IN FERNEM LAND

EL REGAL DE NADAL 2011


Benvolguts infernemlandaires:

Sabeu que que cada any per aquestes dates m’agrada sorprendre-us amb un regal i aquest any no podia ser diferent. M’he avançat una mica, però és que tan bon punt m’ha caigut a les mans tinc la necessitat de fer-vos-en partícips.

Resulta que un angelet d’aquells que em nodreixen de material altament sensible m’ha fet arribar aquest joiell que avui us ofereixo.

Per molts motius romandrà en l’anonimat, l’angelet i el regal (això ja és una bona pista), tot i que a l’angelet li hauríem de fer un altar.

Vosaltres podeu disposar a plaer i gaudir-los en tota la seva vàlua i significat. Jo us desitjo el millor i per això, perquè sou imprescindibles i perquè us haig d’agrair tantes i tantes coses, us ofereixo el que jo crec que avui és el millor regal musical que us puc oferir.

No accepto ni ensabonades, ni la més mínima crítica, aquí està per a tots vosaltres i ja està, premeu a sobre de cada regal i la resta ja és cosa vostra.

I ara el segon, imprescindible per acompanyar el primer

Si necessiteu alguna informació complementària m’ho feu saber per e-mail i miraré d’atendre-us i finalment….

…..Un parell de consells, només un parell.

El primer: Desitjaria que mantinguéssiu el secret del regal, així fa més il·lusió.

El segon: No trigueu gaire a obrir els regals, ja sabeu que això té un temps limitat i després tururut violes.

Gaudiu-los moltíssim i que passeu tots, tots i tots, UN BON NADAL (ja em perdonareu però no us podia deixar sense un poema i quin poema!, de Nadal)

El poema de Nadal
Josep Maria de Sagarra (1930)

CANT III

Un camí!
Quina cosa més curta de dir!
Quina cosa més llarga de seguir!
Quin so vulgar i estrany!
Un camí!…
Quina sentida de pena i patir,
quina promesa de calma i de guany!
Un camí!…
Els camins són l’angúnia primera
del rústec cor llunyà,
que ni ell sabia el que era
o per saber es posava a caminar…
Camins, serps d’encantària,
que feu amable el feix
del qui es vol lliurar d’ell mateix,
de la pròpia tristesa solitària,
i vol cercar un altre somriure,
una altra sang o un altre crit,
i fins un altre món més ennegrit
per poder viure!
Si et volta la brossa inclement,
si branca i punxa t’estalonen,
si l’aglevat i el pensament
no saps on donen,
poc trobaràs ni mel ni glop
ni llum de cares vives;
se’t tornaran les genives
fumades com les del llop!
Però si enmig l’espessorall
el pit rebel deixa la fúria,
i troba un caminet com un mirall
fred i glaçat dins la foscúria,
i pot seguir-lo mansament
sense escoltar cap més musica,
sentirà com el fum del pensament
es va aclarint de mica en mica.
Tu no saps el camí què significa?
El camí significa humilitat,
vol dir un renunciament a fi de bé,
vol dir passar pel mateix recer
que els altres han passat.
Camí de la glòria, camí de la Creu,
camí que puja i baixa i cansa,
on ens portes, camí? La teva fi no es veu!
Si ens han posat l’esquella mansa,
tu limites l’audàcia del peu
amb l’espígol novell de l’esperança!…
Camí pelat i esqueixat,
ple de vent dalt de la coma,
camí de la soledat,
tots els camins van a Roma,
tots els camins, ja ho sabem!,
tots els camins van a Roma,
però no van a Betlem!
Perquè a Roma hi ha de tot:
hi ha misèria i punyalades,
i la púrpura i el llot
i les mitres consagrades!
Perquè a Roma hi ha de tot!
Cap a Roma pots anar
amb plomall de capità
i amb xiulet de bergandatge,
amb crossa de pelegrí,
o amb garrafa o espasí;
tot és bo pel teu viatge!
Pots triar-te tu el camí!
Pots triar-te el vent que eslloma,
l’arada, la forca, el rem!
Tots els camins van a Roma,
però no van a Betlem!
A Betlem ha nascut l’Infant diví!
Per ‘nar a Betlem, només hi ha un sol camí!

L’àngel ha parlat,
l’estrella ha anunciat,
el gall ha cantat,
però el misteri és lluny encara;
l’home ja sap la veritat,
mes, on respira, transparent i clara,
aquesta veritat?
Què diu la terra avara
i el gran silenci del país nevat?…
Entre els pastors i la Cova
hi ha el camí…
El camí vell per l’alegria nova.
Només ell els pot portar
cap a l’estable on jeu la galta fina
que torna més tendre el pa
i més blanca la farina…
Però, per atrapar-lo, com es fa?
El camí de Betlem, com s’endevina?
Algun cop, caminant per les collades,
aquells dies de fred, quan tot respira
un aire d’argelagues que s’adormen
amb una fina castedat de gebre,
i quatre ocells a la mateixa branca
no s’atreveixen ni a cantar ni a moure’s,
quan despullat de la pintada angúnia
al vostre cor el ritme li escasseja,
com si comptés les perles del silenci
i el bategar tranquil de la muntanya,
no heu sentit, aleshores, que la terra
era tota habitada per un somni?
I, caminant, no heu vist la senderola,
el caminet guarnit amb herbes clares,
amb pedra d’ull de serp verda de molsa
i amb galcerans atapeïts, que ensenyen
les gotetes de sang entre la fulla?
I no heu pensat en res? No us acudia
cap cosa de cançó, o bé de paraules,
que lligués amb els nervis d’un misteri,
d’un record, d’una estrella i d’una cova,
i d’un xai degollat sobre l’espatlla
del pastor més valent que fa de guia?…
El camí de Betlem! L’únic, el vostre,
aquell que cadascú porta a les venes,
encara que no vulgui, no seria
igual que aquell camí dalt la muntanya,
ensopegat només, perquè el silenci,
perquè els ocells, perquè les herbes castes,
van agafar tots els colors d’un somni?

No fa pas molt que per ‘questa drecera
ha passat un fuster de Nazaret
que duia del ronsal una somera
i, dalt la bèstia, tremolant de fred,
una noia com una primavera!
Però el rastre la neu ja l’ha esborrat;
cap llengua humana els ha parlat…
L’unglot de la somera s’esllavissa
damunt del gel…, ningú els ha vist.
Sols l’ull de bou, terrós i trist,
sols una llebre espantadissa
s’han aturat en un goret,
s’han acostat i han vist com era
la Noia i el Fuster de Nazaret
i el pelatge cendrós de la Somera…
Com se troba el camí de Betlem?
El camí de Betlem, qui l’endevina?
Només una llebre, només un ocell,
han vist la Sagrada Família!…
La neu ha esborrat el pas
i hi ha una lloba que xiscla!
No hi fa res! No hi fa res! Ja pot xisclar.
No veus l’estrella com brilla?
No veus els ulls dels pastors?
La veritat és una brasa viva!…
La veritat que crema als pastors,
la tenen en el nas i a les orelles;
perdiguers estranys, tímids caçadors
i mig germans dels xais i les ovelles!
No pregunteu res, no digueu res!…
Obriu els ulls immòbils i tranquils;
hi ha una estrella baixa com un ciri encès!
Seguiu el rastre, perdiguers humils!
Seguiu el rastre de l’unglot,
de la sandàlia del Fuster,
que la neu amagar-los no pot
al pas del perdiguer,
del qui ajup les orelles com un gos,
i accepta el misteri sense rondinar…
Sense dubtar de res, i fos com fos,
camina, quan li manen caminar!
Quan s’ha esbravat el pas dels rabadans,
i el cor de les mentides;
quan només en els dits de les mans
hi ha el pèl de les cabrides,
i el tall del fred,
i la cremor de la gebrada,
i no hi resta senyal de ganivet
ni gust de trena violada!

