Alberto García Demestres i Luciano Pavarotti
Fa pocs dies us vaig presentar un Winterreise solidari que va culminar diumenge passat amb gran goig i un èxit musical i solidari excepcional, i com que les coses bones mai venen soles avui us presento un nou projecte, també solidari i que també té com a protagonistes la música, la solidaritat i un grapat d’amics.
Alberto García Demestres i el Cor Vivaldi s’han proposat portar endavant l’estrena d’una nova òpera, el projecte és preciós i estimulant, però necessiten per tal de fer-ho possible que moltes persones s’involucrin en la mesura de les seves possibilitats i per aquest motiu han iniciat un “crouwfounding” que té com a finalitat recollir els fons necessaris per fer possible l’estrena.
Us deixo els detalls de tot plegat, explicat per Alberto García Demestres en català, castellà i anglès. El relat paga la pena i el projecte encara més.
Hola a tothom.
Moltes gràcies per arribar fins aquí i pel vostre suport!
Em dic Alberto Garcia Demestres. Sóc compositor/llibretista, de Barcelona.
En aquest 2016 celebro el meu vintè aniversari vivint amb diabetis.
Però l’enorme emoció i l’entusiasme que sento donant a llum aquesta òpera dolça sense sucre, The Amazing Life of Sugar Blood (L’extraordinària vida de Sugar Blood), així com la meva determinació en el desig d’apropar-la al major nombre de persones possible, me’ls ha contagiat Marta Roca, una noia de 13 anys, integrant del fantàstic Cor Vivaldi de Barcelona, diagnosticada amb diabetis als 9 anys.
La seva mirada positiva pel que fa a la seva diabetis, i la forma en què s’ha enfrontat i s’enfronta als malentesos o a la falta de consciència de la societat i d’alguns dels seus propis companys ha estat i és la meva inspiració.
Crec en la immensa capacitat transformadora que tenen la música “clàssica” i la veu lírica; per això estic completament segur que The Amazing Life of Sugar Blood contribuirà a una millor comprensió de la diabetis infantil. També crec que ens ajudarà a acceptar-la tant a aquells que ja tenim diabetis com a aquells que ens envolten. Perquè, tot i que la diabetis afecta milions de persones, segueix sent tabú. Són molts els que no s’atreveixen a admetre-ho públicament o que, simplement, fan oïdes sordes.
Afortunadament, amb Òscar Boada, director del Cor Vivaldi, compartim la idea que l’òpera, la música, també han d’estar al servei de la vida, així que hem decidit que donades les circumstàncies -la diabetis de Marta i la meva- és el moment adequat per fer front a aquest tema.
Escolta el Cor VIVALDI interpretant el meu Stabat Mater:
Sugar, una nena feliç de 14 anys de Saratoga Springs (Nova York), amb diabetis des dels 7 anys, que sempre ha estat alegre, divertida, amable, amistosa, sensible, audaç, molt curiosa, desbordant d’imaginació, un poc entremaliada, simpàtica, somiadora, de gran cor, responsable, optimista, estudiosa, afectuosa, generosa… pateix el seu primer rebuig amorós important:
En una festa de l’escola per celebrar el començament de les vacances d’estiu,Sugar s’acosta al noi que li agrada per demanar-li que surti amb ella. El nen li diu que, tot i que a ell també li agrada ella, té por de sortir amb una noia que té una malaltia crònica com la diabetis. Sugar es desespera de tal manera que arriba a negar tenir diabetis, abandonant-se fins al punt de patir un coma diabètic.
Mentre els pares de Sugar i un grup de les seves millors amigues esperen que surti del coma, uns i altres comparteixen records de les aventures viscudes per Sugardes dels set anys.
Finalment, Sugar, surt del coma per tornar a ser la mateixa noia alegre de sempre… i ara és el noi el que li demana per sortir. Així serà!
El projecte consta de tres etapes:
The Amazing Life of Sugar Blood s’estrenarà a l’Auditori Axa de Barcelona el pròxim dia 12 de novembre de 2016, i en aquest moment necessitem la vostra implicació per ajudar-nos a crear aquesta òpera.
Com distribuïm la teva la teva aportació?
També ens agradaria que altres cors amb característiques similars a les del Cor Vivaldi s’unissin a aquest projecte, ja sigui programant l’òpera en els seus concerts, o, idealment, fent intercanvis amb la finalitat de cantar-la plegats.
SUPER ESPECIAL BIG LUCIANO
Luciano Pavarotti va ser el meu mestre i el meu estimadíssim amic.
Ell també tenia diabetis i vull dedicar aquesta òpera a celebrar la seva memòria i la nostra amistat.
Quan els tres tenors van actuar a l’estadi dels Dodgers de Los Angeles, l’equip li va regalar una jaqueta amb el seu nom a l’esquena. Un dia fred d’estiu, a la seva casa de Pesaro, em va prestar la jaqueta. Al final del dia va decidir regalar-me-la.
En el seu honor, donaré aquesta jaqueta a aquella persona que cobreixi la totalitat de l’import que necessitem.
Aquesta serà la meva manera d’involucrar el Luciano en un projecte en el qual, no tinc cap dubte, s’hauria implicat d’una manera o altra.
EXTRAORDINARI POSTRE SENSE SUCRE DEL MESTRE PASTISSER JORDI ROCA
Millor Restaurant del Món
En una de les escenes de l’òpera en la qual es parla d’alimentació saludable, SugarBlood diu que somia anar al millor restaurant del món perquè està segura que allà li serviran unes postres dolces sense sucre extraordinàries i màgiques, que li obriran tots els sentits. La recepta que cantarà Sugar Blood en aquesta escena l’està creant el xef pastisser Jordi Roca amb el seu equip de la Masia (I + R) d’El Celler de Can Roca.
Una de les recompenses consisteix en la base musical d’aquesta Ària per poder cantar-la a casa mentre segueixes els passos per preparar el magnífic postres.
Bon profit!
Altres recompenses
Com a compositor del segle XXI, crec que l’òpera també ha d’estar al servei de la vida. La primera òpera que vaig escriure seguint aquesta premissa la vaig estrenar el 1997; en aquella ocasió trastorns de l’alimentació i es titula “Aprima’t en 3 dies”. Per la meva gran satisfacció, un grup de psicòlegs em va demanar permís per utilitzar una de les àries d’aquesta òpera (Lettre a mon père) en les sessions de teràpia amb els seus pacients bulímics.
The Amazing Life of Sugar Blood pot tenir un paper similar per a la causa de la diabetis infantil, i per a mi és una satisfacció enorme estar creant una òpera dolça sense sucre per alimentar el coneixement i la consciència social d’una malaltia silenciosa i silenciada.
Avui en dia molts teatres d’òpera estan més preocupats per l’entreteniment i l’espectacle que pel valor artístic dels seus programes, persuadits que és això el que vol el públic.
Nosaltres estem convençuts que l’òpera ha d’anar més enllà de l’entreteniment i de l’espectacle, per això hem iniciat aquesta campanya en IndieGoGo, sabent que hi ha audiències alternatives que esperen més de l’òpera del segle XXI, que esperen gaudir d’òperes que els concerneixen.
Sovint, un projecte d’aquest tipus s’enfronta a reptes que tenen a veure amb la possibilitat que no arribin a verue la llum. En el cas de Sugar Blood això no és un problema. L’Auditori AXA (Barcelona) i l’Auditori Josep Carreras (Vila-seca) ja han inclòs la nostra òpera en la seva programació de tardor.
També estem en negociacions per tancar concerts a San Francisco, Estocolm i Copenhaguen. Work in progress!
