Accidentada, un cop més, la retransmissió de Radio Clásica, és una mica com el problema de rodalies que varem patir, que sabíem (o sabem, doncs encara cueja) que d’un moment a l’altre es podia trencar una catenària o petar el sistema informàtic. En les transmissions d’aquest any, també sabem que d’un moment o altre escoltarem a cantants enyorats que si no estàs gaire atent als incidents, et poden fer somiar que en la lloca de la Watson s’ha emmirallat amb la Nilsson i fins hi tot la recorda. No amics, és la Nilsson i la direcció de Thielemann no es que s’assembli a Böhm, que no, és que és Karl Böhm.
Inexplicable i vergonyoses transmissions que comparades amb les que he es baixen per Internet, provinents de Bayern 4 Klassik, via satèl·lit ens ensenyen que tenim molt per aprendre encara de transmissions operístiques i de concerts en general.
La veu de Pérez de Arteaga quan anuncia per enèsima vegada que escoltarem a la Nilsson i a Hotter (mare de Déu senyor, està tan afligit que ha confós al Wotan, per un wotan, el de Theo Adam, no fa gaire comentat al bloc), és tot un poema. Avui no li hem sentit aquella eterna cantarella riallera que em treu de polleguera. L’acompanyo amb el sentiment.
Avui amb Die Walküre s’han d’ensenyar quasi totes les cartes del Ring i sobretot el Director musical, el Wotan i la Brünnhilde han de convèncer, ara ja estem a la prova de foc, i mai millor dit. Wotan s’ha de deixar de reserves, Brünnhilde la gran heroïna de la historia ens ha de captivar a cops de geni i el director no ens ha de deixar en cap moment, que la pell deixi de ser de gallina.
Sensacional Christian Thielemann. No crec que avui hi hagi ningú que pugui dirigir el Ring d’aquesta manera. Amb aquesta claredat, amb aquesta tensió, amb aquest so gruixut i alhora nítid. S’ha permès llicències made in Thielemann, si, ell ja pot. Si ha fet un ritardando d’extraordinari efecte a la cavalcada del tercer acte, després de la demostració del poder creatiu, jo li aplaudeixo. M’ha sorprès molt, la veritat, però aquí rau la creació. Si acceptem canvis conceptuals en les dramatúrgies, hauríem de deixar més llibertat en la partitura, sense traïr-la. L’efecte teatral segur que ha estat impactant.
Dels cantants haig de dir que després del primer acte he pensat, al menys Wottrich no ha gallejat, ara bé, amb aquesta obsessió que té per engruixir i enfosquir la veu, el so li queda extraordinàriament engolat i sembla que la veu no flueixi natural. El pas de la veu continua sent una mica conflictiu, però ha millorat molt la seva prestació del anys passats. En el segon acte no ha acabat d’arrodonir la bona prestació del primer. La veritat es que els buuu en finalitzar el segon acte m’han semblat exagerats i potser més motivats per ser el xicot de la Katharina o per les actuacions dels anys passats, que no pas pel Siegmund d’aquest any, que si no és per tirat coets, al menys és digne.
La esperada Sieglinde d’Eva-Maria Westbroek m’ha semblat esplèndida. Veu plena, rodona, atractiva, amb seguretat i tremp. Una veu d’abans, una veu per a Thielemann. En el tercer acte, en les esperades frases de comiat m’ha decebut, però el primer i el segon acte m’han semblat decididament aspirant a reclinatoriable.
Ja tenim el cantant tot terreny. Kwangchul Youn, ha actuat de Gurnemanz en la inauguració i ahir era Fassolt. Potser per aquests baixos malèfics la veu de Youn no és la més apropiada, però que estem davant d’un excel·lent cantant, em sembla que ja ningú ho dubte.
El primer acte ha acabat amb èxit, no clamorós com quan la parella de germans son de traca i mocador, però amb un èxit sonat. Com diu Barbebleue, el Ring és el Director i després les veus. Estic totalment d’acord amb aquesta contundent màxima i la prova és Christian Thielemann.
Thielemann fa d’aquest Ring un gran Ring, tot i sabent que les veus de les que disposa no son les millors que avui poden defensar els temibles rols. Amb una mica més de cura i voluntat des de la Direcció del Festival, en contractar els millors cantants possibles, no tingueu cap dubte que Bayreuth sota la influència Thielemann, tornaria a florir.
