IN FERNEM LAND

EL LIFE VICTORIA 2017


Ahir es va presentar a la Universitat de Barcelona es 12 del migdia, la 5a edició del Lied Festival Victoria de los Ángeles (LIFE Victoria) que tindrà lloc del
20 de setembre al 30 de novembre a Barcelona.

El Festival s’iniciarà amb la soprano terrassenca Elena Copons i el pianista Sholto Kynoch, creador i director de l’Oxford Lieder (20 de setembre) i seguirà amb la mezzosoprano georgiana Ketevan Kemoklidze i Marco Evangelisti amb un programa de cançó eslava (5 d’octubre).

La soprano Miren Urbieta-Vega acompanyada per Rubén Fernández Aguirre, retrà homenatge a la cançó basca, recitada en català per l’actor Jordi Bosch (20
d’octubre); tot continuant amb la soprano britànica Kate Royal i el pianista Joseph Middleton que es presentaran a Barcelona (9 de novembre) amb un programa dedicat a Victoria de los Ángeles i al seu debut al Carnegie Hall l’any 1950, que inspira el cartell d’enguany.

La programació seguirà amb dos noms destacats del panorama català: el
tenor David Alegret i Albert Guinovart, en el seu debut al Festival, que oferiran un programa de cançó catalana (23 de novembre). El prometedor baríton alemany Benjamin Appl oferirà, junt amb Sholto Kynoch, el programa ‘Heimat’ (Pàtria), una selecció de Lieder al voltant de la terra natal (27 de novembre).

Finalment, el LIFE Victoria es clausurarà amb el recital a benefici de la Fundació que la
reputada soprano dramàtica Iréne Theorin, acompanyada per Magnus
Svensson, oferirà al Paranimf de la Universitat de Barcelona (30 de novembre).

Entre les novetats d’enguany se sumen tres recitals aperitiu que tindran lloc en un nou recinte del Festival, la Galeria Carles Taché, que s’uneix als altres espais de passades edicions, entre els quals hi ha el Sant Pau Recinte Modernista, la Capella de Santa Àgata, Jorquera Pianos o l’Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC). Aquests
recitals seran els de les teloners (LIFE New Artists) de l’any passat a qui se’ls hi dóna, en aquesta edició, l’oportunitat d’oferir un recital en solitari: la soprano Mercedes Gancedo acompanyada per Carmen Santamaría (7 d’octubre), la soprano Mireia Tarragó acompanyada per Eric Ledesma (28 d’octubre) i la també soprano Ulrike Haller acompanyada per Josep Surinyac (4 de novembre).

Es mantenen les tres sessions de Tast de Lied a Jorquera Pianos: 35 minuts de Lied amb maridatge gastronòmic, una iniciativa iniciada l’any passat. I, com a novetat, s’oferirà una Jam session de Lied a la Galeria Carles Taché dins del Barcelona Gallery Weekend.

D’una setmana de masterclasses de les passades edicions es passa a tres en la present: amb les del pianista Sholto Kynoch (21-25 de setembre), les del també pianista Manuel García Morante (16-19 d’octubre) i les del director musical Pablo Assante i el pianista Francisco Poyato al voltant d’Opera vs. Lied (7-10 novembre).

Més informació a www.lifevictoria.com
prensa@victoriadelosangeles.org 

Fins aquí el text que m’ha fet arribar el LIFE Victoria i que amb sincera satisfacció us faig arribar.

Cal, a banda de lloar una vegada més la tasca que es du a terme des de La Fundació Victoria de los Ángeles per preservar el llegat musical, estètic i fins i tot diria que espiritual de la gran soprano, alhora dota a Barcelona d’un cicle de lied al voltant del qual s’organitza tot un projecte pedagògic i cultural que el fa singular. No estem parlant només d’una temporada de recitals, que ja és molt en una ciutat tan gasiva amb el lied, sinó d’una singularitat d’ampli abast musical i cultural, que no és precisament el que sovinteja en les programacions dels grans centres musicals.