Fins i tot si la teva situació no et permet ajudar-nos econòmicament, si sents queThe Amazing Life of Sugar Blood pot ser d’utilitat per a tu, la teva família, els teus amics, o per a una organització dedicada a la diabetis, enviem un correu electrònic a sugarblood@demestres.es i et faré arribar un MP3 d’alta qualitat.
Per a nosaltres serà de GRAN ajuda si comparteixes aquesta campanya a les xarxes socials i amb qualsevol que pugui estar interessat en la diabetis.
Si vols, també pots fer servir les eines que posa a disposició IndieGoGo per ajudar a difondre aquest projecte.
Hola a todos. ¡Muchas gracias por llegar hasta aquí y por la ayuda!
Me llamo Alberto García Demestres. Soy compositor/libretista. de Barcelona.
En este 2016 celebro mi vigésimo aniversario viviendo con diabetes.
Pero la enorme emoción y el entusiasmo que siento dando a luz esta ópera dulce sin azúcar, The Amazing Life of Sugar Blood (La extraordinaria vida de Sugar Blood), así como mi determinación en desear acercarla al mayor número de personas posible, me los ha contagiado Marta Roca, una chica de 13 años, cantante del fantástico Cor Vivaldi de Barcelona, diagnosticada con diabetes a los 9.
Su mirada positiva con respecto a su diabetes, y la forma en que se ha enfrentado y se enfrenta a los malos entendidos o a la falta de consciencia de la sociedad y de algunos de sus propios compañeros ha sido y es mi inspiración.
Creo en la inmensa capacidad transformadora que tienen la música “clásica” y la voz lírica; por eso estoy completamente seguro de que The Amazing Life of Sugar Blood contribuirá a una mejor comprensión de la diabetes infantil. También creo que nos ayudará a aceptarla tanto a aquellos que ya tenemos diabetes como a aquellos que nos rodean. Porque, a pesar de que la diabetes afecta a millones de personas, sigue siendo tabú. Son muchos los que no se atreven a admitirlo públicamente o que, simplemente, hacen oidos sordos.
Afortunadamente, con Òscar Boada, director del Cor Vivaldi, compartimos la idea de que la ópera, la música, también han de estar al servicio de la vida, así que hemos decidido que dadas las circunstancias -la diabetes de Marta y la mía- es el momento adecuado para hacer frente a este tema.
Escucha al COR VIVALDI interpretando mi Stabat Mater:
https://www.youtube.com/watch?v=DR-R0ZRAWp8
The Amazing Life of Sugar Blood es una ópera para soprano, tenor, niños solistas, coro de voces blancas y orquesta.
Sugar, una niña feliz de 14 años de Saratoga Springs (Nueva York), con diabetes desde los 7, que siempre ha sido alegre, divertida, amable, amistosa, sensible, audaz, muy curiosa, desbordante de imaginación, una poco traviesa, simpática, soñadora, de gran corazón, responsable, optimista, estudiosa, cariñosa, generosa… acaba de sufrir su primer rechazo amoroso importante:
En una fiesta de la escuela para celebrar el comienzo de las vacaciones de verano, Sugar se acerca al chico que le gusta para pedirle que salga con ella. El niño le dice que, a pesar de que a él también le gusta ella, tiene miedo de salir con una chica que tiene una enfermedad crónica como la diabetes. Sugar se desespera de tal manera que llega a negar tener diabetes, abandonándose hasta el punto de padecer un coma diabético.
Mientras los padres de Sugar y un grupo de sus mejores amigas esperan a que salga del coma, unos y otros comparten recuerdos de las aventuras vividas por Sugar desde los siete años.
Finalmente, Sugar, sale del coma para volver a ser la misma chica alegre de siempre,.. y ahora es el chico el que le pide para salir. ¡Así será!
El proyecto consta de tres etapas:
The Amazing Life of Sugar Blood se estrenará en el Auditori Axa de Barcelona el próximo día 12 de noviembre de 2016, y en este momento necesitamos vuestra implicación para ayudarnos a sufragar los costes de creación de esta ópera.
¿En qué se utilizará tu aportación?
También nos gustaría que otros coros con características similares a las del Cor Vivaldi se uniesen a este proyecto, ya sea programando la ópera en sus conciertos, o, Idealmente, para hacer intercambios con el fin de cantarla juntos.
SUPER ESPECIAL BIG LUCIANO
Luciano Pavarotti fue mi maestro y mi queridísimo amigo. También él tenía diabetes y quiero dedicar esta ópera a celebrar su memoria y nuestra amistad.
Cuando los tres tenores actuaron en el estadio de los Dodgers de Los Angeles, el equipo le regaló una chaqueta con su nombre en la espalda. Un día frío de verano, en su casa en Pesaro, me prestó la chaqueta. Al final del día decidió regalármela.
En su honor, voy a donar esta chaqueta a cualquier patrón que cubra la totalidad del importe que necesitamos.
Esta será mi particular manera de involucrar a Luciano en un proyecto en el que, no tengo la menor duda, se habría implicado en una u otra forma.
EXTRAORDINARIO POSTRE SIN AZÚCAR DEL MAESTRO PASTELERO JORDI ROCA
Mejor Restaurante del Mundo
En una de las escenas de la ópera en la que se habla de alimentación saludable, Sugar Blood dice que sueña con ir al mejor restaurante del mundo porque está segura de que allí le servirán un postre sin azúcar extraordinario y mágico que le abrirá todos los sentidos. La receta que cantará Sugar Blood en esa escena la está creando el chef pastelero Jordi Roca con su equipo de La Masia (I+R) de El Celler de Can Roca.
Una de las recompensas consiste en la la base musical de dicha Aria para poder cantarla en casa mientras sigues los pasos para preparar el magnífico postre.
¡Buen provecho!
Otras recompensas
Como compositor del siglo XXI creo que la ópera también ha de estar al servicio de la vida actual. La primera ópera que escribí siguiendo esta premisa la estrené en 1997; en aquella ocasión la ópera trataba sobre trastornos de alimentación y se titulaba “Aprima’t en 3 dies” (Adelgaza en 3 días). Para mi gran satisfacción, en aquel momento, un grupo de psicólogos me pidió permiso para utilizar en las sesiones de terapia con sus pacientes bulímicos el aria siguiente:
The Amazing Life of Sugar Blood puede desempeñar un papel similar para la causa de la diabetes infantil y para mí es una enorme satisfacción estar creando una ópera dulce sin azúcar para alimentar el conocimiento y la conciencia social de una enfermedad silenciosa y silenciada.
Hoy en día muchos teatros de ópera están más preocupados por el entretenimiento y el espectáculo que por el valor artístico de sus programas, persuadidos de que es eso lo que quiere el público.
Nosotros estamos convencidos de que la ópera ha de ir más allá del entretenimiento y del espectáculo, por eso hemos iniciado esta campaña en Indiegogo, sabiendo que hay audiencias alternativas que esperan más de la ópera del siglo XXI, que esperan gozar de óperas que les conciernen.
A menudo, un proyecto de este tipo se enfrenta a retos que tienen que ver con la posibilidad de que no lleguen al público. En el caso de Sugar Blood esto no es un problema. El Auditorio AXA (Barcelona) y el Auditorio Josep Carreras (Vila-seca) ya han incluido nuestra ópera en su programación de otoño. También estamos en negociaciones para cerrar conciertos en San Francisco, Estocolmo y Copenhagen. Work in progress!
Incluso si tu situación no te permite ayudarnos económicamente, si sientes queThe Amazing Life of Sugar Blood puede ser de utilidad para ti, tu familia, tus amigos, o para una organización dedicada a la diabetes, envíame un correo electrónico a sugarblood@demestres.es y te haré llegar un MP3 de alta calidad.
Para nosotros será de GRAN ayuda si compartes esta campaña en tus redes sociales y con cualquiera que pueda estar interesado en la diabetes infantil.
