IN FERNEM LAND

TRIEM UNA ELEKTRA o “Allein, Weh ganz allein”


richard_strauss-woche_festival_poster_1910_by_ludwig_hohlwein

Richard Strauss Woche Festival (poster de Ludwig Hohlwein 1910)

Aquest any per a mi l’interès operístic del 7 de desembre no es trobarà a la prima de la Scala amb una Butterfly poc estimulant, no, l’interès el tinc focalitzat al Liceu amb la primera representació de les 5 previstes d’Elektra de Richard Strauss, amb l’imponent producció que Patrice Chéreau va estrenar al Festival d’Aix-en-Provence i amb quasi un cast idèntic, el que representa sense cap mena de dubte, l’estímul més potent i engrescador de tota la temporada.

Aviat prepararem Elektra i res millor per començar a escalfar motors que proposar-vos per la indispensable tria, 12 versions del impactant monòleg d’entrada d’Elektra “Allein, Weh ganz allein“.

No us entretinc més perquè el monoleg són una mica més de 9 minuts d’una intensitat extrema, per tant us recomano escoltar les diferents versions de mica en mica, anar puntuant i descartant amb paciència perquè estem parlant d’un dels grans moments de la història de l’òpera i en alguns casos interpretat per alguns dels noms mítics en aquest rol.

Aquestes són les 12 versions

Allein 1

Allein 2

Allein 3

Allein 4

Allein 5

Allein 6

Allein 7

Allein 8

Allein 9

Allein 10

Allein 11

Allein 12

I ara en podeu triar 4, les que més us hagin agradat, de totes maneres us ho podeu prendre en calma, és convenient, i per tant us deixo fins el dia 6 a les 23:59 per triar i el dia 7 us diré quina ha estat l’Elektra que més us ha colpit

Gaudiu-ne perquè el monòleg és fenomenal i les senyores triades també.

 

50 comments

  1. alex

    en mi opinion y junto al Rigoletto ( con C.Alvarez y Camarena), esta ELEKTRA lo mejor a priori de esta temporada liceistica
    Esperemos que el Maestro Pons aquí sí se encuentre en su salsa, la Orquesta haya ensayado debidamente la Elektra ( orquestación francamente difícil pero apasionante como casi todo Strauss) y sobre todo, no nos encontremos a última hora con alguna cancelación sonada ( me refiero a cualesquiera de las 3 grandes damas protagonistas principales )
    Allí estaremos el lunes 19 como mínimo

    M'agrada

  2. marcozincone

    Me encantan todas y me encanta Elektra, pero no voy a participar porque no me siento capacitado para escoger. La del Liceu la veré el domingo 11 y tengo mucha expectación, aunque por supuesto no sea mi primera!

    M'agrada

  3. Jaume Rossell

    Elektra:
    Allein! Weh, ganz allein. Der Vater fort,
    hinabgescheucht in seine kalten Klüfte.
    gegen den Boden
    Agamemnon! Agamemnon!
    Wo bist du, Vater? Hast du nicht die Kraft,
    dein Angesicht herauf zu mir zu schleppen?
    Es ist die Stunde, unsre Stunde ist’s!
    Die Stunde, wo sie dich geschlachtet haben,
    dein Weib und der mit ihr in einem Bette,
    in deinem königlichen Bette schläft.
    Sie schlugen dich im Bade tot, dein Blut
    rann über deine Augen, und das Bad
    dampfte von deinem Blut, da nahm er dich,
    der Feige, bei den Schultern, zerrte dich
    hinaus aus dem Gemach, den Kopf voraus,
    die Beine schleifend hinterher: dein Auge,
    das starre, offne, sah herein ins Haus.
    So kommst du wieder, setzest Fuss vor Fuss
    und stehst auf einmal da, die beiden Augen
    weit offen, und ein königlicher Reif
    von Purpur ist um deine Stirn, der speist sich
    aus des Hauptes offner Wunde.
    Agamemnon! Vater!
    Ich will dich sehn, lass mich heute nicht allein!
    Nur so wie gestern, wie ein Schatten, dort
    im Mauerwinkel zeig dich deinem Kind!
    Vater! Agamemnon, dein Tag wird kommen! Von den Sternen
    stürzt alle Zeit herab, so wird das Blut
    aus hundert Kehlen stürzen auf dein Grab!
    So wie aus umgeworfnen Krügen wird’s
    aus den gebunden Mördern fliessen,
    und in einem Schwall, in einem
    geschwollnen Bach wird ihres Lebens Leben
    aus ihnen stürzen — und wir schlachten dir
    die Rosse, die im Hause sind, wir treiben
    sie vor dem Grab zusammen, und sie ahnen
    den Tod und wiehern in die Todesluft
    und sterben, und wir schlachten dir die Hunde,
    die dir die Füsse leckten, die mit dir gejagt, denen du
    die Bissen hinwarfst, darum müss ihr Blut
    hinab, um dir zu Dienst zu sein, und wir, wir,
    dein Blut, dein Sohn Orest und deine Töchter,
    wir drei, wenn alles dies vollbracht und Purpur-
    gezelte aufgerichtet sind, vom Dunst
    des Blutes, den die Sonne nach sich zieht,
    dann tanzen wir, dein Blut, rings um dein Grab:
    in begeistertem Pathos
    und über Leichen hin werd’ ich das Knie
    hochheben Schritt für Schritt, und die mich werden
    so tanzen sehn, ja, die meinen Schatten
    von weiten nur so werden tanzen sehn,
    die werden sagen: einem grossen König
    wird hier ein grosses Prunkfest angestellt
    von seinem Fleisch und Blut, und glücklich ist,
    wer Kinder hat, die um sein hohes Grab
    so königliche Siegestänze tanzen!
    Agamemnon! Agamemnon!

    Liked by 1 person

  4. Retroenllaç: Noticias de octubre de 2016 | Beckmesser

  5. alex

    Muy dificil seleccionar solo 4
    Grandes Elektras una buena mayoria que por detalles o matices varios, deben reescucharse màs de una vez. No solo la intensidad vocal, sino la proyeccion sostenida de la voz, la expresividad, la homogeneidad de los registros, la coordinacion con la orquesta, etc…
    Escuchado ya varias versiones y no tengo nada clara mi decisiòn todavia

    M'agrada

  6. Retroenllaç: Noticias de Diciembre 2016 | Beckmesser

  7. alex

    Votadas con dificultad, ms 4 versiones . Dificilmente porque solo por detalles, podría haber votado 7 u 8 tranquilamente.
    Grandísimas Elektras, una mayoría de ellas. A ver si acertamos

    M'agrada

  8. XavierCat

    Ha estat una tasca llarga i dura, però finalment complimentada…això si molt agradable com sempre…m’han agradat força gairebe totes les interpretacions i es que aquest rol es realment un repte , com ho ha estat fer una elecció acurada per mi però paga la pena o mes ben dit la joia d’escoltar Elektra i Strauss…feia te.ps que no l’escoltava i no l’he vist mai en viu…però sempre m’han colpit els enregistraments que pogut escoltar i veure..i he de dir que sinzerament m’han entrat ganes d’anar a veure-la i revisar els meus dvd/cd per revisar-la…moltes gràcies Joaquim per motivar-me com sempre…de ben segur aquesta opera romandrà entre les meves preferides en l’actualitat…aquests “tocs” tan wagnerians tenen un valor sfegit per a mi..sempre em fa recordar l’Holandès, Das Rheingold i Die Walküre en alguns passatges i no vull deixar de banda que l’acompanyament de l’orquestra es com a poc espectacular per a mi …com ho podem comprovar en moltes de les versions que ens has proposat, un plaer total.

    M'agrada

  9. Guillerm R

    Aquesta vegada ho he trobat molt difícil perquè hauria escollit més de 4. Finalment he votat 3 de les meves preferides en aquest rol més una més que m’ha agradat molt i em sembla saber qui és però no n’estic del tot segur. Gràcies Joaquim , ha esta un plaer escoltar la teva tria de magnífiques versions.

    M'agrada

  10. colbran

    Ya he hecho mi selección, difícil selección. De “0” a “10” ninguna Elektra ha bajado del 8. A tres las he calificado con 9, 5 y a una con 9. La pena es que hay una quinta que estaba entre 8,5 y 9 y lamento mucho haberla tenido que dejar. Todas para mí son muy buenas y buenas, sólo una es menos buena. Veremos si coincido con alguna en el recuento final, Siempre hace ilusión saber que has coincidido con otros en tus gustos

    M'agrada

  11. jordifosal

    Triades a punt d’esgotar el termini
    Potser la més difícil de totes les tries que has fet, m’ha sabut molt greu desprendrem de 3, però també et diré que ha estat la tria més escoltada i raonada.

    Bravíssim

    M'agrada

  12. Ja he votat , apurant gairebé fins el final. En la meva opinió una de les tries més difícils dels darrers temps , doncs el nivell és altíssim , he necessitat el meu temps per escollir-ne quatre. El gaudi no me’l treu ningú . Gràcies Joaquim!!!

    M'agrada

  13. Gloria Aparicio

    De segur que aquesta vegada sòc l’última, i es que he esperat per votar després d’assistir a la representació al Liceu, ja que no la coneixía massa , només havia escoltat just el monòleg d’aquesta tria i la veritat es que m’ha semblat molt, molt difícil i la veritat es que necessitave escoltar un parell de passades més, nomé he conegut a dos interpretes…..ja veurem , no tinc clar que hagi escollit les millors a gust de la majoria, bé una si,segur ,les altres ho dubto….

    M'agrada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: