DIALOGUES DES CARMÉLITES A LES ARTS 2024-2025


Salutació final al Palau de Les Arts, Dialogues des Carmélites 23 de gener de 2025

Abans d’ahir, 23 de gener de 2025 es va complir un de les mancances operístiques de la meva vida, assistir per primera vegada a una representació al teatre, de l’òpera de Francis Poluenc, Dialogues des Carmélites, estrenada a la Scala de Milà el 26 de gener de 1957 en italià i a París en francès el 21 de juny del mateix any i que va arribar molt aviat al Gran Teatre del Liceu, només dos anys més tard, el 28 de gener de 1959 amb Denice Duval com a Blanche i la gran Règine Crespin com a Nouvelle prieure), ambdues també protagonistes a l’estrena a París. Malauradament, aquelles preses per l’estrena no s’ha tornat a repetir perquè mai més s’ha tornat a representar i és una òpera imprescindible en el meu opus particular i que em commou molt.

El malefici de no poder veure aquesta òpera el va trencar la temporada d’òpera de Les Arts de València en programar-la per aquesta temporada 2024-2025, sota la direcció musical d’un inspirat i intens Riccardo Minasi i en la fonamental part escènica per Robert Carsen amb la seva lloada producció de l’any 1997 a Amsterdam i que malgrat els anys transcorreguts, continua colpint, però d’això ja en parlaré en el seu degut moment.

Poulenc va escriure aquesta òpera basant-se en l’obra teatral escrita per Georges Bernanos que va morir abans de portar el projecte a terme i que va concloure Jacques Hébertot, estrenant-la el 23 de maig de 1952 en el teatre que portava el seu nom. L’obra teatral a la vegada, estava inspirada en la novel·la de Gertrud von les Fort, La darrera del patíbul, publicada l’any 1931.

El llibret del mateix compositor és una successió de dotze escenes repartides en tres actes (a les Arts en dos, ja que varen ajuntar segon i tercer) i lligades per cinc interludis orquestrals que descriuen des de la sol·licitud de la jove Blanche de la Force al seu pare per ingressar al convent de les Carmelites del convent de Compiegne per por als aldarulls provocats per la Revolució Francesa, fins a la impactant escena final amb l’execució de les monges del convent a les que s’uneix Blanche després d’haver-lo abandonat davant la imminent detenció de les monges que s’estimen més sacrificar-se que renunciar a la seva fe, a la seva vida en reclusió i a la seva divina esclavitud.

Pel que fa a la música és d’una aparent senzillesa discursiva, on els diàlegs van conformant un món quotidià, íntim i domèstic de les pors davant la mort, ja sigui de la vella priora en el seu al·lucinant monòleg final del primer acte, com de totes les altres membres de la congregació carmelita davant els tràgics fets històrics i la decisió “corporativa” de sacrificar-se mentre totes elles canten el famós Salve Regina que no pot deixar indiferent a cap espectador que està amb el cor dins un puny, a cada baixada implacable de la guillotina, en un dels efectes musicals, teatrals i escènics més punyents escrits mai per a l’escena. La partitura ofereix moments de lluïment personal (no ben bé àries) a Blanche, per descomptat, però també a la vella priora en l’escena aterridora de la seva visionària mort o la jove novícia Constance amb la “joie de vivre” i la seva funesta predicció o la nova priora i les seves pors, pel futur imminent, així com pel germà de Blanche en el seu intent de convèncer-la per fugir del perill de romandre al convent. Tots des del més important al més petit dels personatges queden ben reflectits amb petites pinzellades embolcallades per una aparent serenor carregada de tensió. És una partitura excel·lent, original malgrat no ser trencadora i que va calant en l’espectador que s’ha de deixar portar i seduir per aquest misticisme quotidià, terrenal i comprensible, d’unes dones aïllades davant la por d’un tràgic destí. És tan potent aquesta música que es pot escoltar a casa sense l’escena i t’atrapa igualment.

El mestre Minasi va portar tota l’òpera amb intens dramatisme, aprofitant la qualitat sonora de l’excel·lent Orquestra de la Comunitat Valenciana (amb algun petit descuit o errada d’algun solista del metall, però deixant que el discurs musical no defallís ni tapés la projecció dels cantants en mig d’un escenari absolutament obert, si bé l’acústica del Palau de Les Arts és molt generosa amb les veus que es projecten molt bé a la sala (diuen que gràcies al trencadís ceràmic que cobreix les parets i no seré pas jo qui ho posi en qüestió).

Els interludis van crear les diferents atmosferes i per l’escena final, després d’una intensitat orquestral aclaparadora, Minasi va fer un apropiat gir, brusc, però absolutament teatral i encertat per a l’esperada Salve Regina que va levitar amb dolorosa vellesa per tot el teatre immers en una catarsi entre fossat, escenari i la sala. Un grandiós moment musical sense cap mena de dubte.

Pel que fa a les veus, he de dir que el conjunt és més que solvent sense que ningú fos una revelació. Vaig trobar a faltar una personalitat més culminant, tant vocal com escènica pel rol de Madame de Croissy, ja que Doris Soffel, la reconeguda mezzosoprano alemanya (en realitat es necessita una contralt) tot i està bé, no em va trasbalsar. La jove soprano francesa, Alexandra Marcellier, canta el rol de Blanche amb una veu molt lírica, brillant en la zona aguda, però a vegades poc consistent en la part més central i greu, tot i que a mesura que la representació va anar avançant es va consolidar amb més seguretat que distinció.

Em va agradar tant la Constance de Sandra Hamaoui de veu lluminosa i guspirejant com la mezzosoprano canadenca Michèle Losier com la Mare Marie de l’Incarnation.

Pel que fa al tenor Valentin Thill, que interpretava Cavalier de la Force, el germà de Blanche, va quedar en més d’un moment, escàs de cos vocal en la zona aguda de la seva tessitura, però va mostrar una excel·lent línia en l’escena amb la germana.

La resta de rols, molts d’ells a càrrec d’alumnes i membres del Centre de perfeccionament, en l’esplèndida iniciativa habitual a la casa, tot i quedar més discrets, van conformar un conjunt sòlid, sense defallences.

El Cor de la Generalitat Valenciana va resoldre magníficament les poques, quasi anecdòtiques, però belles,  prestacions que li reserva Poulenc.

La producció de Robert Carsen és antiga, sí, però reafirma allò tan fonamental quasi sempre, de què poc és molt i continua funcionant perquè reuneix senzillesa expositiva, bellesa estètica, lògica teatral i poesia visual, tot amb escreix.

Carsen és un home de teatre que sap com captar l’atenció del públic sense deixar-lo ni un moment. Ajudat pel seu equip habitual, crea un món de llums i ombres molt suggeridor, amb fredor i calidesa depenent del moment dramàtic de cada escena, sense a penes escenografia i amb una llum que projecte i crea espais sense cap altre element escenogràfic, sempre en un escenari absolutament obert i buit, tot molt auster i convenientment monacal.

El treball amb els actors és minuciós amb els petits detalls de gest i composicions estàtiques que descriuen a la perfecció els diferents moments de l’acció, ajudant-se d’una massa silenciosa que representa el poble i que serveix per canviar l’escena en un tancar i obrir d’ulls o donar un dramàtic i amenaçador entorn de l’acció. L’aparició sobtada de les monges totes vestides de blanc en mig de la foscor del poble al voltant del cadafal per anar a morir és un cop punyent difícil d’oblidar. Teatre sense artificis, d’intel·ligència i sensibilitat on res és sobrer i on no vaig troba a faltar res.

Uns moviments coreografiats serveixen també per embolcallar l’acció amb senzilles figures geomètriques, ja sigui dels criats palplantats al costat del Marquès, ja sigui de les monges esteses a terra i sobretot a l’escena final, tota ella allunyada de la cruesa que representa veure com les 16 carmelites una rere l’altre s’agenollen davant la guillotina (la música ja és prou descriptiva del moment), on Carsen opta per un simbolisme que a mi em va agradar molt, visionant unes ànimes que s’eleven per sobre de la brutalitat, mentre els cossos es desplomen a càmera lenta i a destemps del so angoixant de la fulla precipitant-se guillotina avall.

Bravo a la direcció artística del Palau de les Arts per oferir-nos temporada rere temporada, motius per baixar a València.

