One More Kiss, Dear


1d934a3doisneau1g

Petons.

Petons apassionats, dolços, tendres i traïdors

Petons sexuals, maternals i filials.

Petons creatius, històrics i cinematogràfics.

Petons envejats i petons oblidats

Petons artístics, de pedra o de carbó

Petons reivindicatius i petons provocadors

Petons d’anunci i petons de colors

Petons per oblidar i petons elegants

Petons d’agraïment o petons de patiment
Petons, que ens han de fer oblidar que es pot viure sense petonejar.

banda sonora, Vangelis – Blade Runner – One More Kiss, Dear

One more kiss, dear
One more sigh
Only this, dear
Its goodbye
For our love is such pain
And such pleasure
And Ill treasure till I die
So for now, dear
Aurevoir, madame

But Im how-dye, not farewell
For in time we may have a loves glory
Our love story to tell

Just as every autumn
Leaves fall from the tree
Tumble to the ground and die
So in the springtime
Like sweet memories
They will return as will i

Like the sun, dear
Upon high
Well return, dear
To the sky
And well banish the pain and the sorrow
Until tomorrow goodbye
One more kiss, dear
One more sigh
Only this, dear
Is goodbye
For our love is such passion
And such pleasure
And Ill treasure till I die

Like the sun, dear
Upon high
Well return, dear
To the sky
And well banish the pain and the sorrow
Until tomorrow goodbye

Un comentari

  3. colbran's avatar colbran

    Una original mostra de preciosos petons. No sé quin es el meu preferit, pot esser el “De aquí a la eternidad”, peró sí sé el que no en diu res i és el de “Titanic”.
    Per no ferir sensibilitats diré que trobo meravellós el dels gossets, apart d´altres molt ben escollits.

    M'agrada

    Respon
  6. Judit's avatar Judit

    Agggghhhh! Quina ràbia! Ahir em va “petar” Internet a casa, i ara sóc a la feina i com de costum no puc obrir l’audio…. i mira que m’aniria bé veure tots aquests petons perquè porto una setmana horrible i amb clares tendències a empitjorar!

    M'agrada

    Respon
  7. Teresa's avatar Teresa

    Mester d’amor

    Si en saps el pler no estalviïs el bes
    que el goig d’amar no comporta mesura.
    Deixa’t besar, i tu besa després
    que és sempre als llavis que l’amor perdura.

    No besis, no, com l’esclau i el creient,
    mes com vianant a la font regalada.
    Deixa’t besar, ­sacrifici fervent­
    com més roent més fidel la besada.

    ¿Què hauries fet si mories abans
    sense altre fruit que l’oreig en ta galta?
    Deixa’t besar, i en el pit, a les mans,
    amant o amada ­la copa ben alta.

    Quan besis, beu, curi el beire el temor:
    besa en el coll, la més bella contrada.
    Deixa’t besar, i si et quedava enyor
    besa de nou, que la vida és comptada.

    Joan Salvat-Papasseit / La gesta dels estels.

    M'agrada

    Respon
  8. Pablo's avatar Pablo

    Fantàstica pel.licula i banda sonora. Soc un gran fan de tot el que envolta Blade Runner. La Banda Sonora l’he escoltat un munt de vegades i sempre descobreixo nous racons que m’havien passat desapercebuts. Aquesta canço es un parentesis curiós dintre de la BSO que transporta als protagonistes a un passat que no saben si han viscut.
    Jo em quedo amb el següent monoleg d’acomiadament d’un dels replicants:
    “He vist coses,
    que vosaltres
    ni tan sols podeu imaginar:
    He atacat naus
    envoltes en foc
    més enllà d’Orió.
    He vist brillar raigs C
    en la porta de Tanhauser…
    I tots aquests records es perdràn
    com llàgrimes entre la pluja.”

    M'agrada

    Respon
  13. Ássur's avatar Ássur

    Bravo, Ximo! Magnífic post, i molt ben rebut pels lectors, pel que he llegit als comentaris.

    Jo també em quedo amb el d’”Aquí a l’eternitat” (i “con ola”, tal i com diu en Mocho).

    La Teresa, com sempre, encertadíssima amb el poema (quin gran poeta Salvat-Papasseit!).

    Em permeto transcriure l’adaptació al català de la lletra de la cançó de Vangelis, una adaptació que, com moltes altres de cançons en anglès, francès i italià en va fer el poeta i també lletrista Josep Maria Andreu:

    Un petó més, amor meu…
    Vull que em besis altre cop…
    Només vull un petó… T’ho demano!
    Cap més cosa! Sols això!

    Un petó més, per fer callar
    la recança i el dolor
    d’un adéu, amor meu, que ens separa,
    però no trenca l’amor.

    Ara el temps que vingui serà gris i fred
    i les nits seran d’hivern,
    però algun dia la llum tornarà,
    i en tu i en mi l’alegria.

    Un petó més, amor meu!
    I no pensis en res més.
    Un petó per guardar-lo per sempre,
    i per no dir-nos adéu.

    Val a dir, però, que lletra per lletra em quedo cent mil vegades amb la de Salvat-Papasseit. 😉

    M'agrada

    Respon
  18. Sarai Ballcorba's avatar Sarai Ballcorba

    La besada… l’amor… perquè quan et tenim no et donem mèrit? perquè et cerquem amb ànsia, t’esperem a cada instant, quan no et tenim?

    YouTube de Blade Runner

    Deckard (Parlant de Roy, un cop aquest és mort): “Potser en aquests últims moments, estimava la vida més del que l’havia estimat mai. No només la seva vida. La vida de tots. La meva vida. Tot el que ell volia eren les mateixes respostes que tots cerquem: d’on vinc? on vaig? Quan de temps em resta?”

    M'agrada

    Respon
  19. olympia's avatar olympia

    Tal i com diu Awake, per a mi també hi falta el petó circular de “Vértigo” amb la meravellosa partitura de Hermann com a fons. Ximo, segur que un dia ens parlaràs d’en Hermann, un dels més grans. El poema que envia la Teresa no pot estar més ben triat. També ho diu l’Assur i l’esment que fa a les adaptacions d’en Josep Maria Andreu valdrien un monogràfic.
    Petons, doncs.

    M'agrada

    Respon
  20. Joaquim's avatar ximo

    SOU FANTÀSTICS!
    Romàntics, tendres, poètics, fidels, simpàtics, emotius i PETONERS. I no és maco això?
    Gràcies especials a la Teresa, al Assur i el Sarai per deixar regalets.
    Olympia, impacient, aviat, Hermann molt aviat.
    Awake i tots els que voleu el petó circular. Cinematogràficament besant, jo no sabria si triar el sensacional petó de la platja, la Kerr és massa freda pel meu gust, o el Rhett Butler i la Scarlett O’Hara.

    M'agrada

    Respon

Deixa un comentari