Si lo deseas, puedes utilizar las herramientas que pone a disposición IndieGoGo para ayudar a difundir este proyecto.
Hi Everyone… Thank you for stopping by and giving support!
Hello! My name is Alberto García Demestres. I am a composer/librettist from Barcelona and I am celebrating my 20th year living with diabetes in 2016
I owe the excitement and the enthusiasm I feel about this sweet sugar-free opera, as well as my determination to bring it to the public, to the great singer of the Children’s Choir Vivaldi-IPSI (Barcelona) Marta Roca -a 13 year old girl diagnosed with diabetes at age 9. The positive way in which she faces the misunderstandings and unawareness of society and of her own peers regarding her juvenile diabetes has been my inspiration.
I believe in the great capacity of classical music and of the lyric voice to transform the world; this is why I am absolutely sure that The Amazing Life of Sugar Blood will contribute to a better understanding of juvenile diabetes departing from emotion. It will also help those with diabetes and those around them cope with this illness. Despite the fact that diabetes affects millions of people, it is often a taboo, something that some people do not publicly admit.
Fortunately, every year, Òscar Boada, the director of the Cor Vivaldi, commissions a work devoted to a topic of social responsibility. And the fact that I myself –the composer- and also the young soprano have diabetes, together with the interest and commitment of the conductor—convinced us that the time was right to deal with this topic.
Listen to the Cor VIVALDI-IPSI singing my Stabat Mater:
The Amazing Life of Sugar Blood is an opera for soprano, tenor, children soloists, children choir and orchestra.
Sugar, a happy 14 year old girl with diabetes from Saratoga Srings (NY) who now lives in Poughkeepsie (NY), who has always been cheerful, fun, kind, friendly, sensitive, fearless, full of curiosity, overflowing with imagination, a little mischievous, charming, a dreamer, bighearted, responsible, optimistic, studious, loving, generous… has just suffered her first painful rejection:
At a school party, right before the beginning of the summer vacation, Sugar approaches the boy she likes asking for a date. The boy tells her that, even though he has feelings for her, he’s afraid to go out with a girl with a long-term illness like diabetes. Sugar falls into such despair that she goes into denial about her diabetes, and lets herself go so badly that she ends up in a diabetic coma.
While Sugar’s parents and a group of her best friends wait for her to come out of the coma, they share memories of Sugar’s adventures since she was seven.
Finally, Sugar awakens from her coma and goes back to being the girl she always was. And gets her boy!
The Project has 3 steps:
The Amazing Life of Sugar Blood will premiere at the Axa Auditorium in Barcelona on November 12, 2016, and we need your support to help create this opera.
Where will your money go?
We would like that other choruses with characteristics similar to those of Cor Vivaldi to join this project and to schedule this opera in their concerts. Ideally, we would love make exchanges with other choruses in order to perform this opera together.
VERY SPECIAL BIG LUCIANO
Luciano Pavarotti was my teacher and my beloved friend. He had diabetes too, and I am dedicating this opera to him.
When The Three Tenors performed at the Dodgers Stadium in Los Angeles, the L.A. Dodgers gave Luciano a team jacket with his name on the back. One chilly summer day, at his house in Pesaro, he lent me the jacket. At the end of the day, he told me to keep it.
In his honor, I will donate this jacket to any patron who covers the entire amount.
This will be my particular way to involve Luciano in a project that, I know, he would have backed up and contributed to.
AMAZING DESSERT SUGAR-FREE BY PASTRY CHEF JORDI ROCA
World’s Best Restaurant
In one of the scenes where the issue of healthy food is raised, Sugar Blood sings that she dreams of going to the best restaurant in the world because she is sure they will create a unique, magical sugar-free dessert only for her. The song will contain a recipe that pastry chef Jordi Roca, together with his team, is now creating at La Masia (I+R) El Celler de Can Roca.
