Roberto Alagna i Angela Gheorghiu (Faust Viena 2008) FAN UNA MICA DE POR, OI?
El 11 d’octubre passat s’estrenava a la Wiener Staatsoper una nova producció del Faust de Charles Gounod.
Direcció musical: Bertrand de Billy
Direcció escènica: Nicolas Joel
Faust: Roberto Alagna/Piotr Beczala
Marguerite: Angela Gheorghiu/Solie Isokoski
Méphistophélès: Kwangchul Youn
Valentin:Adrian Eröd
Siébel: Michaela Selinger
Wagner:Alexandru Moisiuc
Marthe: Janina Baechle
Aquest estiu ja varem poder escoltar el Faust d’Alagna que va cantar a Orange, amb altres companys de repartiment i amb el mateix director d’escena, el definitivament impossible Nicolas Joel.
No he vist la producció (la d’Orange si) però amb la foto que encapçala el post en tinc prou. Un director com cal no pot posar una perruca com aquesta a la pobre Marguerita a no ser que la vulgui ensorrar.
Sembla ser, que entre els molts entrebancs que ha viscut aquesta producció, també hi ha la malaltia de Nicolas Joel, que ha tingut que abandonar els assajos.
Avui ens fixarem amb l’esplèndida Marguertite de l’Angela Gheorghiu i el Méphistophélès de Youn, les dues prestacions més destacables i interessants d’aquestes funcions, per altre part força accidentades. Alagna ha estat irregular, de fet si us baixeu tota la ópera, escoltereu un do esplendorós en el segon acte i en l’escena del jardí escoltereu una prestació amb molts alts i baixos.
Tots els fragments son del dia de l’estrena, 11 d’octubre de 2008.
Escoltem com Kwangchul Youn canta “Le veau d’or”
L’esplendorosa Angela Gheorghiu a “Il était un roi de Thulé…Ah! je ris de me voir”, és a dir fent la Castafiore. La crítica ha destacat la gran forma vocal però li ha retret la seva actuació escènica, carregada de gestualitat de gran diva.
Roberto Alagna (Faust Viena 2008)
La soprano romanesa, posseïdora d’una veu lírica, ample i carnosa, ideal pel rol de Marguerite, evita la millor ària de l’obra, la dramàtica “Il ne revient pas!”, abans de la cabdal escena de l’església amb Méphistophélès. Això em desagrada molt. No entenc com encara es permeten aquestes llicències en les òperes. Un cantant ha de ser professional i ha de cantar tota la partitura.
Angela Gheorghiu Kwangchul Youn (Faust Viena 2008)
Ara escoltem a Angela Gheorghiu i Kwangchul Youn a l’escena de l’església “Seigneur, daigmez permettre…Souviens-toi du passé”
L’excel·lent baix (recordeu que va ser el Gurnemanz del nou Parsifal de Bayreuth), conegut dels liceistes en l’etapa de De Billy i ara malauradament absent del nostre cartellone, canta la serenata “Vous qui faites l’endormie” del acte IV, amb un caire burleta, potser massa caricaturesc, però vocalment molt adient.
Angela Gheorghiu i Roberto Alagna (acte V Faust Viena 2008)
Finalment anirem a la presó, en el acte V on escoltarem tota l’escena final amb la dramàtica Gheorghiu, Roberto Alagna i Kwangchul Youn
Si voleu baixar-vos tota l’òpera, premeu cadascun dels cd’s:
- Faust Staatsoper de Viena 11.10.2008 CD1
- Faust Staatsoper de Viena 11.10.2008 CD2
- Faust Staatsoper de Viena 11.10.2008 CD3
Gràcies Alex!
Crítiques de la funció del 11/10/2008
En anglés:
12 Oct 08 / San Francisco Chronicl
En alemany:
IN FERNEM LAND 
No me puedo creer que la Gheorghiu se haya puesto esa peluca tan contenta…jajajaja. La habrá convencido el Robertino que esta guapa con ella….
Aviso que no me pienso escuchar el Faust completo, con una vez en la vida (el de Orange) tuve suficiente…en todo caso, verlo representado. Es que no me gustó mucho….
M'agradaM'agrada
De nada, Ximo, es un placer.
Estuve en Viena pero en la 3ª función , la del sábado día 18, donde para gran disgusto mío, Gheorghiu canceló y fue sustituida por una joven soprano lírica de la casa, Alexandra Reinprecht ( Creo que especialista en Strauss líricos, mozart,etc..) y que resultó una sorpresa muy positiva y dignisima, por cierto ésta con peluca negra.
