El 17 de desembre del 2007 debutava al Metropolitan Opera House de New York la soprano valenciana Ofelia Sala, cantant el patge Oscar de “Un Ballo in Maschera”, rol que ha fet al Teatro alla Scala i al Liceu, entre d’altres teatres .
El repartiment de la primera tanda de representacions, que es repetirà al mes d’abril del 2008 és:
- Director Musical , Gianandrea Noseda
- Director d’escena, Piero Faggioni
Amelia , Michèle Crider
Oscar , Ofelia Sala
Renato, Dmitri Hvorostovsky
Riccardo, Salvatore Licitra
Sam , Hao Jiang Tian
Silvano, Jeff Mattsey
Tom , Andrew Gangestad
Ulrica, Stephanie Blythe
Sembla ser que la part masculina no ha tingut gaire èxit i els bravos més notoris sel’s han endut la contralt Stephanie Blythe i l’ Ofelia Sala.
Us deixo el Oscar de l’Ofelia tal i com l’ha cantat al MET el passat 5 de gener.
En primer lloc escoltarem “Volta la terra” del primer acte
i ara la intervenció en el últim acte, “Saper vorreste di che si veste”
IN FERNEM LAND 
M´agrada més en el “Saper vorreste” que en “Volta la terra”. Li desitjo molts éxits A Ofelia Sala, pero la seva tendencia a la fixació i el seu escaç volum de veu no me la fan destacable, encara que valoro molt la seva prestació a “Els Pirineus” i a “A midsummer night´s dream”.
Espero a veure el seu desenvolupament futur per a pronunciarme en més rigor i rectificar la meva valoració si considero que s´ho mereix.
M'agradaM'agrada
A mi la seva Ginevra a l’Ariodante del Liceu amb la Kasarova fa dos anys em va agradar molt. M’alegre del seu èxit al Met.
M'agradaM'agrada
Ya sé que no viene al cuento, pero me he asegurado que la acción de Katia Kabanova, basada en la novela La Tempestad de Alexandre Ostrosvski, transcurre en la ciudad de Kalinov a orillas del Volga. El marido (Tikhon) se va de viaje de negocios a Kazán (fácilmente localizable en Google Earth, no así Kalinov que me imagino será irreal). La vesión que nos ofrecieron en el Liceu (2002) traslada la acción a Brno y en vez de suicidarse Katia, lanzándose al Volga, se queda ¿tumbada? sobre una fuente. Al parecer “No hay muerte, sólo una rendición”.
En Atenas, tampoco hay tuberculosis, sino sobredosis… Tendrá que ser…
M'agradaM'agrada
Em feia por ficar el rem parlant del volum de veu de l’Ofelia Sala, però veig pel comentari de colbran que no anava gaire errat. L’he sentida diverses vegades (La clemenza di Tito, Ariodante, A midsummer’s night dream, La flauta màgina, Così fan tutte) i tot i que m’agrada el seu timbre de veu i sempre ha cantat bé, sempre tinc la mateixa sensació: que no se la sent, que li falta volum. Tot i així, m’alegro pel seu èxit al Metropolitan.
M'agradaM'agrada
Estem tips d’escoltar cantants amb volums similars als de l’Ofelia Sala. Sense anar més lluny a La Cenerentola del primer repartiment creieu que el Flórez o la DiDonato tenen més volum que ella?.
Jo he llegit que les representcions d’aquest Ballo in Maschera varen ser més aviat discretes, no per part de la Sala, que tampoc va brillar molt, però sembla ser que la parella protagonista va ser de pena.
Ximo tu que disposes de la gravació que ens has de dir al respecte?
Pel que he escoltat en els fragments que ens has posat, un Oscar correcta i prou.
M'agradaM'agrada
Con ese reparto masculino no me extraña que fuera ella una de las triunfadoras, pero además es que se lo merece. Desde su Pamina aquí hace ya varios años, siempre que la he visto me ha gustado mucho. ¡Qué siga tiendo éxitos!