Among other things, if you choose this perk, you will be able to sing the aria at home, while you make the dessert. Bon appetit!
OTHER PERKS Otras recompensas Altres recompenses
As a twenty first century composer, I believe that opera must also be in the service of life. The first opera I wrote following this premise was released in 1997; it dealt with eating disorders and was titled “Get Thin in 3 Days” (Aprima’t en 3 dies). To my great satisfaction, a group of psychologists asked permission to use one of the arias from this opera (Lettre a mon père) at the therapy sessions with their bulimic patients.
The Amazing Life of Sugar Blood can play a similar role for the cause of juvenile diabetes. It gives me tremendous satisfaction to create a sweet sugar free opera to nourish knowledge and social awareness and promote understanding of a silent and silenced illness.
Nowadays many opera houses, facing shrinking audiences, are more concerned about entertainment than about the musical and theatrical value of their programs. We have started this Indiegogo project as a way to build up alternative audiences and find new venues for great twenty first century operas.
Often, a project of this type faces challenges having to do with performance spaces and schedules. In the case of “Sugar Blood” this is not an issue. Axa Auditorium (Barcelona) and the Josep Carreras Auditorium (Vila-seca ) have already included our opera in their fall schedules. We are also negotiating to perform in San Francisco, Copenhagen, Stockholm… Work in Progress!
Even if you cannot donate, if you feel that “The Amazing Life of Sugar Blood” can be of use to you, your family, your friends, or an organization devoted to diabetes, send me an email at sugarblood@demestres.es and I will send you a High-Quality Digital MP3.
And if you are kind enough, it would be a GREAT help to us if you shared this campaign on your social networks and with anyone who might be interested.
If you like, you can use IndieGoGo’s share tools to help spread the word.
Tots els detalls a
https://www.indiegogo.com/projects/the-amazing-life-of-sugar-blood–6#/
IN FERNEM LAND 
Moltes gràcies, Joaquim, per la difusió que fas d’aquest nou intent “demestro-vivaldià”. És, certament, un projecte ben bonic.
Infernemlandaires, escolteu l’ària Cher Papa de l’òpera Aprima’t en tres dies que Demestres ha inclòs a l’explicació del projecte, no us la perdeu!!
M'agradaM'agrada
És que feu coses molt grans. Ja frisó per aquesta estrena.
L’ària de Aprima’t en tres dies és magnética.
M'agradaM'agrada
Moltes moltíssimes gràcies pel recolzament i l’implicació!
Abraçades dolçes sense sucre!
M'agradaM'agrada
És que ho poses fàcil amb un projecte engrescador i original, comptant a més a més, amb el Vivaldi. Uns cracks!
M'agradaM'agrada
Molt interessant, jo no conec l’obra de García Demestres però el projecte sembla molt engrescador.
Espero que aconsegueixin els diners per fer-lo una realitat, seria una pena que per manca de diners no es podés estrenar una nova òpera, tot i que és ben trist que s’hagi de pidolar i que els artistes hagin d’utilitzar aquestes fórmules per veure estrenades les seves obres.
M'agradaM'agrada
Hola Jordi, fa un temps jo també tenia aquesta sensació de què fer això que estem fent era una mena de pidolar. Però avui dia penso que és una forma col·lectiva de què passin coses com són l’estrena d’una òpera. Malauradament, o no, els llocs que s’haurien de preocupar per l’estrena d’òperes estan més preocupats per fer entreteniment i espectacle que altra cosa, i pel que es veu no tenen cap intenció d’estrenar res (i menys d’autor català), i quan ho fan (per ara ni compleixen el programa signat per ells mateixos on diu que s’estrenarà una òpera de compositor català cada quatre anys!!!) s’imposen uns criteris que no tenen res a veure amb les capacitats del compositor escollit per fer òpera.
En tot cas, fer una òpera (que estrenarem el 12 de novembre de 2016 a l’Auditori AXA -vull dir que es farà si trobem o no la finançament) finançada per molta gent que hi creu és prou engrescador.