Con lo que dices del aria escamoteada …Il ne revient pas… por la Soprano ( tampoco la cantó Reinprecht), no sé si es imposición de la diva Angela G. o de B. de Billy. Tengo entendido ( y en eso me he informado a través del propio Liceu de Barcelona) que este aria de la Margueritte..Il ne revient pas… siempre se ha omitido y solo una vez se cantó que fue en el 88 por Gabriela Benackova ( el FAUST que dirigió el gran maestro Gatto, con Francisco Araiza).
En la función que presencié el sábado , muy brevemente diré que Alagna siguió con esta irregularidad : la voz ha perdido casi todo su brillo juvenil, con bastantes portamento di sotto al atacar los agudos, oscurecimientos a ratos que parecían la voz de un barítono. Sigue cantando y fraseando muy notablemente, es apasionado y a la vez elegante, pero en líneas generales tiene la voz bastante tocada ( claro, si cantas roles como Faust, Hoffmann, Des Grieux, Rodolfo, Fritz y luego, te pones a cantar Turiddu, Canio, Radamés, etc…, suceden tales cosas).
Muy notable la línea de canto y voz timbrada del coreano K.Youn, aunque escenica y expresivamente le falta algo de carácter y presencia escénica para ser un malévolo Mephisto que asuste.
Del barítono Eiche que cantó Valentín, diría que malo de solemnidad: voz áfona y atenorada, mate, sin graves y estrangulando el paso al agudo.
Espléndida la dirección de De Billy y fea la producción de Joel algo minimalista, aunque con la virtud de respetar el libretto y no molestar
M'agradaM'agrada
Quina llàstima l’Alagna, com s’ha deixat fer malbé la veu. Per una altra part, m’ha agradat molt Kwangchul Youn, li dóna a Le veau d’or l’aire maliciós i rotund que li manca a la versió de Pape al seu darrer disc. Tant de bó la senyora intendenta de Les Arts ens el porte algun dia.
M'agradaM'agrada
A parte de la pinta de ambos, la voz de Alagna me parece definitivamente perdida para la causa lírica.
Como comenta Alex, los Canio y Turiddu pasan factura a una voz que hasta hace muy poco era un prodigio.
Ella es mucho más interesante, aunque sus excentricidades de diva la pierdan.
Me gusta mucho Youn. Este personaje siempre es proclive a la caricatura, creo que Gounod ya lo escribió así, aunque de eso no estoy muy segura, pero al menos la tradición lo pinta como un dimoni de “Els Pastorets”. Me gusta más que Pape.
Del resto ya te comentaré, se está bajando.
Gracias
M'agradaM'agrada
Añado para ser exacto con el cast, que el barítono ( si se le puede llamar tal), ha sido definitivamente para todas estas funciones de octubre, Markus Eiche.
( para hacer una comparativa más o menos, tan mal cantante como el Vratogna que ha cantado los Renatos del BALLO, en Madrid)
El teóricamente anunciado, Erod, quedó fuera de cartel desde la primera de las representaciones.
M'agradaM'agrada
Álvarez, Villazón, Kaufmann o Beczala, han de prendre nota del que li passa a Alagna. Era el millor tenor líric sorgit després de Carreras i com aquest, tot i tenir un registre agut portentós, ha malmés la carrera per un afany vocal impossible. La comparació amb el Faust del ROH del 2004 és sagnant.
M'agradaM'agrada
Joanpau, Jonas Kaufmann lo tiene muy claro…porqué ya estuvo a punto de pasarle na mas empezar gracias a un contrato en el que tenia que cantar casi cada dia Almaviva y Nemorino y se quedó sin voz en el escenario. A lo mejor si al señor Alagna le hubiera pasado tan pronto en su carrera, ahora las cosas no estarian así y se habría cuidado mas.
M'agradaM'agrada
Es una pena que se pierdan voces como la de este hombre, por lo menos, la que yo escuché hace años en el Liceu, era portentosa. Me ahorraré el escucharle esta vez.
M'agradaM'agrada
Un tema no relacionat però que pot ser molt interessant: La Vanguardia ha posat a la xarxa de forma gratuïta, i aquesta vegada amb buscador i tot, la seva hemeroteca completa. Això ens pot donar tones d’informació relacionades amb el Liceu. A veure si m’hi dedico una estona…
M'agradaM'agrada
Un pequeño olvido, Ximo, a razón de tu comentario sobre la peluca “rubia” de la Gheorghiu”.
