IN FERNEM LAND

TRIANT UN “IMPROVVISO”


Torna una tria, per què? Doncs perquè fa molts dies que no en feia cap, perquè tenim l’Andrea Chénier de la temporada del Liceu a tocar i perquè l’Improvviso, què és l’ària escollida per fer aquest retorn, m’agrada moltíssim. Ah! i perquè no dir-ho!, perquè les confrontacions de tenors sempre són les més disputades i porten controvèrsia, comentaris i vistes, quelcom que sempre revitalitza el blog.

Avui doncs 12 propostes que us faran ser cruels, perquè només en podeu escollir 4 de les 12 proposades i de ben segur és molt possible que per un motiu o un altre les 12 us acabin agradant.

Colpitto qui m’avete ov’io geloso celo
il più puro palpitar dell’anima.
Or vedrete, fanciulla, qual poema
è la parola “Amor”, qui causa di scherno!

Un dì all’azzurro spazio guardai profondo,
e ai prati colmi di viole, pioveva l’oro il sole,
e folgorava d’oro il mondo:
parea la terra un immane tesor,
e a lei serviva di scrigno il firmamento.
Su dalla terra a la mia fronte
veniva una carezza viva, un bacio.
Gridai vinto d’amor:
T’amo tu che mi baci, divinamente bella,
o patria mia!
E volli pen d’amore pregar!
Varcai d’una chiesa la soglia;
là un prete ne le nicchie
dei santi e della Vergine,
accumulava doni
e al sordo orecchio
un tremulo vegliardo
invan chiedeva pane
e invano stendea la mano!
Varcai degli abituri l’uscio;
un uom vi calunniava
bestemmiando il suolo
che l’erario appenza sazia
e contro a Dio scagliava
e contro agli uomini
le lacrime dei figli.
In cotanta miserie la patrizia prole che fa?
Sol l’occhio vostro esprime umanamente qui
un guardo di pietà, ond’io guardato ho a voi
si come a un angelo.
E dissi: ecco la bellezza della vita!
Ma, poi, a le vostre parole,
un novello dolor m’ha colto in pieno petto.
O giovinetta bella,
d’un poeta non disprezzate il detto:
Udite! Non conoscete amor,
amor, divino dono, non lo schernir,
del mondo anima e vita è l’amor!

No es tracta de saber quin cantant s’amaga al darrere de cada versió sinó d’escollir les 4 interpretacions que més us hagin agradat.

Són aquestes:

1 Improvviso

2 Improvviso

3 Improvviso

4 Improvviso

5 Improvviso

6 Improvviso

7 Improvviso

8 Improvviso

9 Improvviso

10 Improvviso

11 Improvviso

12 Improvviso

I ara allò que us costarà més, marcar-ne només 4 i prémer VOTE quan ho tingueu ben clar.

No us deixaré molt temps, 4 dies. La mitjanit de diumenge tancaré la tria i durant el  dilluns 12 de març publicaré el resultat.

Gaudiu-ne

En aquest apunt no es permeten els comentaris

%d bloggers like this: