IN FERNEM LAND

A L’ENTORN DE LA DIRECCIÓ ESCÈNICA A LES ÒPERES DE WAGNER (2): TANNHÄUSER A BAYREUTH


Tannhäuser, acte 2n Escenografia de Kurt Söhnlein per a la producció de Siegfried Wagner (1930-1931)

Continuant amb la extenuant iniciativa de mostrar totes les produccions de cadascuna de les òperes de Richard Wagner que s’han representat fins a l’estiu passat a Bayreuth, avui toca Tannhäuser, la penúltima de les seves òperes del període romàntic abans d’endinsar-nos en els drames musicals i la ruptura de formats de tota mena i condició.

Durant els cent trenta-un anys des de la primera producció oferta al Turó Verd, només 8 directors d’escena amb produccions que van anar evolucionant al llarg dels diferents estius, s’han fet càrrec d’aquesta òpera. Des de la concepció de respecte estricta a allò que marcava el llibret a càrrec de la vídua, Cosima Wagner, fins a la darrera proposta, només hi ha hagut dos trencaments, diria que provocadors, contemplat des de la privilegiada distància, i han estat l’oferta per Sebastian Baumgarten en les edicions de 2011 a 2014 i que mai va aconseguir el reconeixement unànime, ni tan sols dels més agosarats, a banda dels que amb la voluntat de ser moderns per sobre de tot, aplaudeixen tot allò que sigui estripar i la darrera estrenada l’any 2019, obra de Tobias Kratzer, que si bé ha motivat sorolloses protestes, també ha aconseguit emocionar a molts wagnerians, no pas a mi.

Aquest relat visual va mostrant l’evolució estètica i conceptual que a partir de la irrupció de Wieland Wagner va fer un gir, tot i que per a mi no va ser en aquesta obra on el net talentós, es va lluir més. Malgrat aquest inici de ruptura, ni la proposta de  Götz Friedrich als anys 70, ni de manera sorprenent Wolfgang Wagner vint anys després de la proposta del seu germà, continuà ancorat en aquell programari rupturista del Neue Bayreuth, però que a finals del segle XX resultava ser totalment estèril. Tampoc la proposta  esteticiste de Philippe Arlaud, tant bella com antiga, varen dir res de nou que incomodès, ni trasbalsés al conservador wagnerisme bayreuthià, fins que Sebastian Baumgarten i Tobias Kratzer van agitar la coctelera produint llagues amfortenianes de difícil cura.

En aquesta ocasió a banda de l’allau de fotografies que ens mostres enscenografies, tractament de l’espai escènic, vestuaris i caracteritzacjons, he incorporat tres vídeos prou coneguts, la sorprenent bacanal de la producció de 1930 en la producció del fill del compositor, hereu inamovible de la tradició imposada per la seva mare i els dos enregistraments complerts, el de Götz Friedrich i el de Wolfgang Wagner, per acabar de gaudir l’òpera i les propostes, però també de la part musical més que vocal,  ja que ambdues versions no compten amb el cast ideal i denoten aquella sequera vocal de les grans veus, ara per ara quasi extingides, malgrat les bones direccions de Davis i Sinopoli.  

TANNHÄUSER

1891-1892, 1894, 1904: Cosima Wagner
1930-1931: Siegfried Wagner
1954-1955, 1961-1962, 1964-1967: Wieland Wagner
1972-1974, 1977-1978: Götz Friedrich
1985-1987,1989, 1992-1993,1995: Wolfgang Wagner
2002-2005, 2007: Philippe Arlaud
2011-2014: Sebastian Baumgarten
2019-2022: Tobias Kratzer

Aquí teniu aquesta proposta apassionant i a vegades desconcertant, de l’evolució d’aquest títol. Som-hi!

COSIMA WAGNER (1891-1892, 1894, 1904)

Tannhäuser 1r acte escena 1a Bacanal Esbós de Max Brückner 1891

Tannhäuser 1r acte escena 2a. Esbós Max Brückner Producció Cosima Wagner 1891

Tannhäuser 2n acte. Esbós de Max Brückner 1891

Tannhäuser 3r acte. Esbós de Max Brückner 1891

Hermann Winkelmann Tanhäuser 1891

Max Alvary (Tannhäuser 1891)

Elisabeth, Elisa Wiborg 1891

Wolfram Carl Scheidemantel 1891

Venus: Pauline Mailhac 1891

Tannhäuser Figurins per la bacanal 1891

Tannhäuser Figurins pels joves nobles 1891

Tannhäuser Les tres gràcies 1891

Tannhäuser: Desider Matray 1904

Elisabeth: Katharina Fleischer-Edel 1904

 

Wolfram: Herbert Janssen 1930

SIEGFRIED WAGNER (1930-1931)

Tannhäuser 1r acte escena 1a Bacanal Escenografia de Kurt Söhnlein. Direcció d’escena de Siegfried Wagner

Tannhäuser 1r acte escena 2a esbòs de Kurt Söhnlein per la direcció escènica de Siegfried Wagner © Arthur ThÈvenart/Corbis

Tannhäuser “Dich teure halle” (Maria Muller) Escenografia de Kurt Söhnlein. Direcció d’escena de Siegfried Wagner 1930

Tannhäuser 2n acte escenografia de Kurt Söhnlein 1930

Tannhäuser Acte 3er Producció Siegfried Wagner 1930

Tannhäuser: Sigismund Pilinsky 1930

Tannhäuser Lauritz Melchior 1931

Wolfram: Herbert Janssen 1930

Elisabeth: Maria Müller 1930

Venus: Ruth Jost-Arden (1930-1931)

Wolfram : Wofgang Husch (1931)

WIELAND WAGNER (1954-1955, 1961-1962, 1964-1967)

Tannhäuser 1r acte, escena 1a Bacanal
Wieland Wagner1954

Tannhäuser 1r acte escena 2a Wieland Wagner (1954)

Tannhäuser Acte 1r, escena 2a Jagdgesellschaft Wieland Wagner (1954-1955)

Tannhäuser acte 2n Wieland Wagner (1954)

Tannhäuser 2n acte, escena del concurs de cant. Wieland Wagner (1955) Gre Brouwenstijn i Ramon Vinay

Tannhäuser 3r acte Wieland Wagner (1954-1955)

Tannhäuser 3r acte Wieland Wagner (1954-1955)

Ramon Vinay (Tannhäuser 1954-1955)

Elisabeth: Gre Brouwenstijn 1954-55)

Wolfram: Dietrich Fischer-Dieskau 1954

Tannhäuser: Wolfgang Windgassen 1955

 

Tannhäuser 1r acte Escena 1 Wieland Wagner 1961

Tannhäuser acte 1r escena 1a Grace Bumbry i Hans Beirer 1961

Tannhäuser 1r acte 2a escena Wieland Wagner 1961

Tannhäuser 1r Acte Escena 2a Wieland Wagner 1962

Tannhäuser 2n acte  Wieland Wagner 1962

Tannhäuser Acte 2n Dietrich Fischer-Dieskau – Victoria de los Angeles – Josef .Greindl 1961

Tannhäuser Victoria de los Angeles – Josef -Greindl – Wolfgang Windgassen 1961

Tannhäuser: Wolfgang Windgassen 1961

 

Tannhäuser: Hans Beirer 1961

Tannhäuser: Jess Thomas 1966-1967

Elisabeth: Victoria de los Angeles 1961

 

 

Elisabeth: Anja Silja 1962

Elisabeth: Leonie Rysanek (1964)

Tannhäuser: Acte 1er Barbro Ericson – Wolfgang Windgassen 1964

Wolfram Eberhard Wächter 1964

Venus: Grace Bumbry 1961

Tannhäuser 1r acte Escena 1a Wieland Wagner 1966

Tannhäuser 1r acte Escena 1a Wieland Wagner 1965

Tannhäuser 1r acte Escena 2a Wieland Wagner 1964

Tannhäuser 2n acte Wieland Wagner 1964

Tannhäuser Acte 2n Producció Wieland Wagner (1965)

Tannhäuser 3r acte Wieland Wagner 1965

Tannhäuser Marti Talavela, Leonie Rysanek 1964

Tannhäuser Acte 1r escena 1a Anja Silja (Venus) Jess Thomas (Tannhäuser) 1966

Venus Anja Silja 1966

Wolfram: Herman Prey 1965

Wolfram: Thomas Stewart 1966

 

 

 

 

 

 

 

 

GÖTZ FRIEDRICH (1972-1974, 1977-1978)

Tannhäuser: Producció de Gotz Friedrich (1972-1978)

Tannhäuser: Producció de Gotz Friedrich (1972-1978)

Tannhäuser: Producció de Gotz Friedrich (1972-1978)

Tannhauser acte 2n Gotz Friedrich (1972-1978)

Tannhäuser Acte 2n Götz Friedrichs (1972-1978)

Tannhauser acte 3r Götz Fiedrich (1972-1978)

Tannhäuser: Hermin Esser (1972-1977)

 

Wolfram Berd Weikl (1972-1978)

Elisabeth: Gwyneth Jones (1972-1978)

Eva Marton (1977)

Tannhäuser: W.Jones S. Wenkoff

 

Venus: Gwyneth Jones (1972-1978)

WOLFGANG WAGNER (1985-1987,1989, 1992-1993,1995)

Tannhäuser Acte 1r Escena 1a Producció de Wolfgang Wagner (1985-1995)

Tannhäuser Acte 1r escena 2a Bayreuth 1989 Producció Wolfgang Wagner

Tannhäuser Acte 2 Producció de Wolfgang Wagner (1985-1995)

Tannhäuser Acte 2 Producció de Wolfgang Wagner
(1985-1987,1989, 1992-1993,1995

Tannhäuser 2 acte Bayreuth 1989

Tannhauser acte 3r Wolfgang Wagner (1985-1995)

Tannhäuser 3r acte Bayreuth 1989

Richard Versalle Tannhäuser (1985-1989)