En la programació hi ha noms atractius, és clar que el recital de Iréne Theorin que no es prodiga gaire en aquest gènere, tot i que ha triat un liderabend amb connotacions molt operístiques:

Dijous 30 novembre 20h

Paranimf de la Universitat de Barcelona
Recital a benefici de la Fundació Victoria de los Ángeles

Iréne Theorin soprano
Magnus Svensson piano

Richard Wagner Wesendonck Lieder, WWV91

I. Der Engel
II. Stehe still!
III. Im Treibhaus
IV. Schmerzen
V. Trüme

Hugo Wolf Goethe-Lieder

Mignon l Heis mich night reden
Mignon ll Nur wer die Sehnsucht kennt”!
Mignon lll So last mich scheinen
Mignon IV Kennst du das land

Jean Sibelius

Var det en dröm, de les Cinc cançons, Op. 37
Säf säf susa, de les Sis cançons, Op. 36
Flickan kom ifrån sin älsklings möte, de les Cinc cançons, Op. 37
Svarta rosor, de les Sis cançons, Op. 36

Però hi ha coses molt interessants, anem per ordre:

Dimecres 20 setembre 20h
Sala Domènech i Montaner · Sant Pau Recinte Modernista

Elena Copons soprano
Sholto Kynoch piano

LIFE New Artists
Irene Mas Salom soprano Helena Ressurreiçao mezzosoprano
Neus García Puigdollers piano

Robert Schumann

Röselein, Röselein Op. 89/6
Jasminenstrauch Op. 27/4
Schneeglöckchen Op. 79/26
Die Blume der Ergebung Op. 83/2

Johannes Brahms

Ständchen Op. 106/1
Die Mainnacht Op. 43/2
An die Nachtigall Op. 46/4
Unbewegte laue Luft Op. 57/8

Edvard Grieg Sechs Lieder Op. 48

Gruß
Dereinst, Gedanke mein
Lauf der Welt
Der verschwiegene Nachtigall
Zur Rosenzeit
Ein Traum

Richard Strauss Vier Lieder Op. 27

Ruhe, meine Seele
Heimliche Aufforderung
Morgen
Cäcilie

Dilluns 25 setembre 12h
Museu de la Música
Concert participants masterclasses

Sholto Kynoch piano

Programa a determinar

Caldrà apuntar-se a l’agenda el 5 d’octubre perquè està previst un dels concerts veritablement estimulants:

Dijous 5 octubre 20h
Capella de Santa Àgata · Pl. del Rei

Ketevan Kemoklidze mezzosoprano
Marco Evangelisti piano

LIFE New Artists

Anna Niebla soprano
Eric Ledesma piano

Ludwig van Beethoven Adelaide

Robert Schumann Mein Herz ist schwere
Johannes Brahms Wiegenlied
Mikhaïl Glinka Ja zdes”, Inezilia

Piotr Ílitx Txaikovski Ja ne v pole

Serguei Rakhmàninov
Ne poi krasavitsa
Vessenie vodi

Aleksandre Machavariani

Mzita mzis saxeo
Otar Taktakishvili Dedao gvtisa

Xavier Montsalvatge Cinco canciones negras

Cuba dentro de un piano
Punto de habanera
Chévere
Canción de cuna para dormir a un negrito
Canto negro

La revelació de l’edició 2016, la soprano argentina Mercedes Gancedo torna acompanyada com l’any passat per Beatriz González Miralles.

Dissabte 7 octubre 12.30h · Recital aperitiu
Galeria Carles Taché

Mercedes Gancedo soprano
Beatriz González Miralles piano

Soufflé!