Estoy casi convencido que Nicolas Joel en este caso, nada tiene que ver con los caprichitos de Miss Angela.
Gheorghiu que cuando pone actitud o profesionalidad ( lo cual es poco habitual y de ahí sus caprichos y hasta cancelaciones) es una de las mejores líricas de hoy en día ( su BOHEME del Met con Vargas, relativamente reciente, es una buena prueba que cuando quiere, es una magnífica cantante).
Recordad su efímero paso por el liceu en el 2004, donde solo cantó una función de ELISIR ( la triste noche de los gallos de Filianoti ) y se reservó descaradamente toda la función hasta su escena final de 15′ solo, donde sí cantó y como cantó; además haciendo memoria y ahí viene lo de su peluca rubia, se trajo al Liceu su propio vestuario de Adina ( el vestido rojo con los lunares blancos de la misma producción de un antiguo ELISIR con Alagna , que está en dvd) y rechazó vestirse con la misma ropa de la producción que utilizaron Bayo, Devia y la tercera soprano cuyo nombre no recuerdo )
M'agradaM'agrada
Sr. Alex, la Cantarero va ser l’altre Adina i la millor. La Gheorghiu en l’escena final va ser superior a totes però en conjunt, la millor va ser la Mariola.
Pel que dius de la perruca, no crec que en una nova producció a Viena li deixin fer aquestes coses.
El vestit que diu, era molt millor que el de la producció del Liceu, però aquesta perruca, és difícilment defensable.
El que diu la Kenderina del Kaufmann ja pot ser, però hauria d’anar en compte amb el Florestan o el Don José. Ell és un tenor líric, no un spinto. Tenir la veu fosca no vol dir ser dramàtic.
A la Tosca li aconsello que escolti aquesta funció de Viena, tot estant irregular, un do com el que fa a la kermesse no hi ha ningú que el doni i jo que sóc molt pinyolaire, m’he quedat molt satisfeta.
M'agradaM'agrada
De fuentes muy próximas al tenor franco-siciliano-poligonero: sabe que su voz está bastante tocada y le preocupa mucho. Quizá crea (esto ya es una suposición mía) que regresar a este repertorio lírico le vaya a servir de bálsamo, pero me temo que cuando uno se casca, suele cascarse forever and ever. De todas formas, como tuvo mucho, retuvo bastante en cuanto a saber decir, estilo y tal. A mí me sigue resultando muy agradable de escuchar, en líneas generales, ojo. Y de ella me cuesta opinar porque me desconcierta: en ocasiones sublime, en otras, rutinaria y aburridísima.
M'agradaM'agrada
Sra.Marta, olvidé a Mariola que fue efectivamente lamejor Adina, pero además y en el mismo reparto que Stefano Secco ( Nemorino) , la Adina fue…. ahora creo recordar la norteamericana Elisabeth Futral.
Lo de la peluca rubia, me jugaría el cuello que es un capricho permitido por la Staatsoper a Miss Gheorghiu. Y le diré porqué lo creo: Gheorghiu cuando no le gusta una producción se lleva “sus propios trastos ” y la soprano cover que la sustituyó el día 17 ( función a la que asistí) , Alexsndra Reinprecht, llevaba la peluca negra en todo instante.
M'agradaM'agrada
Marta…Jonas Kaufmann no es un tenor lirico, al menos eso dice el 🙂 Tiene una extensión enorme en la voz , eso si, pero es spinto…un lirico no canta el Cavadarossi como el , no se mucho de esto..pero eso lo tengo claro 😉 (ni el Don Jose o el Florestan…que este ultimo lleva muchos años cantandolo)
M'agradaM'agrada
Yo creo sinceramente que Angela Gheorghiu es una cantante extraordinaria. En cuanto a sus divismos, unos pueden ser ciertos y otros supuestos. Con los componentes del grupo de 4º y 5º pisos, estuvo encantadora cuando fuimos a saludarla y se retrató con algunos de nosotros, pidiendo ELLA una segunda foto, por si la primera no había salido bien. Gesto, me parece a mí, muy poco de diva.
