma especie del que hizo esto a Aisha. Mi perro es más persona que ese hijo de ….
Todas las religiones han sido o son culpables de esta barbarie.
M'agradaM'agrada
Rabia,indignación,odio,impotencia…No hay palabras para expresar lo que se siente al verla.En mi caso,educar para luchar contra esta barbarie,desgraciadamente,de nuestro mundo.
M'agradaM'agrada
Bé, la fotografia ja parla per si sola i tant sols escric per comentar que em sorprenen algunes reflexions que s’han fet. El que ha patit aquesta noia es fruit d’una acció ben concreta, resultat d’una macabra interpretació d’una religió ben concreta, per uns individuus ben concrets i en un lloc molt concret. No se a que venen les comparacions amb altres religions i amb altres cultures, ni les responsabilitats que es volen gratuitament repartir.
M'agradaM'agrada
Doncs jo crec que no és tan difícil fer la comparació i arribar a la conclusió que el problema no és d’una o una altra religió, es del mateix fet religiós. Copie unes línies del periodista Muriel Gray escrites en un article al Herald de Glasgow amb motiu dels atentats del metro de Londres i reproduides posteriorment al llibre “El espejismo de Dios” de Richard Dawkins:
“Todo el mundo ha sido culpado, desde el obvio dúo villano compuesto por George W. Bush y Tony Blair, hasta la inacción de las comunidades musulmanas. Pero nunca ha estado más claro que sólo hay un lugar donde poner la culpa y siempre ha sido así. La causa de toda esta miseria, caos, violencia, terror e ignorancia es, por supuesto, la religión en sí misma y si parece ridículo tener que expresar esta realidad tan obvia, el hecho es que el Gobierno y los medios están haciendo un buen trabajo al pretender que no sea así”.
És un error centrar la culpabilitat en una sola religió, com si la resta de religions no tingueren els seus armaris plens d’esquelets. Ja és hora de que diguem, clarament i sense por, que la religió, qualsevol religió, pel simple fet de creure en una veritat revelada i infalible, és una fàbrica de fanàtics i el fanatisme una fàbrica d’assasins.
M'agradaM'agrada
Titus, no tengo ya ningún reparo en confesarme ateo (y valga la disonancia), de modo que coincido contigo, pero creo que tu tampoco llevarías esto al terrreno personal. Hay gente que vive una religiosidad sencilla sin que sus creencias les empujen a hacer ninguna barbaridad ni alteren su bondad natural, y creo excesivo decir que cualquier religión es una fábrica de asesinos…. ni están todos los que son ni son todos los que están. Y otra cosa con la que seguramente coincidirás: El primer problema no es la religión sino la miseria y la ignorancia que viaja con ella, y que son el rio en el que algunos emplean la religión como anzuelo.
M'agradaM'agrada
Claro, no digo que todos los religiosos sean asesinos, sino que todas las religiones dan pie a que haya fanáticos que usen la violencia creyéndose legitimados por ella. Hay fanáticos musulmanes, fanáticos cristianos, fanáticos judíos, fanáticos hindúes… Y por supuesto, es más fácil que surjan fanáticos en un país miserable como Afganistán que en uno próspero, aunque también los hay, no hay más que fijarse en el ala más extrema de los republicanos estadounidenses, por no buscar ejemplos más cercanos.
M'agradaM'agrada
També en nom de la igualtat, la fraternitat i la legalitat, s’han fet veritables barbaritats.
M'agradaM'agrada
No et passes de relativista, Joaquim, a veure si encara anem a posar la democràcia i la religió en termes d’igualtat.
M'agradaM'agrada
En nom de la democràcia podríem parlar del Trio de las Azores. de Henry Kissinger (acabo d’arribar de Nixon in China), Guantánamo i de tants i tants exemples vergonyants.Vull dir que tot és pot agafar per la punta si es vol.
M'agradaM'agrada
Malauradament compartim la mateixa espècie;
La HUMANA…
(??)
Però.. realment qui som?
M'agradaM'agrada
Benvingut JOlissim. Llàstima que el tema que t’ha portat a In Fernem Land sigui aquest.
