Cal que us recordi qui ha estat, qui és el meu tenor predilecte?, si algú no ho sap, us deixo l’enllaç d’un celebrat post per evitar posteriors malentesos.
o aquest altre
Qualsevol nit pot sortir el sol (en ocasió del recital del dia 17 de juny)
Fa tres dies, va saltar a totes les agències periodístiques, una noticia no gens sorprenent, malgrat la repercussió que li varen voler donar alguns mitjans. El meu tenor (Josep Carreras) va publicar en una entrevista a The Times, que es retirava de fer òpera (fa més de sis anys que no ha fet cap representació des d’una tanda de funcions del Sly al Japó. On és doncs la noticia?.
Carreras fa més de sis anys que no canta cap òpera. No canta ni tan sols fragments, en els recitals. És normal, no pot. El deteriorament vocal no li permet, ni abaixant-se les partitures a nivells ridículs, fer front a les exigències vocals d’un tenor, ni que sigui en els passatges de menys compromís.
A què ve ara dir que es retira dels escenaris operístics?. No en vaig fer cabal, ho vaig trobar fora de lloc, per a mi, fa molt temps que el meu tenor està retirat, doncs no vaig mai a veure-li un recital. L’última vegada va ser en el emotiu homenatge dels cinquanta anys del seu debut al Liceu, aviat farà un any i ja vaig dir que allò havia de ser l’emotiu comiat a una magnífica carrera.
M’he decidit a escriure sobre el tema, quan llegeixo que corre-cuita, l’entorn d’en Josep Carreras, desmenteix aquesta retirada, tot dient que s’han interpretat malament les paraules dites a la ja famosa entrevista i que el tenor no descarta, si les condicions són favorables, a tornar a pujar a dalt d’un escenari per tal de fer una òpera.
Francament, no ho entenc. Quines són les condicions favorables? què algun compositor escrigui una òpera tenint en compte l’estat vocal actual d’en Josep?, altre possibilitat no l’acabo d’entendre. No hi ha òperes que puguin ser cantades per en Josep Carreras. Em sap greu ser així de contundent i desagradable, però algú ho ha de dir. Algú ha de dir en veu alta que en Josep Carreras cada cop que puja a dalt d’un escenari a fer un concert, provoca més compassió que no pas altre cosa.
Ja ho sé que els incondicionals em saltaran a la jugular dient que encara es capaç d’emocionar amb les seves facultats actuals i tot sabent els seus límits, encara transmet l’emoció i el sentiment inherents al seu cant.
Molt del ridícul que fan els cantants d’òpera quan les seves carreres han perdut tot el sentit, és culpa del fans i incondicionals seguidors que tant si com no, volen continuar veient i escoltant allò que ja no és possible, allò que ja no tornarà. Els maldestres agents, no perdent la possibilitat de guanyar cinc cèntims més, els convencen i esperonen per tal de no perdre la possibilitat de treure el darrer guany. Sangoneres!
Ho sento no hi estic gens d’acord i per la profunda estima que li professo, li demano que deixi de fer l’activitat artística (?) que està duent a terme en l’actualitat i centri tots els seus esforços en la valuosíssima tasca de la seva Fundació. Potser podria reclutar joves cantants per la causa, sense necessitat de vendre’s d’aquesta manera tan cruel.
Tot el que està passant a l’entorn d’en Josep Carreras m’entristeix, em fa tot l’afecte que encara hi ha qui vol treure’n rendibilitat a costa de forçar-lo a fer coses que no sé si per a ell mateix les feria.
Una cosa és participar en actes benèfics, cantant alguna peça que ens faci dir, perquè s’ha retirat en Josep? i un altre tot un recital, on s’evidencien les penoses carències d’una veu gastada en la activitat passada i pels efectes d’una malaltia, feliçment superada, però que va deixar-la més malmesa del que ja estava en el moment de manifestar-se.
Ningú m’ha fet emocionar com ell. Per això no m’agrada gens veure com encara hi ha qui vol fer-li creure, per interessos legítims (la pròpia Fundació) o altres desconeguts, que encara pot donar nits de glòria.
Que faci el que vulgui, és prou grandet i encara té públic que l’esperonaran a seguir cantant, argumentant allò inargumentable i que en la veu d’un altre cantant trobarien vergonyós.
O es tracta de que sigui noticia, al preu que calgui i d’aquesta aconseguir ser portada de diaris i telenotícies, per tal de reactivar dos o tres concerts més?.
Els fets ocorreguts aquesta setmana no fan més que evidenciar el capvespre del meu tenor i no sabeu pas el greu que em sap.
IN FERNEM LAND 
Horas antes de que esta noticia saliera en los medio, se anunciaba un concierto suyo en la ecléctica programación de este verano en Cap Roig (que va desde Miguel Bosé a Leonard Cohen, pasando por Carreras, entre otros). ¿No será todo esto una simple maniobra para que los incondicionales se pregunten, a ver si este será su última aparición? Realmente creo que no lo necesita, pero las sanguijuelas que mencionas… vaya uno a saber! A pesar de que no era “mi” tenor, lógicamente le tengo un especial cariño y me sabe mal que las cosas hayan llegado a este punto, pero tengo que decir que esta vez estoy de acuerdo contigo Joaquím.