Salu2
M'agradaM'agrada
Jo sempre he tingut una especial tirada cap a l’Ofelia Sala. Musicalitat, senzillesa, feina ben feta per sobre de divismes impossibles.
Que hores d’ara hagi debutat on ha debutat no és fruit de la casualitat ni de la bona sort.
La carrera seriosa és la prova evident dels mèrits, més enllà del volum de la veu.
M'agradaM'agrada
Respecte al volum de veu de Joyce di Donato, recordeu la seva Fenena del “Nabucco” en directe del Liceu amb Nucci i Guleghina. Si en “Cenerentola” no treu més pot esser un acord amb Flórez per no desmerèixer la seva prestació. O una indicació del director Summers. Aquest problema no el té la Tro amb el segon repartiment car Barry Banks té una veu important en quan a volum i extensió.
Totes les vegades que hi sentit a la di Donato a Pesaro, en tres diferents teatres, puc assegurar que treia un volum notable, molt superior a Juan.Diego Flórez.
M'agradaM'agrada
Home Colbran, la Fenena no és un bon exemple per saber el volum d’un cantant, ja que l’arieta te una acompanyament liderístic.
Els teatres de Pesaro on hem vist a la DiDonato tenen unes dimensions molt més petites que el Liceu.
Jo sincerament no crec que sigui aquest el problema. Si un cantant té volum, per molt que el seu partenaire no en tingui, no és pot fer res. En el rondó final, el Flórez ja ha acabat i ella pot treure tot el volum que vulgui i…tot i fer-se sentir perfectament, no li sobre ni mig decibel.
M'agradaM'agrada
No suelo poner posts pero si os leo regularmente. Felicidades por el excelente blog. Una pequeña aportación: aunque no puede oir a Ofelia Sala en el MET, si tuve oportunidad de asistir a otra de las funciones con una cantante coreana Kathleen Kim en el papel, que me gustó mucho y pude comentar con personas que habian podido oirla a ella en el papel, y lo cierto es que tampoco me pareció que la impresión que causara fuera grande y, siento decirlo, escuché ese mismo comentario de voz de poco volumen, y eso que en el MET la acustica es sensacional. Sobre ese Ballo, la prestación del resto de los cantantes fue discreta pero dentro de un buen tono general, con momentos de extraordinario legato de Hvorostovski y sufriendo cada intervención de Licitra. Ya que me pongo, querria decir que el Romeo y Julieta del MET de estos días tuvo una fantastica Netrebko, que da verdadero gusto oirla en directo, que Matthew Polenzani estuvo a muy alto nivel también, y que el final de la opera fue uno de esos pocos momentos de enorme emoción musical y teatral, como recuerdo muy pocas ocasiones, y que fue gracias a Netrebko, que se transformo y volcó en un personaje que le va como verdadero anillo al dedo. Al margen de que pueda gustar mucho o poco, su apropiación del personaje es sorprendente. Creo que la retransmisión de radio va a ser un próximo lanzamiento en Rhapsody.com para quienes no hayan podido oirla en directo o por radio, para ponerlo en el radar.
Saludos.
M'agradaM'agrada
Escorzo bienvenido y muchísimas gracias por tu aportación y crónicas.
Supongo que cantantes como Ofelia Sala en el MET tendrán muchas, pero la carrera internacional (Véase el currículum en el enlace que os he puesto), insisto que no es fruto de la casualidad.
Por otra parte sabrás que en el MET hay (será una leyenda urbana, pero algún cantante lo ha verificado)amplificación, al menos para las voces que lo solicitan.
En fin, me gustaría que aún que nos sea habitual, de vez en cuando, dejaras comentarios y crónicas como la presente.
M'agradaM'agrada
Tengo ganas de escuchar a Ofelia Sala, el próximo viernes lo haré. Cantará la 4ª de Mahler y las 4 últimas canciones de R. Strauss con Maazel en Les Arts, ya veremos. Respecto al volumen de la voz no creo que pueda decir mucho, tengo la tercera fila.
M'agradaM'agrada
Maac espero impaciente tu crónica en Cantan ellas.
M'agradaM'agrada