Escolteu ara “Der Männer Sippe” i “Du bist der Lenz” per la Westbroek. Us he evitat el noiet, tot i que està més suportable, per no embrutar la notable interpretació de la soprano holandesa.
En el segon acte apareix Dohmen i la primera impressió que tinc és que l’estat vocal no és el mateix que l’any passat. La veu continua sent magnífica, però la convicció i la energia del cant em semblen una mica més apagades.
L’anunciada i esperada Brünnhilde de Adrienne Dugger, esperada pel fet de no patir un any més a Linda Watson, ha cancel·lat i en el seu lloc a tornat la temuda Watson, per a les tres obres en que Brünnhilde és protagonista.
Inicialment la veu de la Watson és molt interessant. La recordo com una bona Sieglinde a la Tetralogia del Liceu, però en mans de la Brünnhilde, la senyora o per manca de la tècnica correcta o bé per que tensiona la veu que no per gran ha de ser forçosament dramàtica, es veu obligada a forçar fins el crit, que sovinteja fins la desesperació. Bayreuth no es pot permetre una Brünnhilde com aquesta. Espero que el dia “d’aquest any si”, ella ja estigui definitivament de cover a l’òpera de Minessotta. No es tracta tant sols de la temuda entrada amb els Hojotoho! és tot el seu cant el que voreja el crit destemprat i la manca d’humanitat que la filla guerrera ha de mostrar, sobretot al tercer acte, i on la Watson no emociona mai.
La Fricka de Die Walküre ha de ser una senyorona que ha de imposar. No és tracta tant de fer grans demostracions vocals, com de fer grans demostracions de saber dir el que diu, això si amb veu, és clar. Però si no hi ha una gran actriu al darrera de la gran cantant, pot ser una mica avorrida. Sense veure l’escena, la mezzo Michelle Breedt, m’ha tornat a convèncer, malgrat que no supera la Brangäne del Tristan und Isolde on em va semblar una cantant a tenir molt en compte.
Us deixo el fragment final del seu llarg monòleg, una frase musical que sempre m’ha agradat molt “Deiner ew’gen Gattin heilige Ehre”.
Del tercer acte que voleu que us digui, doncs que he desitjat que les valquíries es quedessin mudes i em deixessin escoltar a l’orquestra i aquella extraordinària capacitat que te Thielemann per crear l’ambient sonor just, quina meravella, això, i no vull comparar amb res de lo escoltat darrerament, és una cavalcada i ja no per la qualitat galàctica de l’orquestra, si no per la concepció sonora i rítmica del fragment, que si no s’interpreta genialment pot arribar a ser un fragment odiós, i si no pregunteu-li al maac.
Després dels cavalls i les filles de Wotan, esperava el comiat de la Sieglinde, però no m’ha emocionat gaire. He esperat que la Watson s’adormís per escoltar amb fruïció el regal final. Dohmen i Thielemann, altre cop, com l’any passat, m’han deixat estabornit.
Imma va per tu
| Conductor | Christian Thielemann |
| Production | Tankred Dorst |
| Stage design | Frank Philipp Schlößmann |
| Costumes | Bernd Ernst Skodzig |
| Siegmund | Endrik Wottrich |
| Hunding | Kwangchul Youn |
| Wotan | Albert Dohmen |
| Sieglinde | Eva-Maria Westbroek |
| Brünnhilde | Linda Watson |
| Fricka | Michelle Breedt |
| Gerhilde | Sonja Mühleck |
| Ortlinde | Anna Gabler |
| Waltraute | Martina Dike |
| Schwertleite | Simone Schröder |
| Helmwige | Edith Haller |
| Siegrune | Wilke te Brummelstroete |
| Grimgerde | Annette Küttenbaum |
| Rossweisse | Manuela Bress |



Sólo he podido escuchar algunos trozos de la retransmisión, no suficientes para tener una idea de lo que ha sido la representación. No seáis tan malos con Radio Clásica, yo creo que los problemas no son por su culpa. Tendrán que replantearse buscar otro sistema si quieren tener oyentes en el futuro, al paso que van se quedarán más solos que la una.
Ay, ay… que por tu culpa ya me vinieron las imágenes de Apocalypse Now… Vade retro. Jajaja. A ver si mañana, que hay descanso, puedo escuchar La walkyria y a la Westbroek.
M'agradaM'agrada
Jo només he pogut escoltar la cavalcada, ha donat la casualitat que els únics deu minuts que he tingut lliures en tota la vesprada han coincidit en l’inici del tercer acte. Impressionant el ritardando, no m’ho podia creure. No saps com m’ha sabut de greu haver d’apagar la ràdio després d’això, una peça que tots hem sentit mil vegades i arriba Thielemann i fa que l’escoltem d’una forma diferent.
M'agradaM'agrada
Bayern 4 Klassik se puede escuchar por internet , y por lo que he podido escuchar..bastante bien.
http://www.br-online.de/bayern4klassik/index.xml
M'agradaM'agrada
Sigo el Festival por Radio Bartok con una calidad de sonido muy buena (320 k) y sin problemas. La recomiendo para los que podais escuchar las funciones en Internet. En los descansos me engancho a RNE, y el otro día Pérez de Arteaga estuvo explicando cómo funcionaba el sistema de retransmisiciones. La señal de Euroradio se manda a Ginebra, y desde allí se distribuye al resto de radios europeas, pero a cada país le llega por canales diferentes. Estos canales poseen nombres de compositores, y este año la señal ha llegado a RNE a través de los canales “Ravel” y “Verdi”. Pues bien, “Ravel” es el que da problemas, y con señal de éste en España se han difundido o se difundirán Parsifal, Maestros y Anillo. Tristán llegó con la señal de “Verdi” -hasta en esto es bueno- y no hubo interrupciones. También explicó que protestaron y que han hecho todo lo posible para que les sea asignado otro canal, pero no lo han conseguido. Así que, al parecer, esta vez la culpa no es de ellos.
Bueno, Ximo, tampoco quiero ser muy pesado, pero la verdad es que vivo el Festival con pasión y no me puedo privar de hacer algún comentario -yo no tengo blog, ay, así que te seguiré durante todo este Bayreuth. Si en el Oro Thielemann no estuvo en todo momento a SU altura, esta vez en la Walky sí, y vaya que sí. Uno de los pilares de la dirección es el empleo del rubato- hablabas el otro día de la tradición, y esta es una característica- cómo sostiene las notas, la subjetividad, cada año aumenta su personalidad, la autoridad para manejar la orquesta en los momentos más dramáticos, cuando toda ella grita a pulmón, y el sonido que extrae… En fin, muchas cosas que merecen una ingenería de detalle. Ese ritardandi, por cierto, se lo “copia” a Knappertsbusch, pero como éste emplea tiempos más lentos, en Thielemann el contraste es mayor. Y respecto al sonido, no se corta al hacer sonar la orquesta brillante, sensual, sin ser blando, como podría ser Karajan en Wagner,y del que huía Barenboim siempre- por hilar con tu comparación. Tú lo has descrito perfectamente: “grueso y nítido a la vez”.
Algo sobre Dohmen, ya que ayer le di un poco de caña. Me ha gustado más en esta primera jornada. Sigo pensando que su registro agudo es muy deficitario, y que en los momentos donde se requiere una voz más potente, quizá le viene un poco grande el papel. Pero hay que alabar también el estilo en pasajes como el monólogo o la primera parte de los adioses – me recuerda mucho a James Morris en estos pasajes- con matices casi liederísticos y apostando por un bello canto esfumado. Aunque en los adioses, quien me puso de verdad el nudo en la garganta -literal- fue Thielemmann.
En lo demás me encomiendo a tus palabras: Una sorpresa Westbroek, una pena Wottrich, este chico lo intenta, pero con esa voz no puede hacer más, y el siempre competente Young.
¡Ahora a matar dragones!
M'agradaM'agrada
Moltes gràcies Golaud, és un plaer un comentari com aquest, de pesat res de res. Comentaris els que vulguis i quan vulguis.
Kende gràcies per l’enllaç.
El ritardando de la cavalcada (ho sento maac, s’apropen els helicòpters) em sembla una de les troballes d’aquesta direcció, però tota ella està plena de detalls i aquest és el més notori i espectacular, però si haig de destacar alguna cosa i per això he deixat el tall, és com diu l’amic Golaud, l’acompanyament orquestral del adéus de Wotan, o potser seria millor dir que és Wotan qui acompanya a l’orquestra?.
Dijous dracs i belles adormides, és clar que aquest any, un cop més, la bella m’estimaria més que dormis eternament.
M'agradaM'agrada
Ximo, me parece que acaba de despertar 😛
M'agradaM'agrada