Si ets net de cor, pastor mesquí,
no t’has de perdre pel camí
que et va guiant l’estrella cauta;
no t’has de perdre, pastoret,
anant seguint el camí dret,
amb el sac de gemecs i la flauta!
Pastor dels meus somnis d’infant,
de les meves tristeses de gran,
pastor menut del meu pessebre,
tant és que fem com que no fem,
sempre es troba el camí de Betlem,
encara que ens escanyi la tenebra!

Lorenzo Di Credi (1459-1537): Adoració dels pastors

Un comentari

  3. juli carbó i montardit

    Quina coincidència. Precissament avui 18 de desembre els rapsodes de l’Associació Amics de la Poesia del Casc Antic interpretaran aquest poema a l’església de Santa Maria del Mar a les 5 de la tarda seguit d’un concert musical a càrrec de la Soprano Elisabet Bulbena i el pianista alemany Thorsten Linden.
    joaquim, és la millor nadala o el millor regal que ens podies oferir a tots els infernemlandaires per a desitjar-nos aquest misatgde d’amor i de pau que tanta falta ens fa.
    De Poemes de Nadal n’hi han escrits per altres autors, però aquest és el que a través dels anys ha anat perdurant i ha assolit més ressò.
    Com anècdota històrica cal esmentar que “El Poema de Nadal” de Josep Ma. de Sagarra va estar prohibit durant els primers anys de la dictadura franquista pel sol fet de ser en català, però el temps i la forta voluntat de la fe s’ha anat imposant i ara el tenim com el símbol més preat d’aquestes festes nadalenques.
    L’emoció em fa bategar més fort el meu cor, permeteu-me corroborar el misatge del Joaquim amb el cant final d’aquest poema que diu així:

    ” I si tot l’any la mesquinessa ens fibla,
    i l’orgull de la nostra soledat,
    almenys aquesta nit, fem el possible
    per ser homes i dones de bona voluntat.”

    Amics Infernemlandaires donem-nos les mans com si ballesssim una sardana i fem tots plegats que aquest desig de pau i d’amor es converteixi en realitat.
    Bon Nadal a tothom

    M'agrada

    Respon
  8. alex

    Aunque familiarmente la Navidad la celebre minimamente, os deseo a todos y todas unas felices fiestas y que el durísimo2012 que se nos avecina, pueda soportarse con trabajo, salud, felicidad y buena ópera

    M'agrada

    Respon
  18. tristany

    Quin luxe de regal, estimat Joaquim! El primer i, sens dubte, un dels millors: immaterial però fet amb molt d’amor. Bones festes a tu i tota la família d’IFL (en certa manera és el que som, oi?). xxxx

    M'agrada

    Respon
  20. colbran

    Esto de los blogs y todos los demás inventos virtuales permiten que de un tirón podamos felicitarnos todos y evitar la clásica postal navideña (no creo que se sientan muy felices los editores de “christmas”).

    Mis mejores deseos para estos días para todos y que 2012 no sea tan cruel como puede esperarse.

    Yo ya conozco el contenido de esos paquetes, por tanto no preciso abrirlos, pero agradezco igualmente a Joaquim la excelente idea, original y muy acertada.

    “El poema de Nadal” lo sugiere, muchos besos y sed buenos.

    M'agrada

    Respon
  21. Isolda

    Moltes gràcies pel regal, sempre ens sorprens amb uns obsequis quin el millor. L’estic escoltant emocionada com….
    Bones Festes de Nadal i Any Nou per a tots els teus seguidors i tu rep els millors desitjos Nadalencs en companyia de familiars i amics.
    VISCA EL NADAL..!! VISCA ELS AMICS..!! VISCA EL BARÇA..!! que està guanyant…

    M'agrada

    Respon
  24. Assur

    Aquests dies, precisament, m’he llegit vàries vegades aquest preciós Cant III de “El poema de Nadal”, de JOsep Maria de Sagarra, per la raó que, eixerit com ets, ja t’imagines, i celebro que l’hagis triat com a felicitació per si algú, potser, el llegeix per primera vegada i s’anima a llegir-lo tot sencer.

