IN FERNEM LAND

RECICLANT: Boris (Abbado)-Kitej (Albrecht)- Tsarskaya nevesta (Barenboim)


reciclant

Avui aprofitant una certa manca de motivació, us proposo en aquesta tasca de recuperació que us vaig prometre, una mica a la carta, un reciclatge molt eslau. Són tres vídeos d’òperes bellíssimes i de tres produccions fenomenals, no exemptes de polèmica, però sense cap mena de dubte carregades d’interès musical, vocal i teatral.

Començo per la producció més antiga que va ser motiu  d’un apunt a IFL en l’homenatge que vaig voler dedicar a la trista desaparició del mestre Claudio Abbado. Es tracta de la cabdal producció de l’òpera Boris Godunov que va tenir lloc al Festival de Salzburg de 1998, sota la direcció escènica de Herbert Wernicke.

BORIS GODUNOV
Modest Mussorgsky

Boris Godunov: Anatoly Kotcherga
Fiodor: Ruxandra Donose
Xenia: Lisa Larsson
Dida: Eugenia Gorchwskaja
Príncep Shuisky: Philip Landgridge
Andrei Shchlkalov: Albert Schagidullin
Pimen: Alexander Morosow
Grigory: Vladimir Galouzine
Marina Mnishek: Marjana Lipovsek
Rangoni: Sergei Leiferkus
Varlaam: Aage Haugland
Missail: Wilfred Gahmlich
Hostelera: Mariana Tasarova
Oficial de policia Nikititsch: Goran Simic
Idiota: Alexander Fedin
Mitioukha: Istvan Gati
Tchernikvsky: Maxime Michailow

Slovak Philharmonic Chorus Bratislava
Konzertwereinigung Wiener Staatsopernchor
Tölzer Knabenchor

Berliner Philharmoniker
Director musical: CLAUDIO ABBADO
Director escènic: Herbert Wernicke
Escenografia i vestuari: Herbert Wernicke

Festival de Pasqua, Salzburg 8 d’abril de 1998

ENLLAÇ vídeo

https://www.mediafire.com/folder/9ktev3s1y1pdm/BORIS_Salzburg_Abbado

L’apunt original el trobareu a l’enllaç:

CLAUDIO ABBADO: EL VÍDEO DEL BORIS GODUNOV A SALZBURG (8/4/1998)

El segon reciclatge és el del vídeo de La llegenda de La ciutat invisible de Kitej en l’estrena a Àmsterdam al 2012, de la discutida i admirada producció de Tcherniakov que varem veure i celebrar (quasi tots) durant la temporada passada al Liceu.

Rimski-Korsakov
Skazaniye o nevidimom grade Kitezhe i deve Fevronii
La llegenda de la ciutat invisible de Kitej

Prince Yuriy Vsevolodovitch: Vladimir Vaneev
Prince s Vsevolod Yuryevich: Maxim Aksenov
Fevrònia: Svetlana Ignatovich
Grishka Kuterma: John Daszak
Fyodor Poyarok: Alexey Markov
Page: Mayram Sokolova
Two noblemen: Morschi Franz / Peter Arink
Bard: Gennady Bezzubenkov
Bear handler: Hubert Francis
Singing beggar: Iurii Samoilov
Bedyay: Ante Jerkunica
Burunday: Vladimir Ognovenko
Sirin: Jennifer Check
Alkonost: Margarita Nekrasova
 
Chorus of De Nederlandse Opera
Netherlands Philharmonic Orchestra
Conductor: Marc Albrecht
Director: Dmitri Tcherniakov

ENLLAÇ Vídeo

http://www.mediafire.com/watch/jmd32sb970tipiz/Kitege_Amsterdam_2012.mp4

Si voleu anar a l’apunt original:

i si voleu recordar tot el que varem dir quan es va estrenar al Liceu:

El darrer vídeo, i més recent, és també d’una òpera de Rimski-Korsakov, preciosa i molt poc representada fora de Rússia. Es tracta de la producció de Tsarskaya nevesta (La núvia del tsar), que va tenir lloc al Teatre Schiller, seu de la Staatsoper Unter den Linden a Berlín mentre es fan les obres de restauració de l’emblemàtic teatre a l’avinguda que porta el seu nom, el 22 d’octubre de l’any 2013, amb Daniel Barenboim dirigint i una altra vegada una producció del controvertit  Dmitri Tcherniakov, que quan es decideix a dirigir les òperes del seu país té moltes més coses bones a oferir-nos que quan s’embolica en repertoris o cultures que li són més alienes.

