IN FERNEM LAND

RECICLANT: 2 WERTHER, 1DIALOGUES DES CARMELITES i 1 STRADELLA


reciclant2

Seguint “l’encàrrec” de recuperar gravacions que ja no estaven disponibles avui he decidit que el reciclatge seria molt francès, ja que recuperarem el Werther de Jules Massenet, en dues produccions diferents, Dialogues des Carmelites de Francis Poulenc a París i l’òpera Stradella de Cesar Frank provinent de l’Òpera Royal de la Wallonie a Lieja.

La producció de Werther a La Bastille l’any 2010 va causar un rebombori generalitzat, Jonas Kaufmann i Sophie Koch van aixecar passions i admiració.

WERTHER
Jules Massenet
 
Jonas Kaufmann : Werther
Ludovic Tezier : Albert
Alain Vernhes : Le Bailli
Andreas Jäggi : Schmidt
Christian Treguier : Johann
Sophie Koch : Charlotte
Anne-Catherine Gillet : Sophie
Alexandre Duhamel : Brühlmann
Olivia Doray : KätchenOrchestre de l’Opera national de Paris
Maitrise des Hauts-de-Seine

Director musical: Michel Plasson
Director d’escena: Benoit Jacquot

La Bastille, Paris 26 de gener de 2010

ENLLAÇ vídeo (2 arxius, un per cada part)
https://www.mediafire.com/folder/igpm53s2egalx/WERTHER_ONP

Una mica més de quatre anys més tard, la mateixa parella es va reunir al Metropolitan de Nova York per fer una altra producció d’aquesta òpera. La maduresa en les seves interpretacions afegeix a la interpretació novaiorquesa un plus, en contra d’aquella exultant joventut parisenca.

Aquí ho teniu:

Jules Massenet
WERTHER
llibret d’Edouard Blau/Paul Milliet/ Georges Hartmann

Werther………………..Jonas Kaufmann
Charlotte………………Sophie Koch
Albert…………………David Bizic
Sophie…………………Lisette Oropesa
Bailiff………………..Jonathan Summers
Schmidt………………..Tony Stevenson
Johann…………………Philip Cokorinos
Käthchen……………….Maya Lahyani
Brühlmann………………Christopher Job
Hans…………………..Richard Hausman
Gretel…………………Helena Abbott
Karl…………………..Seth Ewing-Crystal
Clara………………….Kiki Porter
Fritz………………….Daniel Katzman
Max……………………Thomas WhiteEyre)

Director musical………………Alain Altinoglu

Director d’escena……………..Richard Eyre
Escenografia i vestuari……………….Rob Howell
Disseny de llums……….Peter Mumford
Vídeo………….Wendall K. Harrington
Coreografia…………..Sara Erde
TV Director………….Gary Halvorson

Metropolitan Opera House, Nova York 15 de març de 2014

D’aquest Werther tots plegats varem dir això:

EL MET AL CINEMA: WERTHER

ENLLAÇ vídeo (2 arxius, un per cada part)

https://www.mediafire.com/folder/66q1n6rdngxbz/WERTHER_MET

Un altra producció parisenca que ens va commocionar va ser la de Jérémie Rhorer i Olivier Py per a l’òpera de  Francis Poulenc, Dialogues des Carméiltes al Théâtre des Champs-Elysées. L’equip artístic va ser fenomenal i quan això succeeix, la representació acaba sent, com és el cas, sensacional.

Francis Poulenc
DIALOGUES DES CARMÉLITES

Opéra en trois actes (1957)
Texte de la pièce de Georges Bernanos
avec l’autorisation de Emmet Lavery
d’après une nouvelle de Gertrude Von Le Fort
et un scénario du R.P. Brückberger et de Philippe Agostini

Jérémie Rhorer direction
Olivier Py mise en scène
Pierre-André Weitz décors et costumes
Bertrand Killy lumières

Sophie Koch Mère Marie de l’Incarnation
Patricia Petibon Blanche de La Force
Véronique Gens Madame Lidoine
Sandrine Piau Soeur Constance de Saint Denis
Rosalind Plowright Madame de Croissy
Topi Lehtipuu Le Chevalier de La Force
Philippe Rouillon Le Marquis de La Force
Annie Vavrille Mère Jeanne de l’Enfant Jésus
Sophie Pondjiclis Soeur Mathilde
François Piolino Le Père confesseur du couvent
Jérémy Duffau Le premier commissaire
Yuri Kissin Le second commissaire, un officier
Matthieu Lécroart Le geôlier

Philharmonia Orchestra
Chœur du Théâtre des Champs-Elysées

ENLLAÇ vídeo (un únic arxiu)

https://www.mediafire.com/folder/5dyh2sff3esr9/DialogCarm_Paris13

En aquell apunt tots plegats varem dir això:

Finalment ens queda la raresa de l’estrena de l’òpera de Cesar Frank, Stradella.

La primera de les òperes del compositor belga mai es va estrenar i va ser l’any 2012 en motiu de la re-inauguració de la restaurada Òpera de Lieja que es va donar a conèixer. Tot això i alguna cosa més s’explica en aquest apunt que vaig fer el 14 de juliol de 2013.

Cesar Frank:
STRADELLA

Compositeur: César Franck
Librettiste: Emile Deschamps & Emilien Pacini

Metteur en scène: Jaco Van Dormael
Costumier: Olivier Bériot
Décors: Vincent Lemaire
Lumière: Nicolas Olivier
Chef de choeur: Marcel Seminara

Chef d’orchestre: Paolo Arrivabeni

Choeur: Opéra Royal de Wallonie
Orchestre: Opéra Royal de Wallonie

Marc Laho (Stradella)
Isabelle Kabatu (Léonor)
Werner Van Mechelen (Spadoni)
Philippe Rouillon (Le Duc)
Xavier Rouillon (Pietro)
Giovanni Iovino (Michael)
Patrick Mignon (Beppo)
Roger Joakim (un officier)

Réalisateur TV: Frédéric Caillierez

Setembre de 2012

ENLLAÇ Vídeo (un únic arxiu)

http://www.mediafire.com/watch/ozgkzrm8m98i9li/Stradella_CFrank.mp4

La propera entrega de material reciclat us oferirà Die Frau ohne Schatten de Richard Strauss a Munich 2013, La Clemenza di Tito de Mozart a La Monnaie de Brussel·les 2012 i Il Trovatore de Verdi des del MET.

 

13 comments

  1. Ailo

    Aquest reciclatge porta tasca i toca anar provant a veure finalment quina opció agafar per avui… he hagut de baixar-ho tot. Ho tinc. Werther de Massenet per Haufmann; de moment deliciós. Tenia anotat en una llibreteta de tasques pendents “ Manon de Massenet”. Tant se val una o l’altra per conèixer el compositor. Que passeu un bon dia!

    M'agrada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: