PREPARANT L’AGRIPPINA DE HÄNDEL


Agrippina Galleria Uffizzi (Florència)

El pròxim 18 de novembre al Palau de la Música tindrà lloc una representació en forma de concert de l’òpera Agrippina de G.F.Händel amb un repartiment que encapçalen Magdalena Kožená (Agrippina), Julia Lezhneva (Poppea), Christophe Dumaux (Ottone), Adèle Charver /Nerone) i Nicolas Brooymanns, amb kla formació Les Accents sota la direcció de Thibault Noally. Com que malgrat ser un títol important, quan es va fer al Liceu amb un repartiment luxós no la vaig gaudir com la resta de públic, he de donar-li una altra oportunitat i m’he proposat preparar-me i aprofitant l’avinentesa i si us va bé, compartir-ho amb vosaltres.

L’òpera Agrippina (HWV 6), composta per Georg Friedrich Händel amb llibret del cardinal Vincenzo Grimani, representa una de les cimeres de l’operística barroca i el primer gran triomf internacional del jove compositor alemany. Estrenada al Teatre San Giovanni Grisostomo de Venècia el 26 de desembre de 1709, aquesta obra combina la sàtira política mordaç, la comèdia humana i una música d’una inventiva extraordinària.

Durant la seva estada a Itàlia (entre 1706 i 1710), Händel va absorbir l’estil musical italià a Florència, Roma, Nàpols i Venècia. La culminació d’aquest període va ser encàrrec de l’aristòcrata, diplomàtic i cardenal Grimani, el qual pertanyia a la família propietària del teatre venecià més important de l’època.

Considerat per musicòlegs com Winton Dean un dels millors llibrets que va musicar Händel, s’allunya de la rigidesa de l’òpera seriosa idealitzada per presentar una comèdia antiheroica i satírica, que sota la disfressa de l’antiga Roma imperial, s’amagaven sàtires directes contra la política del Vaticà i, molt especialment, una picada d’ullet a la rivalitat de Grimani amb el papa Climent XI, en el context de la Guerra de Successió Espanyola, on Grimani defensava el bàndol dels Habsburg i el Papa simpatitzava amb França i Espanya.

El llibret de Grimani s’inspira directament en les cròniques de la historiografia romana clàssica: Els Annals de Tàcit i la Vida dels dotze cèsars (Vita divi Claudii) de Suetoni

A diferència dels relats tràgics i sagnants d’aquests autors, Grimani i Händel transformen les intrigues de palau en una comèdia d’errors i maquinacions amoroses on els personatges, lluny de ser herois o monstres de pura maldat, actuen moguts per la vanitat, l’ambició i el desig.

Els personatges i els cantants de l’estrena

Agrippina soprano Margherita Durastanti
Nero
(Italian: Nerone)
soprano castrato Valeriano Pellegrini
Pallas
(Pallante)
baix Giuseppe Maria Boschi
Narcissus
(Narciso)
alto castrato Giuliano Albertini
Lesbus
(Lesbo)
baix Nicola Pasini
Otho
(Ottone)
contralto Francesca Vanini-Boschi
Poppaea
(Poppea)
soprano Diamante Maria Scarabelli
Claudius
(Claudio)
baix Antonio Francesco Carli
Juno
(Giunone)
contralto Francesca Vanini-Boschi

L’acció transcorre a Roma a finals del regnat de l’emperador Claudi.

  • Acte I: En rebre la notícia que l’emperador Claudi suposadament s’ha negat en un naufragi a alta mar, l’ambiciosa Agrippina comença a maquinar immediatament per assegurar el tron al seu fill Nerone (fruit d’un matrimoni anterior). No obstant això, la situació fa un gir quan Ottone (comandant de l’exèrcit) arriba per anunciar que ha salvat la vida a Claudi, i que en agraïment l’emperador l’ha designat hereu imperial. A més a més, Ottone està enamorat de la cortesana Poppea. Veient-ne l’oportunitat, Agrippina manipula Poppea fent-li creure falsament que Ottone ha venut el seu amor a canvi d’obtenir el tron de Claudius.
  • Acte II: Claudius arriba a Roma i, enganyat per les maquinacions d’Agrippina, denuncia públicament Ottone com a traïdor, deixant-lo aïllat i repudiat per tothom (incloent-hi Poppea). Tanmateix, Poppea descobreix la veritat sobre la innocència d’Ottone i s’alia amb ell per venjar-se. Paral·lelament, Agrippina convenç a Claudius que abdiqui en favor de Nerone.
  • Acte III: En un embolic vodevilesc més propi del teatro buffo, Poppea amaga successivament a Nerone i a Ottone a la seva cambra i demostra a Claudius que va ser Nerone i no pas Ottone, qui la va assetjar. Finalment, després de múltiples girs on tots canvien d’aliances i interessos, Claudius adopta una postura salomònica i de reconciliació general: atorga Poppea a Ottone i concedeix el tron a Nerone, satisfent a tothom en una falsa harmonia còmica.

Com a la immensa majoria de les òperes i oratoris compostos durant la seva estada a Itàlia, Händel va utilitzar a Agrippina la tècnica del reciclatge musical (parodia o pasticcio intern), aprofitant àries i materials que ja havia escrit anteriorment en cantates profanes, obres sacres (com La Resurrezione) o en la seva òpera anterior Rodrigo (1707).

Tanmateix, d’acord amb els estudis musicològics de referència (com els de Winton Dean a Handel’s Operas), Händel va compondre expressament un nombre molt reduït de números per a l’estrena veneciana de 1709, adaptant-los de manera inèdita al llibret de Vincenzo Grimani.

Les àries i materials musicals rigorosament originals escrits per a aquesta òpera i sense precedents directes coneguts en obres anteriors de Händel) són:

  1. “Con altezza il mio cor” (Acte I, Agrippina) L’aria d’obertura del personatge principal, dissenyada per encapçalar amb majestuositat i caràcter ferm la seva entrada en escena.
  2. “L’alma mia fra le tempeste” (Acte I, Agrippina) Un dels grans números de lluïment vocal de l’obra, creat de nou per reflectir la tempesta d’ambicions i càlculs polítics de la protagonista.
  3. “Pensieri, voi mi tormentate” (Acte II, Agrippina) Considerada una de les obres mestres absolutes de la partitura (amb un acompanyament d’orquestra de corda colpidor i moderníssim), va ser escrita íntegrament per a l’ocasió per plasmar el turment psicològic i la paranoia de l’emperadriu.
  4. “Bel piacere e godere fido amor” (Acte III, Poppea) La cèlebre i lluminosa ària final de Popea abans del cor conclusiu, composta de nou per tancar el personatge amb una frescor melòdica directa i enganxosa.
  5. La Sinfonia (Obertura) – La introducció instrumental que obre l’òpera va ser concebuda específicament per a Agrippina, trencant amb obertures anteriors de tall més francès o experimental i adoptant plenament el model italià de tres moviments.

La resta extensa de la partitura —incloent grans àries d’Ottone, Nerone, Claudius i la pròpia Poppea, provenen de la reutilització i arranjament magistral de cantates italianes prèvies com Il trionfo del Tempo e del Disinganno, Il Delio o motets romans)

L’orquestra original incloïa flautes dolces, oboès, trompetes, timbals, corda i baix continu. La partitura destaca per la seva gran varietat d’efectes orquestrals i per una paleta d’àries altament contrastades que van des de la tendresa lírica, com les de Poppea o Ottone, fins a la grandiloqüència i el sarcasme de les intervencions d’Agrippina.

L’estrena a Venècia va ser un èxit apoteòsic. Segons el biògraf de Händel, John Mainwaring, el públic cridava constantment “Viva il caro Sassone!” (“Visca l’estimat Saxó!”) i van quedar estupefactes davant la força harmònica i la modernitat de la seva escriptura. Es van programar 27 funcions consecutives, una xifra extraordinària per a l’època.

Com bé sabeu l’estructura de l’òpera barroca es fonamenta en una successió d’àries precedides dels preceptius recitatius que desenvolupen l’acció.