M'agradaM'agrada
Bueno, me has pisado un post… No sé si llegué a comentarte que en el vuelo Valladolid-Bcn que me llevó a Sant Jordi coincidí con él (y le saludé, tímidamente, pero le saludé). Hacía unos días había ofrecido un recital en el Auditorio Miguel Delibes -al que no asistí- por motivos similares a los que comentas. Personas de mi confianza que sí asistieron me comentaron que lo pasaron francamente mal, incómodos, ante la situación vocal de Carreras (quien, personalmente, también es un tenor que me ha gustado mucho, muchísimo). El caso es que con las comentadas declaraciones de su supuesta retirada he leído por ahí de todo (por ejemplo http://www.elmundo.es/elmundo/blogs/blogdepecho/index.html ) y yo, francamente no entiendo nada -y se lo comenté a Mei- pero, sobre todo, no entiendo qué necesidad hay de prolongar una presencia en los escenarios cunado no hay un mínimo de calidad que ofrecer, o cuando tu público “natural” no va a escucharte y sí lo hacen las de Visones sin Fonteras y sus maridos (como ocurrió en Valladolid) a pedirte a gritos, en los bises, que cantes “Una furtiva lagrima” y tú tengas que hacer un gesto notorio sobre la escena de que “eso, ni de coña” (también ocurrió en Valladolid)
M'agradaM'agrada
Salarino, a parte de que no podemos estar más de acuerdo. Lo de Visones sin fronteras me ha llegado al alma. Es buenísimo.
M'agradaM'agrada
La verdad, Joaquim, es que tienes toda la razón en la apreciación que haces del estado vocal y artístico del que ha sido uno de los más grandes tenores, y uno de los pocos que ha tenido la suerte de gozar de una voz hermosa, de timbre y emisión romántica, que nos ha hecho saborear con deleite el canto efusivo y entregado en los personajes que interpretaba. El recuerdo de sus interpretaciones en escena y los numerosos discos que grabó de títulos operísticos completos y de recitales de arias nos quedan para siempre; los últimos discos que van saliendo al mercado con adaptaciones de temas o de fragmentos musicales de diversa índole no los conozco porque no los compro.
M'agradaM'agrada
Estoy de acuerdo …una retirada a tiempo es una victoria. Y alargarlo hasta mas allá de lo razonable… ganas de no sé exactamente que. Pero vamos, que si estando en el escenario a estas alturas de la vida alguien te pide la furtiva…..a mi me daria como dicen los ingleses “food for thought”.
Me llevo riendo de los Visones sin fronteras media hora , es genial 🙂 Y ademas es de verdad que son sin fronteras…que estan por todas partes , jajajajaja.
M'agradaM'agrada
Jo havia entès que en Josep Carreras havia anunciat oficialment la seva retirada dels escenaris operístics –la qual cosa em sembla d’allò més normal i gens contradictori amb el fet de no haver acceptat cap rol operístic en els últims anys– però que, tot i així, seguiria oferint recitals. És evident que aquest missatge no va ser ben entès per alguns mitjans informatius, els quals van publicat que en Josep Carreras deixaria definitivament de cantar, i quan es va intentar corregir l’errada, una nova mala interpretació i, el que és pitjor, mal-pensada per part dels mitjans de comunicació: que en Josep Carreras havia anunciat la seva retirada només per poder dir més tard que al final no es retirava i guanyar, amb tot plegat, publicitat gratuïta! Aquest no ha estat mai el meu tenor preferit ni de bon tros, però li tinc molt d’afecte i admiració. Em sap greu que ara es vegi embolcallat en aquest malentès que l’únic que demostra és el nivell llastimós del periodisme a Espanya.
M'agradaM'agrada
En tot aquest enrenou, es troba a faltar una explicació del propi Carreras, no de la seva Fundació. Si el manipulen, crec que ja es prou grandet per consentir-ho. Segur que darrere de tot aixó hi han interessos comercials.
Jordi
M'agradaM'agrada
Puedo dar fe de que son “sin fronteras” porque dos de los sitios donde más visones he visto han sido en la ópera de Las Palmas y en la de San Francisco, lugares no precisamente de clima polar. Bueno, y a mis ex-vecinas, años ha, gitanas de la calle Embajadores de Madrid, que los combinaban muy acertadamente con pantalones de chándal y camisetas de Iggy Pop.
M'agradaM'agrada
Lamentable la informació. Qun la vam escoltar per ràdio ja vam comentar que era una informació errónia propia de gent que no en té ni idea del món de l’òpera (cosa molt habitual) o be, que és tractava d’una maniobra comercial per tal d’aconseguir ves a saber que. Totalment d’acord amb tot el que s’ha dit en aquest bloc.