El retrobament amb les amistats valencianes va ser la cirereta d’un excel·lent pastís

Direcció musical: Riccardo Minasi
Direcció d’escena: Robert Carsen
Escenografia: Michael Levine
Vestuari: Falk Bauer
Disseny de llums: Robert Carsen, Cor van den Brink
Moviments coreogràfics: Philippe Giraudeau
Dramaturgia: Ian Burton
Director d’escena associat: Christophe Gayral

Repartiment

Blanche de la Force: Alexandra Marcellier
El Marqués de la Force: Nicolas Cavallier
El Caballer de la Force: Valentin Thill
Madame de Croissy: Doris Soffel
Sœur Constance de Saint-Denis: Sandra Hamaoui
Madame Lidoine: Ambur Braid
Mare Marie de l’Incarnation: Michèle Losier
Capellà del Carmel: Michael Colvin
Mare Jeanne de l’enfant Jésus: Marina Rodríguez-Cusì
Sœur Mathilde: Laura Fleur++
Oficial: Irakli Pkhaladze++
Primer comissari: Filipp Modestov++
Segon comissari: Bryan Sala++
Carceller: Isaac Galán+
Oficial Thierry: Irakli Pkhaladze++
Monsieur Javelinot: Bryan Sala++
Religioses carmelites: Myriam Arnouk, Irina Avramenko+, Nuada Le Dréve++, Tanya Durán-Gil, Ester Ferraro++, Ángela Lindo, Carla Mayer, Estíbaliz Ruiz, Carmina Sánchez, Carla Sanmartín Ganau, Antonella Zanetti++
Cor de la Generalitat Valenciana
Director Jordi Blanch Tordera
Orquestra de la Comunitat Valenciana
++Centre de Perfeccionament
+Alumnes Centre de Perfeccionament
Producció de Dutch National Opera & Ballet de Ámsterdam

Un comentari

  1. Leonor Ortega Alcántara's avatar Leonor Ortega Alcántara

    ¡Me alegro mucho!
    El año pasado se estrenó en Málaga y fue una experiencia inolvidable, por lo que me imagino cómo habrá sido ahí!
    Un abrazo, infernems!

    M'agrada

  2. Retroenllaç: Ressenya dels Dialogues des carmélites, de Poulenc, a In fernem Land – Castell Interior

  3. Alex's avatar Alex

    Una lástima no habernos visto en Les Arts.

    Tambien estuvimos el pasado sábado, estoy en líneas generales de acuerdo con tu crónica.

    Un espectáculo muy completo, con una teatralidad dramática apabullante made in Carsen, con dirección de actores, juegos de iluminaciones preciosos y precisos, notable e incisiva la concertación de Minasi, complementada por el siempre buen coro del teatro y un conjunto de cantantes digamos que discretos ( no me gustaron demasiado las dos o tres voces masculinas) pero que no molestaban , dentro de un conjunto y una reperesentación más que exitosa.

    Creo que ahora Valencia, con el fichaje de Mark Elder, va a mejorar notablemente su vertiente musical.

    M'agrada

    • Mark Elder es un buen director, pero las Arts viene de contar con Maezel y Mehta, por tanto cualquier comparación con el pasado, hoy por hoy, es a peor, si bien respecto a ahora puede haber cambios, si. Lo importante es quien dirige artísticamente la institución, que proyecto tiene y el presupuesto de que dispone. Les Arts siempre propone alguna cosa de interés cada temporada que motiva que nos tengamos que desplazar. la distancia es asequible y los precios más asequibles que Liceu o Real. Aprovecharemos mientras se pueda, coro y orquesta siguen siendo de gran nivel y cuando proponen un título infrecuente, hacia allá hemos de ir.

      M'agrada

  4. colbran's avatar colbran

    Suscribo lo escrito por Joaquim, pero hubiera preferido una puesta en escena algo diferente. La escena final que siempre me pone la piel de gallina, en esta ocasión la encontré algo fria y no consiguio emocionarme teatralmente, musicalmente si.

    Fue emocionante y agradabilísimo poder volver a ver a nuestros amigos de Valencia, mucho más teniendo en cuenta que era el día de mi cumpleaños. Muchas gracias amigos por vuestro acogedor encuentro. Ya estoy deseando volver a veros. Besos y abrazos para todas/os.

    M'agrada

    • Al sopar post funció hi havia moltes opinions respecte al final de Carsen, entenc que hi hagi persones que us estimeu més veure finals més impactants i dramàtics. Jo crec que la música és prou descriptiva i que la poesia amb la qual Carsen embolcalla l’acció, és més aviat alliberadora de la tensió acumulada.

      Liked by 1 person

  5. Kiko's avatar Kiko

    Jo vaig anar divendres passat. Quin luxe poder llegir una crónica teua després d’una representació!

    Per cert, no sé si es fa normalment, però el so de la guillotina al final posa els pèls de punta.

    M'agrada

Deixa una resposta a Alex Cancel·la la resposta