Renée Fleming podríem dir que va inaugurar els concerts estiuencs d’enguany, amb la seva intervenció al concert de Waldbühne a Berlín, el passat 27 de juny i ara conclou aquest estiu musical, amb la seva intervenció al sempre sorprenent, Last Night dels PROMS.
La exquisida cantant nord-americana va concloure la primera part, amb 5 lieders de Richard Strauss, el compositor que crec que li escau millor i va iniciar la segona, amb dues àries d’òpera, la primera de l’òpera Dalibor de Smetana i la segona, un dels seus cims, la cançó a la lluna de la Rusalka de Dvorák.
Jo avui, sense descartar més vídeos d’aquest emocionant, participatiu i emotiu concert, us deixo les cinc cançons de Richard Strauss, que malgrat esser interrompudes pels aplaudiments, són una vegada més, la demostració del domini absolut de la Fleming, en aquest repertori i aquest compositor.
L’acompanya l’orquestra organitzadora dels PROMS, la BBC Symphony Orchestra, dirigida pel seu titular, el mestre txec, Jirí Belohlávek.
Jo he fet 5 vídeos, un per cada lieder, que són:
Verführung, Op. 33 No. 1
Der Tag, der schwüle,
Verblaßt, und in dieser Kühle
Begehrt nun zu ruh'n, was sich ergeben dem Fest der Lust
Nun schmiegt mit Beben sich Brust an Brust...
Es hebt der Nachtwind die Schwingen weit:
Wer liebt, der wacht auch zu dieser Zeit!...
Er küßt die Welle, und sie ergibt
Sich ihm zur Stelle, weil sie ihn liebt.
O großes Feiern! O schönste Nacht!
Nun wird sich entschleiern alle Pracht,
Die Tags verborgen in Zweifeln lag,
In Angst und Sorgen. Nun wird es Tag!
Still stößt vom Strande ein schwankes Boot.
Verläßt die Lande der Mörder Tod?
Er ward vergebens hierher bestellt:
Der Gott des Lebens beherrscht die Welt!...
Welch' stürmisch' Flüstern den Weg entlang?
Was fleht so lüstern? was seufzt so bang?
Ein Niegehörtes hört nun dein Ohr
Wie Gift betört es: was geht hier vor?
Der Sinn der Töne ist mir bekannt,
Drum gib, o Schöne, mir deine Hand:
Der ich zu rühren dein Herz verstand,
Ich will dich führen in's Wunderland!...
Mit süßem Schaudern reißt du dich los.
Was hilft dein Zaudern? Dir fiel dein Los!
Die Stimmen schweigen. Es liebt, wer wacht!
Du wirst mein eigen noch diese Nacht!
Freundliche Vision, Op. 48 No. 1
Nicht im Schlafe hab' ich das geträumt,
Hell am Tage sah ich's schön vor mir:
Eine Wiese voller Margeritten;
Tief ein weißes Haus in grünen Büschen;
Götterbilder leuchten aus dem Laube.
Und ich geh' mit Einer, die mich lieb hat,
Ruhigen Gemütes in die Kühle
Dieses weißen Hauses, in den Frieden,
Der voll Schönheit wartet, daß wir kommen.
Ständchen, Op. 17 No. 2
Mach auf, mach auf, doch leise mein Kind,
Um keinen vom Schlummer zu wecken.
Kaum murmelt der Bach, kaum zittert im Wind
Ein Blatt an den Büschen und Hecken.
Drum leise, mein Mädchen, daß nichts sich regt,
Nur leise die Hand auf die Klinke gelegt.
Mit Tritten, wie Tritte der Elfen so sacht,
Die über die Blumen hüpfen,
Flieg leicht hinaus in die Mondscheinnacht,
Zu mir in den Garten zu schlüpfen.
Rings schlummern die Blüten am rieselnden Bach
Und duften im Schlaf, nur die Liebe ist wach.
Sitz nieder, hier dämmert's geheimnisvoll
Unter den Lindenbäumen,
Die Nachtigall uns zu Häupten soll
Von unseren Küssen träumen,
Und die Rose, wenn sie am Morgen erwacht,
Hoch glühn von den Wonnenschauern der Nacht.
Winterweihe, Op. 48 No. 4
In diesen Wintertagen,
Nun sich das Licht verhüllt,
Laß uns im Herzen tragen,
Einander traulich sagen,
Was uns mit innerm Licht erfüllt.
Was milde Glut entzündet,
Soll brennen fort und fort,
Was Seelen zart verbündet,
Und Geisterbrücken gründet,
Sei unser leises Losungswort.
Das Rad der Zeit mag rollen,
Wir greifen kaum hinein,
Dem Schein der Welt verschollen,
Auf unserm Eiland wollen
Wir Tag und Nacht der sel'gen Liebe weih'n.
Zueignung, Op. 10 No. 1
Ja, du weißt es, teure Seele,
Daß ich fern von dir mich quäle,
Liebe macht die Herzen krank,
Habe Dank.
Hielt ich nicht, der Freiheit Zecher,
Hoch den Amethysten-Becher,
Und du segnetest den Trank,
Habe Dank.
Und beschworst darin die Bösen,
Bis ich, was ich nie gewesen,
Heilig an das Herz dir sank,
Habe Dank.
Aviat tindreu algun que altre testimoni videogràfic de l’emocionant cloenda i segurament, els enllaços per baixar-vos tot el concert.
De moment, estic segur que gaudireu de valent amb aquests cincs YouTubes pujats al meu canal.
IN FERNEM LAND 
Avui si que m’has tocat la fibra ,!!Es meravellosa i perfecta !! per aquest tipus de cançons Gràcies per donar-nos aquest luxe.Una abraçada
M'agradaM'agrada
Si todo lo canatase así, sería sin dudarlo, la mejor.
Maravillosa.
Ma han comentado que Mortier está en conversaciones con ella para traerla al Real.
M'agradaM'agrada
Sona a Strauss i molt bé. Un aplaudiment més junt amb els que li dedica tan merescudament el públic de les Proms.
M'agradaM'agrada
Ai, que em toca ser la veu discrepant… a mi no em diu gaire res…
Gràcies, Joaquim, per la oportunitat d’escoltar-la!
M'agradaM'agrada
Àngels,
Reneé Fleming és meravellosa i perfecta. I en Joaquim és un amic meravellós i perfecte per fer-nos aquests obsequis.
M'agradaM'agrada
Me gusta mucho Fleming, y seguro que allí me hubiera quedado sin manos de tanto aplaudir, pero en estas canciones encuentro a faltar algo de misterio o de ese tono mórbido tan característica de Mahler. Canta muy bien, claro, pero no es ese el Mahler que a mí me gusta.
M'agradaM'agrada
Bueno José Luís este “Mahler” tampoco me gusta nada a mi, me suena muy straussiano 🙄
M'agradaM'agrada
¡ Que maravilla de regalo !. Los Proms y Renée Fleming…. A ella la sigo hace años aunque solo la he podido ver y oir 2 veces en directo. Está esplendida, perfecta en estos lieders de Strauss.
Y los Proms, ¡ como me gustaría pasar al menos un mes en Londres para poder asistir a varios conciertos y sobre todo a The Last Night ! . Porque creo que solo si asistes a un minimo de 5 conciertos, tienes la opotunidad de conseguir entradas para The Last Night. Quizás algún día ….
M'agradaM'agrada
😳 😳 😳 😳 😳 😳 😳 😳
Vaya racha que llevo de meteduras… Gracias por no haber sido muy cruel. Y no es que me haya confundido al teclear. Pensaba en Mahler, y claro que le faltaba el toque Mahler 😳 En fin: Me consolaré pensando que estos tortazos tampoco vienen mal para curtir el espíritu… (o la zorra y las uvas)
M'agradaM'agrada
Pero no deja de ser curioso. Oigo la ultima canción ahora, sin esperar nada (o esperando a Strauss), y Renee Flemming me parece perfecta… Antes “equivocaba” el estilo y ahora, cantando lo mismo, está perfecta. Tendré que aprender a apagar el cerebro de pensar y comparar y dejar sólo el de oir y sentir….
M'agradaM'agrada
Si que es curioso JL, la otra coladura fue también con el último post de Strauss! A ver si tanto monumento te ha creado un trauma. Y cuidado no te siente mal tanta ciruelita.. :p
R Fleming está cantando muy bien aquí (y una simpleza: vaya escote de pétalos más desafortunado), pero, pobres prommers, aunque el concierto lo vale, qué crueldad estar de pie dos horas
M'agradaM'agrada
Kalamar, si solo fuera “la otra” en singular no seria tan grave, pero la verdad es que no recuerdo a qué te refieres, y puestos a via crucis preferiría que me lo concretases. Para acabar de arreglarlo, tampoco consigo entender lo de la ciruelita.
M'agradaM'agrada
bon dia, JL, em referia al post del 9 de set. i les prunetes, són les 9 carones oops que has posat a madurar aquí dalt. Per cert, què fas tant d’hora despert? a mi m’ha despertat un tro..
Que tingueu un bon dissabte.
M'agradaM'agrada
Bon dia, kalamar, a mi ja no em calen trons, però potser les prunes han ajudat, i ara sí que ha sigut el mateix tro el que m’ha despertat quan intentava descansar una mica mes.
Val, recordava perfectament la ultima fins al coll, però no la associava amb Strauss. I sí, deu ser un càstig diví (ves a saber tu quins contactes te el boss) per la cosa dels monuments… 🙂
Bon dissabte a tu i a tothom també.
M'agradaM'agrada
En primer lloc, agrair l’audició d’aquestes meravelloses 5 cançons, d’aquest geni
de la MUSICA. Richard Strauss, com més
escolto les seves composicions, més
m’emociona. Gràcies per aquest regal.
En quant a Renée Fleming, ja no sé com
expresar la meva admiració. Musicalitat,
dicció, veu encisadora i capacitat de trans-
metre emocions. Aixó, solsament está a l’abast de
molt pocs artistes.
Que en poguem gaudir per molt temps !
M'agradaM'agrada