Carlos Guastavino

Encantamiento
Pueblito, mi pueblo
Jardín antiguo

Alberto Ginastera

Canción al árbol del olvido
Cinco canciones populares argentinas

I. Chacarera
II. Triste
III. Zamba
IV. Arrorró
V. Gato

Claude Debussy Beau soir

Gabriel Fauré

Le secret
Au bord de l”eau
Reve d”amour
Aprés un rêve

Leonard Bernstein 

I hate music

I. My name is Barbara
II. Jupiter has seven moons
III. I hate music!
IV. A big indian and a little Indian
V. I”m a person too

Four recipes

I. Plum Pudding
II. Ox-tails
III. Tavouk Gueunksis
IV. Rabbit at top speed

Divendres 20 octubre 20h

Capella de Santa Àgata · Pl. del Rei
Miren Urbieta-Vega soprano
Rubén Fernández Aguirre piano
Jordi Bosch actor

Jesús Guridi De Ocho melodías vascas”!

Asiko naz
Aritz adarrean
Alabatua
Zorabiatua naiz
Garizuma luzerik
Ala baita

Pablo Sorozábal De Siete Lieder sobre textos de Heine”!

Amesetan
Zure mosuan
Lotoren lorak
Ez dot ziñesten

Manuel García Morante

Lorea
Ithurrira goizean
Adizan Gabriela
Agua, Adiskidia

Antón García Abril Tres nombres de mujer

Isabel
Ainhoa
Begoña

Félix Lavilla
Cuatro canciones vascas

Ai Isabel
Anderegeya
Loa-loa
Aldapeko Mariya

Dissabte 28 octubre 12.30h · Recital aperitiu
Galeria Carles Taché

Mireia Tarragó soprano
Eric Ledesma piano

Francis Poulenc
Le chemins de l’amour

Richard Strauss “Op. 10”!

Zueignung
Nichts
Die Nacht
Die Georgine
Geduld
Die Verschwiegenen
Die Zeitlose
Allerseelen

Joaquín Turina “Poema en forma de Canciones”

Dedicatoria
Nunca olvida…
Cantares
Los dos miedos
Las locas por amor

Erik Satie

Je te veux
La diva de l’Empire

Francis Poulenc

Le chemins de l’amour

Richard Strauss “Op. 10”!

Zueignung
Nichts
Die Nacht
Die Georgine
Geduld
Die Verschwiegenen
Die Zeitlose
Allerseelen

Joaquín Turina “Poema en forma de Canciones”

Dedicatoria
Nunca olvida…
Cantares
Los dos miedos
Las locas por amor

Erik Satie

Je te veux
La diva de l’Empire

Dissabte 4 novembre 12.30h · Recital aperitiu
Galeria Carles Taché

Ulrike Haller soprano
Josep Surinyac piano

Viena, tombant de segle

Hugo Wolf “Italienisches Liederbuch”

Gesegnet sei das grün
Nein, junger Herr
Mein Liebster singt
Du denkst mit einem Fädchen

Gustav Mahler

Frühlingsmorgen
Rheinlegendchen
Ablösung im Sommer

Richard Strauss

Die Zeitlose
Befreit
Heimliche Aufforderung

Alexander Zemlinsky Aus Lieder Op.2

Der Himmel hat keine Sterne
Geflüster der Nacht
Frühlingstag
Der Traum

Alban Berg

Schilflied
Die Nachtigall
Im Zimmer
Sommetage

Arnold Schönberg

Mahnung
Gigerlette
Seit ich ich so viele

La prestigiosa soprano anglesa Kate Royal visitarà el LIFE en un programa especial que commemorarà el debut de Victòria de los Ángeles a Nova York, en el mític Carnegie Hall.