Su “Prendi per me sei libero” del inefable “Elisir…” es el mejor que he escuchado en mi vida en directo. Sin embargo coincido con los que decís que Mariola Cantarero fue la mejor Adina en conjunto, como también fue la mejor Gilda (y se atuvo a todas las indicaciones del director, cosa que no hicieron otras). Y para mí fue la mejor “Lucia…” de las vistas por mí, cosa que, por otra parte, señalaron las revistas extranjeras especializadas.
Sobre la horrenda peluca que luce la Gheorghiu en este “Faust”, Dios sabe quién es el/la culpable. Me extraña que sea ella la que se ponga tal cosa que le favorece tan poco. En el Liceu hizo muy bien en no llevar el atuendo señalado para la Adina porque era horroroso. Recordad cómo le sentaba a la pobre María Bayo. El que lució la Gheorghiu (así como el peinado) iba perfectamente con el diseño de la producción y le favorecía muchísimo. Hizo muy bien.
Roberto Alagna creo que, lamentablemente, ha comenzado la triste etapa descendente.
M'agradaM'agrada
Como es lógico, en mi comentario anterior, me refiero a los “Elisir…”, “Rigoletto” y “Lucia…” de los 4/5 últimos años. Lo aclaro para evitar posibles confusiones y malentendidos.
M'agradaM'agrada
Per fi i després d’una setmana ben atrafagada de feina m’ha donat temps de sentir alguna cosa del Faust.Esplèndida Angela Gheorghiu en l’aria de les joies ,cantada amb intenció,amb uns trinats molt ben resolds i lluïnt la seva preciosa veu.En aquesta soprano sempre li trobo alguna nota ,poc compromesa,calada.Observeu el darrer :”comment n’être pas coquette”.Es un fet molt esporàdic pero tantmateix sorprèn.Respecte al baix:M’agrada molt a la primera ària i no tant a la segona on sembla que estigui jugant a les cartes en lloc de fer el dimoni.A Roberto Alagna no el puc comentar doncs el darrer fragment se sent molt malament i amb intermitències.
M'agradaM'agrada
Dandini jo el sento tot seguit. És cert que el so no és HiFi, però si per adonar-nos d’algunes coses d’interés. Si hi ha algú més que l’escolta malament el tornaré a penjar.
Marta, perdona, crec que és la primera vegada que escrius i no t’he donat la benvinguda. Jo tampoc crec que Kaufmann sigui un líric pur. La seva extensió vocal i el cos de la veu, em fa pensar més en un spinto, pero la versatilitat de la seva veu i la seva musicalitat el fa capaç de cantar molt rols i sobretot, molt bé.
Wimsey, interessant proposta la de La Vanguardia, caldrà fer-hi un passeig a veure que tal pinta.
Alex, que la Gheorghiu no te gaire gust és obvi, però em nego a pensar que aquesta perruca l’arrosegui dins el seu bagul de prendres preuades. És impossible
M'agradaM'agrada
Insisto, sobre lo de la peluca, lo cual es un simple detalle al fin y al cabo; la cover, Reinprecht que nos cantó el sábado 18, no llevaba para nada esta peluca rubia, sino una normal negra.
Me consta que la Gheorghiu casi siempre lleva consigo su vestuario artístico, por si no le gusta el oficial de la producción que le toca interpretar : nos lo comentó durante su estancia barcelonesa para L’ELISIR.
Por cierto, caprichosa y diva lo es mucho, pero la Gheorghiu cuando quiere cantar y se lo toma en serio, es de las mejores sopranos actuales en su cuerda. ( ojalá, sea una de las próximas Micaelas de las CARMEN liceisticas 2010/2011)
M'agradaM'agrada
Accepto doncs que no sigui un tenor líric, però el seu repertori habittual, amb algunes llicències, ho és.
Faust, Romeo, Manon, Traviata, Tosca, aixì m’ho fan pensar.
Que es cuidi, és el millor que pot fer per a ell i per a totss nosaltres.
M'agradaM'agrada
La Mariola Cantarero ha estat per a mi la millor Adina que he vist i també la millor Lucia, per a mi molt més colpidora que la virtuosa Damrau.
També penso que en Roberto Alagna ha estat del milloret que hem pogut sentir després d’en Carreras. No l’he escoltat en directe però el seu CD fent Hoffman és esplèndit. Si és cert que comnça a decaure ho lamento. Més o menys a tots i a totes els arriba alló de “ja no és el o la que era”.
M'agradaM'agrada