Wolfgang Schmidt Tannhauser-Bayreuther-festspiele 1992

Richard Versaille i Cheryl Studer. Bayreuth 1985

Gabriele Schnaut_Venus_Bayreuth 1985

Elisabeth: Cheryl Studer 1989

Tannhäuser Bayreuth 1989 Ruthild Engert-Ely (Venus), Richard Versalle (Tannhäuser)

PHILIPPE ARLAUD (2002-2005, 2007)

Tannhäuser acte 1er escena 1a Philippe Arlaud 2002_2007

Tannhäuser Acte 1er 2a escena Philippe Arlaud 2002-2007

Tannhäuser acte 2 Philippe Arlaud 2002_2007

Tannhäuser acte 2n Philippe Arlaud Bayreuth 2002-2007

Tannhäuser 3r acte Philippe Arlaud (2002-2007)

Tannhäuser 3r acte Tannhäuser escena final Philippe Arlaud.

Glenn Winslade i Ricarda Merbeth Tannhäuserç

Frank van Aken (Tannhäuser) i Roman Trekel (Wolfram). Bayreuth 2007

 

 

FRank van Aken i Roman Trekel. Bayreuth 2007

SEBASTIAN BAUMGARTEN (2011-2014)

Tannhäuser acte 1r Sebastian Baumgarten Bayreuth 2011, Totografia © Enrico Nawrath

Tannhäuser Acte 1er Venusberg: Lars Clevemann (Tannhäuser)-Stephanie Friede (Venus). Producció de Sebastian Baumgarten – Foto: Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath. 2011

Tannhäuser Acte 1er escena 2 Producció de Sebastian Baumgarten 2014

 

Camila Nylund, Elisabeth, Acte 2n Bayreuth 2011 Foto © Enrico Nawrath

Tannhäuser acte 2n Producció de Sebastian Baumgarten Bayreuth 2011 © Enrico Nawrath

Acte 3r Lars Clavemann (Tannhäuser) relat de Roma Fotografia © Enrico Nawrath

Torstel Kerl Tanhhäser acte 3r Bayreuth 2014

Torsten Kerl (Tannhäuser) i Michelle Breedt (Venus), Bayreuth 2014

Tannhäuser Acte 3er Producció de Sebastian Baumgarten (2011-2014)

Camila Nylund Elisabeth (2011-2014)

 

Markus Eiche (Wolfram) i Michelle Breedt (Venus) acte 3r. Bayreuth 2014

Günter Groisböck Landgraf Bayreuth 2011-2013

 

 

 

Tannhäuser concertant acte 1r Sebastian Baumgarten Bayreuth 2014

TOBIAS KRATZER (2019-2022)

Tannhäuser i Venus: Stephen Gould i Elena Zhidkova © Enrico Nawrath / Bayreuther Festspiele

Tannhäuser acte 1er Producció Tobias Kratzer Fotografia © Enrico Nawrath/Bayreuther Festspiele

Tannhäuser Acte 1r Stephen Gould, Elena Zhidkova i Manni Laudenbach. Producció de  Tobias Kratzer © Enrico Nawrath/Bayreuther Festspiele

Tannhaüser acte 2n Tobias Kratzer © Enrico Nawrath / Bayreuther Festspiele

Tannhäuser Acte 2n Lise Davidsen (Elisabeth) © Enrico Nawrath/Bayreuther Festspiele

Tannhäuser Le Gateau Chocolat. Producció Tobias Kratzer © Enrico Nawrath/Bayreuther Festspiele

Tannhäuser Acte 2n Tobias Kratzer © Enrico Nawrath/Bayreuther Festspiele

Tannhäuser Acte 3r Tobias Kratzer © Enrico Nawrath/Bayreuther Festspiele

Bayreuther Festspiele 2022; Tannhäuser; Kratzer © Enrico Nawrath/Bayreuther Festspiele

Tannhäser Acte 3r Lise Davidsen (Elisabeth) i Manni Laudenbach Produció de Tobias Kratzer

Ekaterina Gubanova (Venus) Bayreuther Festspiele 2021-2022; Tannhäuser © Enrico Nawrath/Bayreuther Festspiele Insz.T.Kratzer

Tannhäuser, producció de Tobias Kratzer Acte 2n
Manni Laudenbach, Stephen Gould i Le Gateau Chocolat. Foto: Enrico Nawrath

Aquest ha estat un apunt molt intens i laboriós, espero que us hagi agradat.

La propera entrega està reservada a Lohengrin.

Un comentari

    • Caram quanta teatralitat, adient a l’apunt, per altra banda.
      M’hagués agradat trobar-me amb apunts d’aquesta mena a la xarxa i com que no he sapigut trobar-ne, he fet la meva proposta que pot animar a altres wagnerians. Material n’hi ha, cal com els bolets, saber trobar els millors i fer-ne un bon plat.
      Bon profit, en queden més

      M'agrada

      • Artur Arranz

        Aquests dos apunts sobre posades en escena son ja avui mateix tota una fita i quedaran, quan hagis conclòs tots els títols, com una gran aportació al wagnerisme català.

        M'agrada

Deixa un comentari