    “El poema de Nadal”, sobretot en aquestes dates, lògicament, és un llibre de capçalera.

    Moltíssimes gràcies per l’obsequi, del qual volia fer-ne un comentari “assurià”, però que evito per no trencar la il·lusió dels qui obrin les dues capses tan ben presentades.

    Una forta abraçada per a en Colbran, per a tu i per a tots els infernemlandaires!

    M'agrada

    Respon
  25. Montserrat tur

    Quin matí de diumenge més maravellos estic pasant. Primer el canal 33 ens ofereig un concert amb Dudamel i Florez fantastic, després el Barça guanya un altre copa,més fantastic encara, per últim , vaig a veure que m’ha deixat el meu (si m’ho permets)amic Joaquim i en trobo aquest regal !!!!!!!fantastic, fantastic fantastic!!!!!!!!!. Moltes gràcies i també desitjo a tú i tots els infernemlaires Bones Festes i si pot ser un millor 2012

    M'agrada

    Respon
  27. nati

    Gràcies pels regals Joaquim i per aquest preciós poema de Nadal.
    Ets sempre tan generós i oportú !
    Et desitjo, us desitjo a tots amics IFL, molt bones festes i que sigueu feliços tots els dies i tots els instants .
    Abraçades i petons … i més petons per tots.

    M'agrada

    Respon
  28. los

    Sense ànim d’ensabonar et vull donar les agrair tot el que fas i ens dones cada dia que és molt … i avui més!!!!!
    Bones festes a tothom i a tu especialment per fer-nos gaudir tant de la música i de tota l’actualitat musical i cultural.
    Gràcies!

    M'agrada

    Respon
  31. Xavier C.

    Eps… aquí un es despista un parell de dies i quan es vol adonar ja heu fet nadal, sant Esteve, cap d´any, la candelària, Reis i repartit tots els regals. No s´hi vaaaaaaaal !!!
    Bones festes a tots els amics/gues infernemlandaires.

    M'agrada

    Respon
  36. anna

    Moltes gràcies pels regals tot i que estic una mica trista perque no els he pogut obrir. Més tard ho tornaré a intentar.

    Us desitjo a tots unes bones Festes Nadalenques i molt especialment salut i treball per l’any vivent.

    M'agrada

    Respon
  37. Josep R. Noy

    Moltes gràcies Joaquim per aquest marevellós regal. Sensacional!!
    I per recordar-nos aquest poema genial d’en Sagarra….”tots els camins van a Roma, però no van a Betlem!” El do dels poetes és dir amb dues paraules el que exigiria tot un tractat de 1000 pàgines. Magistral el Josep Mª….
    MOLT BONES FESTES I FELIÇ 2012 !!
    Visca la Música i Visca la Poesia !!

    M'agrada

    Respon
    • Glòria A.

      Estimat amic Joaquim, personalment mai faría cap intent de “ensabonar-te” o el símil de fer-te la “pilota” i molt menys de fer-te qualsevól critica, jo d’aixó tinc un altre concepte…..mai ho faría amb algú que m’estimi o que consideri amic, dit aixó, ara ja has d’estar en condicions per escoltar el que es el meu agraïment per tan “extraordinari regal” doncs no et pots imaginar la il.lusió que m’ha fet obrir les capses i per motius sentimenals especialment la segona….si noi, he plorat, per el record del regal i la perfecció i gust de l’envoltori ( així no ho descobreixo oi ? ) sempre ens fas uns obsequis molt apreciats però avui ha quedat el llistó molt alt ja veurem com t’ho fas per el proper….. i encara que no tinc clar qui pugui ser el teu ” Angelet” li donc les gracies de tot cor ( sense sabó..) la felicito per la bona feina i li desitjo molta salut per continuar…… i ara ja toca felicitar les festes a tots els amics Infernem-landaires junt amb una carinyosa abraçada especial de Nadal, i desitjar un Nou Any amb salut , amor, música i de l’economia ens corformarem que sigui “soportable” que ja es molt…..