M'agradaM'agrada
Supongo que debe ser dificilísimo bajarse de los escenarios cuando se ha sido una leyenda. Y lo corroboran todos esos cantantes que han hecho (siento ser tan cruda) el ridículo en óperas y recitales por no haberse retirado a tiempo. Como dices, los fans son en gran parte los culpables, y como dice Goyo, también están todas esas personas que están dispuestos a pagar para ir a ver cantar a una antigua estrella (y digo “ver” con toda la intención), sin tener ni idea de lo que están escuchando. Seguro que todas esas Visones sin fronteras se emocionan también escuchando el terribe Nessun dorma de Paul Potts…
En fin, no debe ser fácil hacerse mayor y reconocer las propias limitaciones cuando se ha sido uno de los mejores. Y el subirte a un escenario y comprobar que la gente sigue aplaudiendo, que sigues llenando teatros… debe ser difícil de dejar, una especie de adicción, un agarrarse al pasado. Hacerse viejo debe ser difícil, pero si encima el público te lo pone aún más complicado, puedo llegar a entender a las viejas glorias.
M'agradaM'agrada
Totalment d’acord, Joaquim. Que algun cop fes com el Lauri Volpi i cantés un ària espectacular. en un concert d’homenatge al que sigui.. potser (i ho dubto, que no té la veu per a això). Com a molt, com quan va venir el Di Stefano fa uns anys a un concert benèfic, on va fer una cançoneta i, per qui no l’havíem sentit mai en viu, va tenir un plus d’emoció. Però res més: ni un recital complet, hauria de fer. El seu moment va passar i ja està, i és natural i, fins i tot, desitjable que sigui així. I punt. La resta, són ganes que surti als papers, que generi beneficis…. però acaba essent pitjor per a ell mateix.
La veritat és que aquests casos em fan angúnia: per al recital de l’any vinent de Caballé i companyia, no sé què fer: d’una banda voldria anar-hi i d’una altra, sé que ho passaré malament, que… no sé. En fi… què hi farem. Potser també que es jubilin obligatòriament a una edat, els cantants… 🙂
M'agradaM'agrada
No hace falta que repita lo que creo yo, hemos tocado este tema varias veces Joaquim. A pesar de todo, seguimos respectando nuestras idea y nos une la admiracion hacia el mismo tenor, y esto es lo màs importante.
Lo que sì que quiero decir es que, los que os quejàs de la prensa española, que sepàis que es la ùnica, de momento que ha desmentido lo que ha publicado The Times, junto a la presa Coreana, ya que Carreras se encuentra allì ahora.
En Italia, por ejemplo siguen saliendo noticias que llevan titulos de los màs increibles, quizà peores de el del Times mismo.
Creo que si es triste pensar que algunos cantantes, segùn la opiniòn de muchos, sigan subiendo a los escenarios cuando ya no tengan màs la posibilidad para hacerlo, igual es triste pensar que el periodismo en general se encuentre en ese estado tan fatal.
M'agradaM'agrada
Es una historia que se repite y afecta a muchos grandísimos cantantes.El momento del retiro no es bien encajado debido a una necesidad de autosatisfacción del ego personal o para mantener un nivel de vida que posiblemente la jubilación limitaría.Visto desde el punto de vista humano es bastante comprensible pero a nivel artístico resulta a todos los efectos lamentable,pues esta situación no añade nada a la categoria del cantante y si en cambio que puede restar interés al público que no lo oyó en sus grandes dias.Creo que la fórmula de los recitales fuera de abono (a los que evidentemente no acudo)es la menos mala.
M'agradaM'agrada
Te entiendo apreciado Joaquim, como yo sufres cuando despotrican del actual Carreras porque su voz ya desde hace tiempo agoniza, a lo mejor hay intereses ocultos en su entorno que están impidiendo esa retirada. Me resisto a creer que Josep se aferre a seguir por razones económicas o por mantener su aquilatada fama, la verdad que no creí que estuviera tan mal como para salir frente al público, ustedes en España sin duda están mejor enterados de como se halla nuestro querido y preferido tenor. Si es como dice Ximo y no tengo ninguna duda de su buen criterio, amén de su carrerismo, entonces rogaré para que Josep deje ya los escenarios.
Un abrazo para todos
M'agradaM'agrada
Gracias Wilmer por comentar de nuevo.
No es sólo con Carreras. Me apena muchísimo ver como muchos cantantes, acostumbran a alargar sus carreras más de lo que la voz y la edad les permiten.
Casi todo el mundo se da cuenta. Estoy seguro que ellos lo ven también en sus compañeros y en cambio, no son capaces de verlo en si mismos.
Wilmer, mucha gente lo piensa y lo comenta en voz baja, pero nadie se atreve a decirlo en voz alta. No es sólo mi buen criterio o no. La crítica que tan dura es a veces, con las grandes figuras no se atreven.
Me despedí de él, en el concierto homenaje del 50 aniversario del debut en el Liceu, con el Trujamán del Retablo de Maese Pedro, però no pienso repetir otra vez, a pesar de que anuncia más actuaciones y cosas más alucinantes. Aquello era un emotivo homenaje a toda una carrera, pero lo que hace ahora, pasan por ser conciertos y recitales de pago, iguales a cualquier cantante que esté en carrera y eso no es justo, ni para el público, ni para él mismo.
Un abrazo transcontinental
M'agradaM'agrada