Nikolai Rimski-Kórsakov
LA NÚVIA DEL TSAR

Anatoli Kotscherga (Sobakin)
Olga Peretyatko (Marfa)
Johannes Martin Kränzle (Grjasnoj)
Tobias Schabel (Maljuta-Skuratov)
Pavel Cernoch (Lykov)
Anita Rachvelishvili (Ljubascha)
Stephan Rügamer (Bomelius)
Anna Tomowa-Sintow (Saburowa)
Anna Lapkovskaja (Dunjascha)
Carola Höhn (Petrowna)

Staatskapelle Berlin
Chor der Staatsopernchor
Director musical: Daniel Barenboim
Direcció escènica: Dmitri Tcherniakov

EScenografia: Dimitri Tcherniakov
Vestuari: Elena Zaitseva
Disseny de llums: Gleb Filshtinsky

Teatre Schiller (Berlí)22 d’octubre de 2013
Coproducció amb el Teatre alla Scala de Milà

ENLLAÇ vídeo

https://www.mediafire.com/folder/5pchkmw73jejy/LA_NUVIA_DEL_TSAR

I com en les altres recuperacions, si voleu llegir l’apunt original:

Encara tinc pendent de reciclar, segons les vostres peticions que he rebut per correu: Stradella, WOW!, Die Frau ohne Schatten (Munich), Dialogues des Carmelites (París), La Fanciulla del West (Viena), Il Trovatore (MET) i La clemneza di Titus (La Monnaie).

RECICLATGE ANTERIOR:

Bon diumenge!

 

10 comments

  1. Josep Olivé

    Malgrat el temps, Diumenge esclatant per a l’amic Elio si es passa per aqui!
    🙂 Crec recordar que és un apassionat de l’òpera russa.

    Pregunta: hi ha versió en DVD del Boris d’Abbado? He buscat però ni rastre. Em baixaré l’enllaç amb paciència, però si ha DVD vaig a per ell. Segur que amb l’ajuda d’Abbado podré al fi estar d’acord amb molts de vosaltres que preferiu la versió més completa amb les escenes de Polònia, Kromy… Quina llàstima a l’any passayt la cancel.lació del Boris a l’Auditori, encara que sense escenificar és una obra amb una música i un argument fascinants.

    De Kitej recordo encara la funció del Liceu…esplèndida…magnífica, i és efectivament sorprenent que sigui tan poc coneguda fora de l’àmbit operístic rus.

    Bon diumenge a tothom!

    M'agrada

    • Bé, ell em fa ver una sol·licitud formal, llarguíssima 🙂 de coses a reciclar i he cregut convenient fer un pack eslau, ja que hi havia altres infernemlandaires que en volien alguna d’aquestes tres.Lamentablement ningú va comercialitzar aquest Boris, qui sap si ara…
      De moment és el que hi ha, amb una qualitat acceptable, però res a veure amb els vídeos actuals. La versió complerta és fabulosa i aquesta producció, cantants i direcció d’Abbado la trobo de referència absoluta.
      Segurament al Liceu trigarem uns quanta anys a tornar a veure un Boris, i La núvia del Tsar ni en parlem, i és meravellosa.

      M'agrada

  2. simone

    moltes gràcies per aquesta feina de reciclatje, Joaquim! Tinc baixant Boris am Abbado – quin regalás 🙂
    Amb el nou programa Mediafire la descarrega funciona molt be! El que tenies activat abans moltes vegades nomes descarregaba fins el 99% i alli es quedava. Per cert, quan obriras la opcio per les petites aportacions?

    M'agrada

  3. Simone

    doncs utilitzo Google, verificaré si es Chrome o no… en tot cas tinc tanta feina enderrerida per veure i escoltar que no hi ha cap presa! Una abraçada i fins aviat

    M'agrada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

A %d bloguers els agrada això: