IN FERNEM LAND

NETREBKO i VILLAZON, el premi per l’ATTICUS


rj17

Acostumo a donar el premi del concurs l’endemà. Aquest cop no ha pogut ser, doncs el material inicialment previst no oferia una qualitat de so acceptable per donar un premi. La segona opció és la que finalment he escollit per premiar al Atticus.

Tan sols heu de visitar el magnífic blog del Atticus per adonar-vos que l’Anna Netrebko forma part de les dives que fan guspirejar els seus ulls i vaig decidir que aquesta magnífica senyora i cantant, molt ben acompanyada, seria part del premi. De l’Anna Netrebko hi ha molt material, però volia anar a buscar alguna cosa que fos més “llunyana”, tot i que no impossible, doncs actualment ja no hi ha res impossible, si parlem de documents sonors de concerts, recitals o òperes, s’entén.

L’Anna Netrebko i en Rolando Villazón, quan semblava que un no podia cantar sense l’altre, varen fer el 22 de gener de 2006 un concert al Txaikovski Concert Hall de Moscú, acompanyats de la Symphonie Orchester Novaya Russia, dirigida per Michael Güttler (gràcies Colbran)

El programa no va ser gaire original. Àries i duos la mar de sovintejats, però amb tots dos cantants pletòrics amb les seves armes més seductores, la musica, la veu, el sentiment, la bellesa i l’expressió.

Villazón Netrebko foto DG

Villazón Netrebko foto DG

Charles Gounod
Roméo et Juliette
L’amour! l’amour!…Ah! léve-toi, soleil! (Rolando Villazón)
Va! je t’ai pardonné…Nuit d’hyménée (Anna NetrebkoRolando Villazón)
Pietro Mascagni
Cavalleria Rusticana
Intermezzo (orquestra)
Antonin Dvorák
Rusalka
Měsíčku na nebi hlubokém (Anna Netrebko)
Giuseppe Verdi

Machbeth
O Figli! o figli miei…. Ah, la paterna mano (Rolando Villazón)
Gaetano Donizetti

L’Elisir d’Amore
Caro elisir! sei mio!…Lallarallara…Esulti pur la barbara (Rolando Villazón – Anna Netrebko)
George Bizet
Carmen
Preludi acte III (orquestra)
Jules Massenet
Manon
Toi! Vous!…Oui, c’est moi! (Rolando Villazón – Anna Netrebko)
Giacomo Puccini

Gianni Schicchi
O mio babbino caro (Anna Netrebko)
Giuseppe Verdi
La Traviata
Brindisi (Rolando Villazón – Anna Netrebko)

Jo he escollit un duo de Roméo et Juliette de Charles Gounod i he buscat obres artístiques sobre la parella d’enamorats veronesos.

Atticus, aquí tens el premi ben merescut de les 13, que no 12, bandes sonores.

Espero que a la resta també us agradi i si sou seguidors, fans, supporters o tifosi d’un dels dos, dels dos o de cap, però voleu tot el concert i en el supòsit que no el tingueu, aquí us el deixo.

Què ho gaudiu!

11 comments

  1. Chusco

    Un buen premio para Atticus.
    Netrebko está pletórica, Villazón empieza muy bien pero luego abre excesivamente las vocales, produciendo unos sonidos no muy agradables y perdiendo su Romeo, parte de la juventud vocal que siempre debería tener este rol. Enfocar a lo verista esta música y este personaje no me parece lo más correcto. Habrá multitud de sus seguidores que me lo discutiran.

    M'agrada

  2. Enhorabona a l’Atticus !
    La versió no és de les que em fa més feliç: Ell em recorda massa en Plácido Domingo i el seu imparable raig de veu. Prefereixo els intèrprets de potència més continguda. La Netrebko ho fa tot i sempre bè però em quedo amb el seu paper a I Puritani. És el que més m’agrada cantat per ella.
    Joaquim, les obres d’art que has escollit per il·lustrar aquest bellíssim duo són una trovalla. Gràcies. La felicitació a Atticus m’ha fet gaudir molt!

    M'agrada

  3. dandini

    Grácies Joaquim per aquest maravellós duo tant ben cantat i alhora interpretat.És ben segur que hi han interprets més cenyts al estil del repertori francès que no pas Rolando Villazón.Tanmateix cal remarcar que ell exhibeix alternant amb els rampells veristes una insòlita facilitat pel cant en pianíssim.Tots em vist que ell no puja a l’agut amb la Netrebko i que no totes les notes son igual de boniques.Potser la seva gran virtut és que ens posa facilment a la pell del personatge.

    M'agrada

  4. Joaquim, si no vaig errada en la meva deducció, el que has posat és l’audio, oi? Ho dic perquè ara dona error del rapidshare al descargar-ho, però al ser un sol zip, dedueixo que l’arxiu no és molt gran.

    Tots dos estan magnífics, a aquest concert ! Si algú vol la versió en video, la tenim a la vostra disposició. Podeu demanar-ho al correu del blog Villazonista

    Ahhh, i felicitats, Atticus !

    M'agrada

  5. Isolda

    Són dos cantants que admiro molt i gaudeixo escoltant-los, però en aquesta òpera prefereixo la gravació de Roberto Alanga i Leontina Vaduva.
    Com sempre Gràcies.

    M'agrada

  6. Efectivament Teresa es tracta del àudio i jo ho he provat en dos ordinadors diferents i no he tingut cap problema per descarregar l’arxiu.
    Si algú té problemes, a part de la Teresa, em pot escriure al correu.

    M'agrada

  7. Muchisimas gracias Joaquim. Dicen que nunca es tarde si la dicha es buena, y en este caso es BUENISIMA.
    Disculpa que no te haya agradecido antes tu premio, pero es que precisamente me encuentro en Londres donde he venido para ver a Garanca y Netrebko en I Capuleti e i Montecchi. Y… me han dicho anoche que ha cancelado Netrebko su participacion hoy. Es mi sino.
    Gracias de nuevo

    M'agrada

  8. Ya he regresado de Londres y he podido disfrutar con calma de tu premio. Preciosas las imágenes y el audio.
    De nuevo, muchas gracias.

    Por cierto, al final Netrebko no ha actuado en I Capuleti, pero Garanca ha estado inmensa

    M'agrada

  9. colbran

    Yo creo que Atticus habrá quedado contento con este duo de “Romeo et Juliette” y con todo el concierto en general, en el que Netrebko está fabulosa y Villazón está Villazón.

    Por este duo no se puede juzgar una actuación en la ópera completa, pero, casualmente, hoy he estado visionando la versión de Salzburg de este pasado verano, en su edición comercial, realizada a partir de las funciones del 27 y 30 de julio y 2 de agosto, pues bien, ahí sí que puedo decir que Isolda y Anna tienen razón.

    Roberto Alagna y Leontina Vaduva consiguieron en el Covent Garden crear magia, con una interpetación escénica deliciosa y un canto sublime, a pesar de ciertos límites en el extremo agudo de la soprano.

    Villazón y la Machaidze cantan y se mueven bien en escena, especialmente ella, pero no crean ningún tipo de magia, eso sí el público los contempla con suma simpatía, pero Villazón no es Alagna (al menos aquél Alagna) y esta joven soprano (con una voz algo fea y ciertas estridencias agudas) fue una aplicada alternativa a la ausencia de una cantante insustituible: la gran Netrebko. El público perdió en el cambio.

    Quien quiera comparar que compare, pero si una cantante joven, a sus 26 años no consigue emitir agudos cristalinos, lo tiene mal para el futuro. La carencia de belleza de su voz la puede suplir con inteligencia en el canto que, estoy seguro, con los años adquirirá, pero cantando en un registro más central que ahora.

    Pronto saldremos de dudas respecto a la Machaidze en el Liceu. Deseo que en persona me agrade más su voz que en los DVD´s que tengo. Como actríz es muy aceptable, pero su creación de Julieta es muy inferior a la de Valentina Vaduva. Aquello del Covent Garden fue un auténtico milagro que gracias al DVD podremos saborear tantas veces como queramos.

    Qué pena , Atticus, que no pudieras ver a Anna Netrebko! Una soprano que está a años luz de sus coetáneas, aún cuando le estoy notando últimamente un pequeño defecto que pido a Dios que subsane: comienza a integrarse en el grupo de las “portamenteras” y eso es algo que nunca le perdonaría, si no lo abandona pronto.

    La cosa que más odio del canto es el recurso del portamento, cuando no está indicado por el compositor. No se lo perdono a NADIE, ni a la DIOSA, como llama Papagena a la gran Netrebko.

    M'agrada

Els comentaris estan tancats.

%d bloggers like this: