LA PROVA DEL “DELICTE”: EL VÍDEO DE LA TRAVIATA A LA SCALA


Diana Damrau (Vileta Valéry) a La Traviata del Teatro alla Scala, produció de Dmitri Tchernuakov

Diana Damrau (Vileta Valéry) a La Traviata del Teatro alla Scala, acte 1er producció de Dmitri Tcherniakov

Avui, després de la intensitat provocada per l’apunt dedicat a la Prima de la Scala (vist 889 vegades dels quasi 3000 apunts vists ahir), i els comentaris que ja sabeu que m’agraden tant, us deixaré els arxius de l’emissió televisiva d’ARTE, en tres blocs, distribuïts per cadascun dels actes.

Aquí teniu el vídeo de La Traviata que us permetrà tornar a reviure, si voleu, tot el que aquesta representació ha provocat, que no és poc.

Potser una segona, tercera o quarta revisió posarà les coses al seu lloc?

Giuseppe Verdi
LA TRAVIATA
òpera in 3 actes

llibret de Francesco Maria Piave

Violetta Valéry:           Diana Damrau
Alfredo Germont:        Piotr Beczala
Giorgio Germont:        Željko Lučić
Flora Bervoix:              Giuseppina Piunti
Annina:                           Mara Zampieri
Gastone:                         Antonio Corianò
Barone Douphol:         Roberto Accurso
Marchese d’Obigny:   Andrea Porta
Dottore Grenvil:          Andrea Mastroni
Giuseppe:                        Nicola Pamio
Domestico di Flora:    Ernesto Petti
Commissionario:         Ernesto Panariello

Orchestra e coro del Teatro alla Scala
Director del cor:  Bruno Casoni

Director musical  Daniele Gatti
Director d’escena Dmitri Tcherniakov
Escenografia          Dmitri Tcherniakov
Vestuari:                 Elena Zaytseva
Disseny de llums  Gleb Flischtinsky

Teatro alla Scala, 7 de desembre de 2013

ENLLAÇ vídeo

acte 1er (2 arxius)

http://rapidshare.com/share/715D3232953C3633DD2D37ECC62A753B

acte 2on (3 arxius)

http://rapidshare.com/share/55E80732F67DCAA3FE4D16ED01C08F05

acte 3er (4 arxius)

http://rapidshare.com/share/AD112CEDB170E2D0D59100585B656EEB

APUNT RELACIONAT:

Un comentari

    • colbran's avatar colbran

      De las casi 3000 visitas efectuadas ayer a los posts del blog de Joaquim por parte de los internautas de todas partes, 889 de esas 3000 visitas correspondieron al post dedicado a la Prima de la Scala; el resto de visitas lo fueron a los diferentes posts que ha publicado hasta ahora. Esto es lo que entiendo yo.

      M'agrada

      Respon
    • Joaquim's avatar Joaquim

      T’ho explico.
      Ahir diumenge a IFL es va veure quasi 3000 apunts, no vol dir 3000 visites, ja que una mateixa visita pot entrar a diversos apunts. Doncs bé, l’apunt de La Traviata va obtenir 889 entrades (les meves mai es compten).
      Espero que ara ho tinguis més clar.

      M'agrada

      Respon
        • Joaquim's avatar Joaquim

          No és pas el meu cim (per ara). Aquest el vaig assolir el 23 de maig d’enguany, el dia que vaig publicar el concert de Thieleman i Kaufmann celebrant Wagner, l’endemà de l’apunt del bicentenari de RW i el dia que també vaig publicar que el Liceu es desfeia de JFM, amb semblat capçalera vaig assolir una suma total d’apunts visitats de 3.306, si bé és cert que cap de tots ells en un dia va arribar a la xifra d’aquest apunt.

          M'agrada

  3. Bruno Anguera's avatar Bruno Anguera

    que li passa a la damrau???!!!! s’ha fotut algo abans de sortir a escena???!!! esta ultrahisterica, no hi ha violetta ni res, només ganes de disfrutar de la superveu que té…. però on és la violetta… soterrada sota aquest histerisme…. suposo que quan portes un ritme profecional com la damrau deu ser dificil trobar equilibri entre fer anar la veu amb la maxima esplendor i llibertat el respecte a la música l’entrega al teatre…
    pero bfff… em transmet unes coses que no estava acostumat a rebre de la damrau…

    M'agrada

    Respon
  4. Bruno Anguera's avatar Bruno Anguera

    i l’escenografia??????????????? pero que és això tant patetic cartonpiedra????
    osti… després de veure una traviata a aix en provence amb la dessay (que se’n poden dir moltes coses…) no mentra als ulls una cosa tant cutre…. sembla una de les pelis de la sis emperatriz dels anys 60….

    M'agrada

    Respon
    • Joaquim's avatar Joaquim

      Crec que aquesta Traviata no és cutre o en qualsevol cas no ho volia ser.
      Les òperes tenen moltes possibilitats i quasi totes ves per on esdevenen equivocades.
      Tcherniakov, ho fa sovint, aparentment enganya amb un decorat bastant “tradicional”, però li dóna la volta a quasi tot. Aquí ho ha volgut fer i no l’ha encertat. Jo crec que ni li interessa l’obra o en tot cas no se’n surt i el que li surt és un xurro

      M'agrada

      Respon
    • Joaquim's avatar Joaquim

      Segurament Tcherniakv vol fer òpera com si fos una pel·lícula de Woody Allen i en les converses familiars, normals, aquestes coses passen, l’única diferència és que el convencionalisme operàtic no acaba d’encaixar amb aquesta quotidianitat. Jo en principi no ho trono malament

      M'agrada

      Respon
      • Bruno Anguera's avatar Bruno Anguera

        jajaja a un molt petit! és diu Vilaplana, al Baix Camp! però visc a Barcelona
        ahir vaig parlar amb calent!… realment el mon de l’opera es complicat… a vegades peco de tenir uns referents molt idealitzat i no se veure el bo que poden tenir altre coses…. però ostres tu… em va semblar molt fluixa l’escenografia, molt faltada de trreball per totes bandes… bfff… no se….
        i que consti que la damrau és una de les cantants que més m’agraden!

        M'agrada

        Respon
        • Joaquim's avatar Joaquim

          El temps ho va “suavitzant” tot (o quasi), per dalt i per baix.
          Quan dius escenografia dius decorats o direcció escènica, són coses diferents i jo l’escenografia, és adir, el disseny dels decorats el trobo magnífic.

          M'agrada

  7. tristany's avatar tristany

    M’incorporo molt tard al debat i no voldria repetir arguments que ja s’han donat. Si el senyor Txerniakov és un dels grans registes del moment, pobra dramatúrgia teatral, està pitjor que el panorama de les veus verdianes. I mira que em fa ràbia haver de parlar d’ell en primer (i únic) lloc, però, és clar, desembutxaques unes quantes piastres per anar a gaudir d’una retransmissió en directe i et trobes amb una regie (!?) que ho contamina tot de tal manera que t’arruina tota la resta. Gairebé hauria preferit quedar-me a casa i escoltar-la per CM. La gestualitat de la pobra DD era digna dels temps de la Keystone. Un horror.
    Ja no em sorprens mai amb l’excel·lència dels teus apunts, però la teva crònica “scaligera” és de matrícula. Felicitats i gràcies. I no, avui no penso fer els deures; no crec que mil revisions em fessin canviar d’opinió. 😉

    M'agrada

    Respon
    • Joaquim's avatar Joaquim

      Quan li hem vist el cul, deia ma mare, sabem si és gata. Doncs això, varem entrar amb moltes ganes i vam sortir una mica desganats, tips d’un àpat indigest.
      Aquest 2013 no és precisament l’any Verdi, ja és mala sort, ja.

      M'agrada

      Respon
  10. ma tezeta's avatar ma tezeta

    seguiré investigando, algo me dicen de bloqueado por DMR . parece que tiene que ver con el windows 7 instalado de origen…??? no quiero dar la vara. demasiado haces, joaquim!!! GRACIAS!!!

    M'agrada

    Respon
  12. Angelb's avatar Angelb

    Joaquim, he estado investigando y efectivamente, como decía ma tezeta, la causa es el DRM. Una vez que se quita ya no hay problema. No hace falta que pierdas el tiempo con este caso. Muchas gracias por todo tu trabajo.

    M'agrada

    Respon

Deixa un comentari