Avui, he escrit a una persona que ha donat 500 euros i que no ha demanat cap recompensa a canvi per dir-li que no ha posat l’adreça de correu per enviar-li lles recompenses i m’ha dit que ell ja se sent prou recompensat pel mateix fet que algú així decidit fer una òpera on la protagonista té diabetis infantil.
Res, a somriure i a compondre!
M'agradaM'agrada
Mai m’hagués imaginat una conversa amb el compositor d’una òpera. El que succeeix a “In fernem land és miraculós”.
En a mi em sap greu que tot hagi de sortir dels fonts privats i que la política cultural catalana sigui tan petita. Avui precisament Santi Vila ha presentat les línies bàsiques de la seva nova conselleria, precisament de la cultura. Ho ha fet al Petit Palau i cap referència a la música.
Només ens queda el micro mecenatge? Quin país més precari
Gràcies mestre per contestar-me i gràcies a l’amic Joaquim que ho fa tot possible.
M'agradaM'agrada
Jordi, conversar amb un compositor no és miraculós. Quan vulguis fem un café!
M'agradaM'agrada
Ja ho sé que sou mortals (jijijiji), però trobo miraculós que en un blog , tot i que no és qualsevol blog, hi hagi un intercanvi d’aquesta mena.
Agraït per l’oferiment
M'agradaM'agrada
😉
M'agradaM'agrada
La veritat és que el Ximo propicia aquestes coses!
M'agradaM'agrada
El nostre pais és molt petit, i no parlo només d’espai físic de pura geografia, no, em refereixo a l’ambició en tantes coses…
M'agradaM'agrada
Totalment d’acord en tot el que heu dit, al post i els comentaris. Per desgracia avui en dia no hi ha Esterhazy’s, Ludwig’s de Bavaria ni Hermann Carl von Keyserlingk’s, que hi farem!
Però ¿per que en Angles?
M'agradaM'agrada
Avui en dia l’anglès és com el que hagués volgut ser l’esperanto. Més o menys es parla a tot arreu. La intenció és que sigui una òpera que pugui arribar al màxim de públic internacional. Aquesta és la raó.
Un apunt:
Després et podria dir que, escriure en català, molts cops acaba sent un handicap.
Per exemple, la meva òpera JOC DE MANS s’ha estrenat a Itàlia i s’ha pogut escoltar a Amèrica, però mai a Catalunya. Vendre aquesta òpera, per exemple, a Espanya, és gairebé impossible perquè està en català. Així doncs la meva desesperació és gran. Hagués pogut fer-la en italià! Aquí a Catalunya probablement tampoc s’haguera representat, però tindria més opcions a la resta del món, i, finalment, jo escric perquè la meva obra l’escolti el màxim de públic!
Si els catalans i les institucions catalanes tenen poc interès en què les nostres òperes tinguin possibilitats de ser representades, és molt difícil que els compositors continuem fent obres en català. No tenen sortida!
Fi de l’apunt
Tens raó, no hi ha Esterhazy’s, Ludwig’s de Bavaria ni Hermann Carl von Keyserlingk’s, però hi ha milers de persones connectades com mai abans… i amb molt poc (un euro) de tots aquells que estimen l’òpera es pot donar suport a projectes com aquest.
Tens l’oportunitat de fer part de la creació d’una òpera catalana!!!
No la deixis escapar!!
(Pot estar escrita en anglès, però jo sóc català. Faig cultura catalana)
M'agradaM'agrada
Comentari magnífic amb el que hi estic completament d’acord. Ets un compositor català que fa molt per la cultura catalana.
M'agradaM'agrada
Una mica de molts pot fer meravelles.
En l’època gloriosa de l’òpera tot era en italià, ara és normal que tot, si es vol que tingui volada internacional, es faci en anglès.
M'agradaM'agrada