L’encontre entre l’Holandès i Senta, en el segon acte de Der fliegende Holländer, inspirà al jove i encara “belcantista” Wagner, un preciós duet que és el que us porto avui a In Fernem Land.
A “Wie aus der Ferne längst vergang’ner Zeiten ” (Com de lluny provenint d’un temps que fa molt que ha passat), l’holandès inicia des de el xiuxiueig al clam, una dolorosa i preciosa melodia que ens portarà de bell antuvi, a la rendició incondicional de Senta, amb la inspirada frase “Er steht vor mir mit leideenvollen Zügen” (es posa dret davant meu amb doloroses faccions), aquí si no no heu tingut el primer calfred, és millor deixar-ho córrer.
Us porto una versió molt recent, cantada el dia 13 de novemvbre a Berlín en forma de concert, i que va tenir com a principals protagonistes al baix-baríton Albert Dohmen i la soprano Ricarda Merbeth sota la direcció de Marek Janowski.
És una versió molt digna, però no ens enganyem, lluny, molt lluny de les meves predilectes amb Uhde-Varnay, Hotter-Nilsson o London-Rysanek, per aquest ordre.
Si voleu tot L’Holandès de Berlín, aquí us deixo la fitxa i l’enllaç:
Richard Wagner
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
Daland, ein norwegischer Seefahrer: Matti Salminen (baix)
Senta, Dalands Tochter: Ricarda Merbeth (soprano)
Erik, ein Jäger: Robert Dean Smith (tenor)
Mary, Sentas Amme: Silvia Hablowetz (soprano)
Steuermann Dalands: Steve Davislim (tenor)
Holländer: Albert Dohmen (baix-baríton)
Rundfunkchor Berlin
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Director: Marek Janowski
Philharmonie Berlin, 13 de novembre de 2010
http://rapidshare.com/files/431296645/Der_Fliegende_Holl__nder_Berlin_13.11.10.mp3
Feia molt temps que Wagner no apareixia per In Fernem Land, massa.
Que tingueu un bon dimecres
IN FERNEM LAND 
Joaquim, tengo problemas para escuchar el audio.
M'agradaM'agrada
Me respondo yo mismo.
Ya lo he podido escuchar, tenía un problema con el ADSL y no era capaz de oir 5 segundos seguidos.
¡Hombre! claro que no son comparables Dohmen y Mermeth, con esas tres parejas mencionadas Tampoco Janowsky es Kna, ni tan siquiera Dorati, bajo mi entender, pero me han parecido algo más que dignos, para lo que se escucha hoy en muchos teatros de relunbrón.
Sobretodo el timbre de Dohmen me parece el apropiado, y las intenciones de Mermeth son a considerar, a pesar que la voz nunca me haya parecido nada excepcional.
Me he bajado el archivo entero puesto que habiendo escuchado el dúo y teniendo un resto del elenco que preserva la dignidad, me da las suficientes garantías en una opera que adoro,
Espero que hayas mejorado con respecto a ayer, que nos dejaste una cumbre de la música como banda sonora de tu pesadumbre.
M'agradaM'agrada
Yo tengo el mismo problema, Carlos R., cómo lo has solventado? No puedo escuchar ni cinco ni tres segundos seguidos. Te agradecería me dijeras qué tecla o lo que sea has tocado del Router. O debo llamar a un técnico de Movistar? Muy agradecido de antemano.
M'agradaM'agrada
Colbran, en mi caso era un problema con la línea, aunque a veces el intenso tráfico de datos en la zona donde tengo el despacho, hace que se colapse inexplicablemente el tráfico de datos.
Tendría que preguntarlo al servicio técnico del edificio donde tenemos las oficinas, pero creo que se solucionó a distancia.
Es una vergüenza que paguemos las tarifas más altas de Europa y tengamos un servicio tan lamentable.
M'agradaM'agrada
Que bonic és aquest duet, intens i emotiu !
Evidenment, es tracta d’una versió digne, pero allunyada de les que esmentes, que son irre-
petibles i que et fan sentir molts calfreds.Gráciesper aquest post d’un Wagner tant liric.
M'agradaM'agrada
Aquest Wagner fa mal de “puro bueno”.
No sé si ens convé en un dia tan “tristón”.
M'agradaM'agrada
Y lo lohengriano que es este dúo. Muy chulo, y la interpretación buena, incomparable, como dces, con las que dices..
M'agradaM'agrada
= que Maac.
M'agradaM'agrada
WIE AUS DER FERNE << IN FERNEM LAND
Avui, apart d'aquest tall de Wagner m'encanta el titol del post.
merçi!
M'agradaM'agrada
Jo m’apunto a lo fácil = que Maac
M'agradaM'agrada
I tot i això… sempre he pensat que Wagner no va saber com acabar aquesta escena.
M'agradaM'agrada