Arran de la interpretació, magnífica malgrat algunes discrepàncies (veure comentaris), de Maria Friedman de la cançó “The Story of Lucy and Jessie“, el passat dimarts al Palau, vull aclarir de manera fonogràfica, el meu comentari.

Com ja comento, Sondheim va fer tres cançons diferents per l’escena de la Phyllis al final de Follies. La primera va ser “Uptown/Downtown“, després la va canviar per la controvertida “The Story of Lucy and Jessie” i quan es va reestrenar aquest musical a Londres (1987), va composar un altre cançó per la Diana Rigg, que interpretava aquest rol. La Rigg no ballava gaire, i per aquest motiu, con que “The Story of Lucy and Jessie” acaba amb un numero coreogràfic, Sondheim li va composar la magnífica i sarcàstica “Ah, But Underneath“.

Jo crec, que l’Alberto no te raó. La música del ball, no és precisament, ni dramàtica, ni pessimista, malgrat que la situació si que ho és, com tot aquest musical. Si la Friedman va acabar-la triomfalment, amb un gran somriure, és coherent amb la música que acompanya el ball final de la cançó. És la seva particular venjança, la venjança d’una diva.

En qualsevol cas, també aprofito per presentar-vos a un altre gran dama de Broadway, Dee Hotty.

La Hotty ha estat nominada tres vegades als premis Tony (Footloose, The Best Little Whorehouse Goes Public i The Will Rogers Follies). En aquest moment està fent el tour per Amèrica de Mamma Mia! interpretant el rol de Donna Sheridan.

Ha interpretat també, els musicals, City of Angels, Me and My Girl, The Five O’Clock Girl i Shakespeare’s Cabaret, com a més significatives.

Si us presento a la Hotty, és per que li he encarregat que ens canti les tres cançons, sense solució de continuïtat. D’aquesta manera, a part de fruir de la música i la lletra que Sondheim va escriure per aquesta obra mestra que és Follies, podeu conèixer la veu i la interpretació, d’aquesta star de Broadway, que per desgracia, si el Matabosch no ens la porta al Foyer, és pràcticament desconeguda a casa nostre (en el DVD de My Favorite Broadway – The Leading Ladies -, la podeu veure cantant, Could I Leave You?, també del Follies).

Doncs prepareu-vos a escoltar 15 minutets de Sondheim en estat pur, l’ordre és Ah, but underneath, Uptown/Downtown i finalment la que ens ha motivat aquesta feliç polèmica, The Story of Lucy and Jessie.