Aquesta és la distribució de tots els números, de tots ells sui premeu a sobre de cada ària us proposo una versió que no es corresponen a una mateixa gravació, hi ha de tot i algunes de les versions són extraordinàries, si bé això va a gust del consumidor.

Acte 1r
1. Sinfonia
2. “Con saggio tuo consiglio” (Nero)
3. “La mia sorte fortunata” (Pallante)
4. “Volo pronto e lieto il core” (Narcissus)
5. “L’alma mia frà le tempeste” (Agrippina)
6. “Qual piacere a un cor pietoso” (Nero)
7. “Il tuo figlio/La tua prole” (Quartet: Nero, Pallante, Narcissus, Agrippina)
8.“Allegrezza! Allegrezza!” (Lesbus)
9. “Tu ben degno sei dell’allor” (Agrippina)
10. “Lusinghiera mia speranza” (Ottone)
11. “Vaghe perle, eletti fiori” (Poppea)
12. “È un foco quel d’amore” (Poppea)
13. “Ho un non sò che nel cor” (Agrippina)
14. “Fà quanto vuoi, gli schemi tuoi” (Poppea)
15. “Pur ritorno a rimirarvi” (Claudius)
16. “Vieni, oh cara” (Claudius)
17. “E quando mai” (Trio: Poppea, Claudius, Lesbus)
18. “Non ho cor che per amarti” (Agrippina)
19.“Se giunge un dispetto” (Poppea)
Acte 2n
20. “Coronato il crin d’alloro” (Ottone)
21. “Di timpani e trombe” (Cor)
22. “Cade il mondo soggiogato” (Claudius)
23. “Nulla sperar da me” (Agrippina)
24. “Tuo ben è ‘l trono” (Poppea)
25. “Sotto il lauro ch’hai sul crine” (Nerone)
26. “Otton, qual portentoso fulmine è questo?” (Ottone)
27. “Voi che udite il mio lamento” (Ottone)
28. “Bella pur nel mio diletto” (Poppea)
29. “Vaghe fonti, che mormorando” (Ottone)
30. “Ti vo’ giusta e non pietosa” (Ottone)
31. “Ingannata una sol volta” (Poppea)
32. “Col peso del tuo amor” (Poppea)
33. “Quando invita la donna l’amante” (Nerone)
34. “Pensieri, voi mi tormentate” (Agrippina)
35. “Col raggio placido della speranza” (Pallante)
36. “Spererò, poiché mel dice” (Narcissus)
37. “Basta che sol tu chieda” (Claudius)
38.”Ogni vento ch’al porto la spinga” (Agrippina)
Acte 3r
39. “Tacerò pur che fedele” (Ottone)
40. “Coll’ardor del tuo bel core” (Nerone)
41. “Io di Roma il Giove sono” (Claudius)
42. “Pur ch’io ti stringa al sen” (Ottone)
43. “Bel piacere e godere fido amor” (Poppea)
44. “Come nube che fugge dal vento” (Nerone)
45. “Se vuoi pace” (Agrippina)
46. “Lieto il Tebro increspi l’onda” (Cor)
47. “V’accendano le tede i raggi delle (Giurione)

També, i per allò de tenior una versió íntegra amb una concepció unitària d’un sol director i amb un elenc provinent d’una representació, us proposo la que va tenir lloc el 6 de febrer de 2020 al Metropolitan Opera House amb el seguent repartiment:

Agrippina Joyce DiDonato
Nerone Kate Lindsey
Poppea Brenda Rae
Ottone Iestyn Davies
Claudio Matthew Rose
Narciso Nicholas Tamagna
Pallante Duncan Rock
Lesbo Christian Zaremba

Director musical Harry Bicket

Harpsichord: Harry Bicket
Cello: David Heiss
Theorbo/Archlute/Guitar: Daniel Swenberg, John Lenti,
Harpsichord Ripieno and onstafe solo: Bradley Brookshire

Per a més informació de la representació del Palau podeu consultar aquest enllaç:

 


Descobriu-ne més des de IN FERNEM LAND

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Deixa un comentari