      M'agrada

      Respon
  39. Maribel i Victor

    Moltes gràcies Joaquim pels 2 magnífics regals.
    Desitgem a tots els infernemladers un BON NADAL i que el 2012 us porti a tots el millor i ens agradaria que ens permetéssiu desitjar pel nostre BLOGMASTER el millor del millor

    M'agrada

    Respon
  41. KÀTIA

    Ay!! Gairebé no podia treure l’envoltori,quina “surprise”.Per fí després de desempaquetar em trobo amb el millor regal de Nadal.
    Gràcies,Joaquim,felicitats,bon Nöel,que tinguis el millor any de la teva vida,segueix cuidant de la teva parròquia.
    Per tots els companys/es molt bones festes i el millor del millor pel 2012.

    M'agrada

    Respon
  51. OLYMPIA

    Estimat Joaquim,
    Sé que de la teva generosa imaginació es pot esperar gairebé tot però això…m’ha deixat muda. El poema de Nadal és molt bell pero mai li he fet el cas que es mereixia.
    Gràcies al teu angelet i a tu. No necessito ensabonar-te però sí agrair-te un cop més la teva capacitat de sorprendre’ns.
    Les capses del regal les utilitzaré com a elements decoratius. Hi posarè nadales a dins i en un racó del passadís semblaran un homenatge als de la Fura.
    Molts petons!

    M'agrada

    Respon
  54. Concep

    Joaquim, no saps pas com t’agraeixo aquests 2 regals, que com la Trinitat n’és tan sols 1, però un regalàs. També a l’angelet que et nodreix i a tota aquesta grandiosa família o potser millor, aquesta comunitat que s’ha anat generant al voltant d’aquest bloc imprescindible.
    Bon Nadal

    M'agrada

    Respon
  56. isabel

    Molt bon any tots i espero que el 2012 sigui millor que el 2011, encara que sempre hi ha coses bones. Com a mínim durant aquest any passat he descorbet aquest blog…i això si que ha sigut una sort.

    M'agrada

    Respon
  57. Carlos R.

    Feliz Navidad Joaquim.
    No he podido abrir aún los regalos y por lo tanto no sé de que se trata, aunque por los comentarios leídos debe ser algo maravilloso. Espero que Papa Noel no se los lleve antes del 24.
    Un abrazo y gracias por todo lo bueno que siempre nos ofreces

    M'agrada

    Respon
  58. Golaud

    Muchas gracias por el regalo, Joaquim, y, por supuesto, gracias también al generoso angelito.Te deseo una Feliz Navidad y que el 2012 te traiga muchos motivos de alegría. También lo deseo para todos los infernemlandaires.

    M'agrada

    Respon
  59. Olave

    Muy oportuno el regalo y muy valioso por evocar aquel concierto tan magnífico…
    Felices Fiestas y “próspero” año 2012 a todos, con Joaquim en lo más alto, como a hombros (sin ninguna connotación taurina) por el regalo constante que nos ofreces casi todos los días del año (y si es bisiesto, entonces un día más).

    M'agrada

    Respon
  60. saisbcn

    Muchísimas gracias por tus regalos Joaquim, los de cada día y los de las ocasiones especiales! Que pases unas felices fiestas y para el año nuevo mis mejores deseos para ti y tod@s los que te visitan en este país lejano tan cercano. Un fuerte abrazo i fins aviat!

    M'agrada

    Respon
  61. timamót

    En tornar de viatge ens hem trobat la felicitació i els dos regals!

    Molt bon Nadal per a tu i tots els infernemlandaires i moltes gràcies pels regals, molt oportuns per als que no hi vam ser …Dona-li també les gràcies a “l’angelet” subministrador.

    M'agrada

    Respon

Deixa una resposta a Atticus Cancel·la la resposta