M'agradaM'agrada
Val, m’heu convençut. La cultura i la religió impossada pels talibans no tenen res a veure amb la fotografia. Tot es culpa del americans tan dolents i de la vella Europa, religió inclossa.
M'agradaM'agrada
D’aquest pal, amic Olivé, li possaré encara un parell de culpables més: Israel i el Pujol.
Opino igual que vostè; quan comencem amb la cantarella de que la culpa és de la societat, el món que ens ha tocat viure i tot el rollo progre-estalinista aquest, em pregunto si hi ha avui en dia algú que mani amb sentit de la responsabilitat.
Aquesta noia li ha passat el que li ha passat per què el seu marit era un imbècil; la religió d’ambdós fa vint anys era la mateixa, només que ara s’ha radicalitzat. I a pitjor.
Jo sóc casat i mai li penso posar la ma a la cara a la meva dona (ni ella a mí). Qui ho faci és per què és un tarat, i jo no en tinc cap culpa de que ho sigui. I puc ser creient cristià o deixar-ho de ser, però l’educació que jo he patit no té RÉS que veure en que un gos li clavi una pallissa a la seva dona. Ni el rector d’aquí al costat ni jo en tenim cap culpa. La culpa és del gos, no de la societat.
M'agradaM'agrada
Els cadellets educats per aquest gos, hauran rebut l’educació pertinent que farà que repeteixin la barbaritat si tenen l’ocasió de fer-ho i també estaran beneits per l’aiatol·là de torn i protegits per les lleis establer-tes al seu país. Hauran estat educats d’aquesta manera i potser algun d’aquest cadells es revelarà en contra, però l’educació i té molt a veure, molt.
Pel que fa el teu comentari provocador d’Israel i en Pujol el trobo molt desafortunat, sobretot perquè ningú els ha mencionat i el vols fer víctimes quan ningú els ha declarat culpables, al menys en aquest apunt.
M'agradaM'agrada
Els comentari d’Israel i Pujol no deixa de ser un recurs ironic, que jo entenc i no te per què molestar a ningú. El que passa es que uns quans comencem a estar farts de carregar amb culpes que no ens corresponen. Les meves dues entrades que he fet en aquest post estan plenament d’acord amb el que expresa l’amic pianista.
M'agradaM'agrada
Ironia desafortunada sota el meu punt de vista.
La barbaritat que ens mostra la fotografia, l’ha fet qui l’ha fet, amb el beneplàcit de la Llei i la religió, això no hi ha ningú que ho defensi, de tots els que s’han expressat en aquest apunt, però em sembla que entre els moltes coses que s’han dit i anant més enllà, s’han dits coses si més no, per reflexionar, mai per estar farts.
M'agradaM'agrada
Exactament es això el que volia dir jo tambè en les dues entrades que he fet. Exactament això. Moltes gàcies.
M'agradaM'agrada
Joaquim, plenament d’acord. Però si Israel i Pujol no tenen sentit en aquest post, tampoc ho tenen la revolució francesa, les Azores, el Kissinguer i Guantánamo. Crec que el post mostra una fotografia que no necesita comentaris. I la primera entrada diu clarament que no podem mirar aquesta fotografia sense sentir-nos responsables. O no diu això? Doncs no hi estic d’acord.
M'agradaM'agrada
Ara ja tenen sentit, Josep, però no els havia invitat ningú i els altres temes han sortit arran d’altres comentaris. S’ha de llegir la seqüència de comentaris per entendre perquè surt Guantànamo i l’inefable (per a mi) tercet. A Pujol i Israel, l’ha tret justament el pianista un defensor, com ens ho ha demostrat en altres apunts, sense que ningú els hagi atacat, una vegada que no succeeix i fixat!
M'agradaM'agrada
Entenc el teu “Miquel”, reconec -com si de basket és tractès- falta personal, aixeco el braç i demano disculpes; el senyor Olivé ha entès el meu comentari, d’acord, però no vull ser pesat amb les meves cabòries. Prometo no parlar més d’aquests temes.
El teu bloc és prou bó per a que agents tangencials ho espatllem.
M'agradaM'agrada
Com pot haver tanta crueltat per arribar a mutilar d’aquesta manera??? No té res a veure amb la religió,això es una excusa per fer mal.Quanta crueltat,senyor.
M'agradaM'agrada