Dijous 9 novembre 20h
Capella de Santa Àgata · Pl. del Rei

Kate Royal soprano
Joseph Middlenton piano

LIFE New Artists
Elena Mateo soprano
Estitxu Sistiaga piano

Maurice Ravel

Vocalise-étude en forme de Habanera
Cinq mélodies populaires grecques

Richard Strauss

Das Rosenband
Allerseelen
Ich wollt ein Sträußlein binden
Einerlei
Ruhe meine Seele

Wolfgang Amadeus Mozart

Porgi amor

Robert Schumann

Hochlanders Abschied Op. 25 no13
Hochlandisches Wiegenlied Op. 25 no14
Geisternahe Op. 77 no3
Mein Schoner Stern Op. 101 no14

Benjamin Britten

The ash grove
O waly waly

Antonín Dvorák

Als die alte Mutter

David Alegret acompanyat per Albert Guinovart oferiran un recital on hi haurà un predomini de la cançó de compositors catalans, quelcom imprescindible en un projecte com el del LIFE tan arrelat a la nostra terra i als nostres artistes, si bé no hi mancarà en una primera part dos compositors imprescindibles, l’anglès Benjamin Britten i l’hongarès Franz Liszt.

Dijous 23 novembre 20h
Sala Domènech i Montaner · Sant Pau Recinte Modernista

David Alegret tenor
Albert Guinovart piano

LIFE New Artists
Natalia Labourdette soprano
Irune Liberal piano

Franz Liszt Tre sonetti di Petrarca

I. Pace non trobo
II. Benedetto sia”l giorno
III. I vidi in terra angelici costumi

Benjamin Britten Seven Sonnets of Michelangelo

Sonetto XVI Si come nella pena e nell”inchiostro
Sonetto XXXI A che più debb”io mai l”intensa voglia
Sonetto XXX Veggio co” bei vostri occhi una dolce lume
Sonetto LV Tu sa” ch”io so, signior mie
Sonetto XXXVIII Rendete a gli occhi miei, o fonte o fiume
Sonetto XXXII S”un casto amor, s”una Pietà superna
Sonetto XXIV Spirito ben nato, in cui si specchia e vede

Albert Guinovart

Tu el mar, jo el blau
T”estim

Joan Lamote de Grignon

El rossinyol
Les aranyes

Ricard Lamote de Grignon

Plugeta lleu
Mira que és bell el mar

Francesc Pujol

Un clavell
Tarda serena
La ginesta

Eduard Toldrà

Cançó incerta
Camins de fada
Maig
Festeig
Cançó de comiat
Cançó de grumet

I el penúltim liderabend ens donarà a conèixer al baríton alemany Benjamin Appl, quelcom més que una promesa. Potser abans li faré una “promoció” a IFL amb un apunt dedicat a ell.

Dilluns 27 novembre 20h
Sala Domènech i Montaner · Sant Pau Recinte Modernista

Benjamin Appl baríton
Sholto Kynoch piano

HEIMAT Pàtria Songs of HOMELAND & BELONGING

Cançons de la terra natal i la pertinença

PROLOGUE Pròleg

Franz Schubert
Seligkeit D433

Max Reger Des Kindes Gebet

Franz Schubert Der Einsame D800

Franz Schreker Waldeinsamkeit

Johannes Brahms
Mein Mädel hat einen Rosenmund

Edvard Grieg Zur Rosenzeit op.48/5

Richard Strauss Allerseelen op.10/8 !!!!

ON THE ROAD En el camí
Franz Schubert

Drang in die Ferne
Der Wanderer an den Mond D870

Adolf Strauss Ich Wei& bestimmt, ich werd”

dich wiedersehen
YEARNING Anhels

Franz Schubert

Das Heimweh D456
Der Wanderer D489

WITHOUT FRONTIERS Sense fronteres
Francis Poulenc Hyde Park FP 127/2

Ralph Vaughan-Williams Silent Noon
Henry Bishop Home, sweet home

Peter Warlock

My own country
The Bachelor

John Ireland If there were dreams to sell

Edvard Grieg Ein Traum op.48/6

Sembla una edició esplèndida, només cal que el públic respongui i ompli els concerts i totes les activitats paral·leles, perquè aquest és el gran sentir de propostes com aquesta que no es limiten només a portar cantants d’anomenada per intentar omplir els recintes de públic més atret per la lluminària mediàtica que per la qualitat  de la proposta. El LIFE Victoria en una nova edició , i ja en van 5, avança amb pas ferm cap a la consolidació i és que no es pot tenir més bon model on emmirallar-se que l’ànima artística i musical de l’eterna Victoria de los Ángeles.

