La passada nit va ser llarga i pesada, tinc son, bona nit amics!.
Avui us deixo amb la Berceuse (cançó de bressol) de l’òpera Jocelyn de Benjamin Godard.
Bona nit infernemlnadaires,
“Cachés dans cet asile o’u Dieu nous a conduits,
Unis par le malheur, durant les longues nuits
Nous reposons tous deux endormis sous leurs voiles,
Ou prions aux regards des tremblantes étoiles!”
“Oh, ne t’éveille pas encor,
Pour qu’un bel ange de ton rève
En déroulant son long fil d’or,
Enfant, permette qu’il s’achève!”
“Dors! Dors! le jour à peine a lui!
Vierge sainte, veillez sur lui!”
“Sous l’aile du Seigneur loin du bruit de la foule,
Et comme un flot sacrée qui doucement s’écoule,
Nous avons vu les jours passer après les jours,
Sans jamais nous lasser d’implorer son secours!”
“Oh! ne t’éveille pas encor…
Ens acarona i com!, el gran Nicolai Gedda
IN FERNEM LAND 
Ni Jocelyn, ni Godard, ni idea…. quina preciositat!
Bon día, i moltes gracies!
M'agradaM'agrada
Ya la he oido tres veces seguidas, y paro porque debo ir a trabajar y no volverme a la cama. ¿Podrías poner un enlace para descargarla?
Por cierto, la foto es también preciosa.
M'agradaM'agrada
!Meravellosa música! Paraules que tenim dins el cor:
“Sous l´aile du Seigneur loin du bruit de la foule…”
!Bon día Joaquim!
M'agradaM'agrada
Quina marevella !!!! M’ha pasat el mateix que a José Luis …l’escoltada varios cops seguits i no puc deixar-la d’escoltar-la. M’agradaria poderme-la baixar al meu iphone per escoltarla quan no estigui a casa. Podries posar un ennllaç Quim ?.
M'agradaM'agrada
Hi trovat aquesta versio de la soprano Rita Streich
http://www.youtube.com/watch?v=mk84NUWOvEE
diferent..pero tambe molt maca
M'agradaM'agrada
Gràcies!! No saps lo be que em va una música així!!
🙂
M'agradaM'agrada
I jo què t’haig de dir Joaquim? Coneixia aquesta preciosa melodia però no hauria sabut posar-li nom. Gràcies pel regal. La cançó s’ho val i l’intèrpret m’ha fet anar a buscar el reclinatori.
Una abraçada!
M'agradaM'agrada
Preciós, Joaquim.
Moltíssimes gràcies. Jo tampoc ho coneixia.
M'agradaM'agrada
Una melodia preciosa!
M'agradaM'agrada
Amazing.
M'agradaM'agrada
Esta preciosa melodía, que es un auténtico remanso de paz , es probablemente por lo único de su producción que es recordado Benjamin Godard, famosísimo en su tiempo, pero cuya obra no ha llegado a nuestros días.
En su momento esta pieza era obligada para todo tenor que se preciase y la tienen grabada, entre otros, Edmond Clèment, John McCormack, Richard Crooks y Jussi Bjoerling, aparte de Gedda, pero desde que la grabó este último no tengo constancia de que la haya grabado nadie más. Ya es raro que no la grabara Plácido Domingo!
Sin embargo no fue la opera comique “Jocelyn” la más exitosa de las ocho que compuso Godard, sino la ópera comique última “La vivandière”, estrenada incompleta en la Monnaie en 1893 sin gran éxito, en vida del autor, y, posteriormente completada y orquestada de nuevo por Vidal y estrenada en la Opera Comique con grandioso éxito, cuando Godard ya había fallecido. De esta ópera, que está pidiendo a gritos que Opera Rara la edite, grabó hace muchos años Marilyn Horne, para Erato, el aria de la protagonista, deliciosa pieza llena de vida y muy pegadiza, a ritmo de marcha, y con notas recurrentes de “La marsellaise” y que yo conseguí en LP en su momento y luego grabé en cassette.
El encanto de esta “berceuse” es imperecedero y yo creo que Roberto Alagna, por ejemplo, debiera grabarla, si no lo ha hecho.
M'agradaM'agrada
pues si, una preciosidad, espero dormir esta noche como una bendita.
Gracias Joaquim,gracias Colbran por añadir además esa interesante reseña.
besos a los dos
M'agradaM'agrada
Un altre gran descobriment i van…..un munt.
Gracies.
Un “enllaçet” per copiar-la estaria molt be-
M'agradaM'agrada