Us deixo amb el Dichterliebe de Benjamin Appl

No cal dir que si voleu TOTA la informació del LIFE Victoria, comprar entrades o abonar-vos, heu d’anar a la pàgina web:

16 comments

  1. Retroenllaç: Noticias de julio 2017 | Beckmesser

  2. elioronco

    Com cada any la proposta del LIFE Victoria és excel·lent i engrescadora. Trobo que encara hi ha massa presència de repertori alemany (pel meu gust), però tot i així hi ha molta més varietat que a la majoria de festivals i recitals de lied. Tinc moltes ganes d’escoltar de nou els sonets de Liszt i Britten, i m’interessa molt l’oportunitat de descobrir repertori basc.

    No us perdeu el concert de Benjamin Appl, vaig escoltar el mateix programa a la Wigmore Hall fa un parell de mesos i va ser fantàstic. Les cançons estan molt ben triades, amb perles com “Silent Noon” de Vaughan Williams o “Ich weiss bestimmt, ich werd’ dich wiedersehen” de Adolf Strauss:

    M'agrada

  3. jordifosal

    De mica en mica es van consolidant com els referents del lied a la temporada musical barcelonina.
    Aquesta cinquena temporada és mol engrescadora.
    Em sembla que el paranimf de la universitat es farà petit ja que a Barcelona ara ja theorinitis. Jo hi seré, però també a altres concerts, entre ells el d’aquest baríton, que si fos tenor ja estaria a les portades de les revistes del cor.

    M'agrada

  4. Eduardo

    Vaya Joaquim, esta edición 2017, es magnifica, solo me pregunto por que no se replica en el Continente Austral. En Santiago de Chile, Buenos Aires y Montevideo, que no has marcado, no solo como cantante y también como inmensa persona. Vamos ustedes los catalanes dejen saber cuanto y como queremos a Victoria, que algo de este magnifico homenaje, llegue a nosotros. Es un pedido, quizás a futuro. Solo para pensarlo…. mientas tanto gracias!!!!!

    M'agrada

  5. XavierCat

    Moltes gràcies Joaquim per facilitar-nos mes dades interessants per anar omplint l’agenda de la propera temporada.
    Realment es una excelent programació la d’aquest Life Victoria, molt prometedora, jo d’entrada em quedo amb els recitals com no de la Irene Theorin (m’encanta sempre en Wagner i R.Strauss…la seva Elektra es molt meritoria) i per altra banda i desprès de la gratissima impresió que em va donar al Rigoletto d’enguany la Ketevan Kermoklidze no me la perdré a poc que pugui (en les seves curtes però intenses intervencions va estar espectacular i va superar abastadament la Gilda de trist record de la Desirèe Rancatore), estic segur que no em decebrà.
    La resta interessant pels repertoris de les Liederabend però hauré d’estudiar be les dates.

    M'agrada

  6. colbran

    Creo que el Life Victoria 2017 es la edición más importante de cuantas se han programado hasta el presente y la más ambiciosa. De seguir así será difícil superarse aunque mantenerse a este nivel ya es un gran triunfo. Veremos si la respuesta del público se corresponde con el esfuerzo que supone esta programación..

    M'agrada

    • El públic és el que és, i mentre el LIFE no entri en conflicte amb altres esdeveniments musicals no hi hauria d’haver problema, tot i que la petitesa que sovint ens caracteritza, fa que entre nosaltres ens fem la punyeta, perquè si ets del LIFE no pots ser de la SChubertíada o a l’inrevés. Com en tot mai sumem, sempre ens dividim.

      M'agrada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: