Molt probablement molts estarem d’acord que no és la millor Madama Butterfly possible, però potser uns quants dels que la varem veure al cinema, estarem d’acord en que va acabar sent una representació emocionant. I això és mèrit, sobretot, de:
Giacomo Puccini, Anthony Minghella, Kristine Opolais, Roberto Alagna, Kevin Augustine, Tom Lee, Marc Petrosino i Karel Mark Chichon.
M’ha semblat important insistir-hi i com que sembla que molts havíeu quedat amb les ganes de dir-hi la vostra, insisteixo.
D’entrada podeu recuperar l’apunt original a:
EL METROPOLITAN AL CINEMA 2015/2016: MADAMA BUTTERFLY
Giacomo Puccini
MADAMA BUTTERFLY
llibret de Giuseppe Giacosa/Luigi Illica
Cio-Cio-San………….Kristine Opolais
Pinkerton……………Roberto Alagna
Suzuki………………Maria Zifchak
Sharpless……………Dwayne Croft
Goro………………..Tony Stevenson
Bonzo……………….Stefan Szkafarowsky
Yamadori…………….Yunpeng Wang
Kate Pinkerton……….Edyta Kulczak
Commissioner…………David Crawford
Yakuside…………….Craig Montgomery
Mother………………Belinda Oswald
Aunt………………..Jean Braham
Cousin………………Patricia Steiner
Registrar……………Juhwan Lee
Dancer………………Hsin-Ping Chang
Dancer………………James Graber
Cio-Cio-San’s Child (titelles)…………….Kevin Augustine, Tom Lee, Marc Petrosino
Director musical……………Karel Mark Chichon
Director d’escena…………..Anthony Minghella
Moviment escènic………..Carolyn Choa
Escenografia…………Michael Levine
Disseny de vestuari……..Han Feng
Disseny de llums…….Peter Mumford
Titelles…………….Blind Summit Theatre
Metropolitan Opera House de New Yor 2 d’abril de 2016
Aquí possiblement tindreu l’oportunitat de constatar moltes de els coses que ja s’han dit, però jo voldria que tinguéssiu especial cura en observar el treball dels tres titellaires per donar vida al fill de Cio-Cio-San i Pinkerton, mai aquest personatge havia pres tanta rellevància, credibilitat i emotivitat al servei de l’òpera i la música.
IN FERNEM LAND 
Hi Joaquim,
thank you very much.
Regards, Werner
M'agradaM'agrada
It’s a pleasure, Werner
M'agradaM'agrada
Grazie, per la precisazione così competente.
M'agradaM'agrada
Sei molto gentile 🙂
M'agradaM'agrada
La Veritat és que el recurs del titella, està molt ben trobat.
Gràcies pel vídeo, Joaquim!
M'agradaM'agrada
El vídeo? 👿
M'agradaM'agrada
Ay! El corrector!
M'agradaM'agrada
Gracias, Joaquim sé que tus apreciaciones siempre son buenas. Espero disfrutarla mucho. Pero me permito recordarte que hay otra soprano en la actualidad que hace Butterfly, con excelentes críticas, que está en la nueva temporada de ROH, Ana María Martínez.
M'agradaM'agrada
Absolutamente de acuerdo contigo. Ana Maria Martínez es una Cio-Cio-San espléndida. De hecho és una soprano espléndida, demasiado olvidada y que todos los roles que aborda los hace maravillosamente bien.
Me gustaría saber porqué no acaba de obtener los éxitos internacionales que merece. En Europa, con la excepción de Glyndebourne, no actua.
M'agradaM'agrada
Gracias Joaquim, estoy muy curioso!
M'agradaM'agrada
Cuando sacies tu curiosidad ya nos comentaras.
M'agradaM'agrada
La estudiarem, el Un bel di vedremo no es dels millors que he escoltat.
GRACIES
M'agradaM'agrada
DE fet no serà la millor Butterfly que has escoltat, això ja t’ho dic ara, però cal arribar al final, com quasi sempre
M'agradaM'agrada
El dels titellaires m’ha semblat molt oportù,primer per ser una novetat i després perqué si ho seguissin fent a altres produccions no tindrien els nens esperant fins les tantes de la nit representació rere representació.
M'agradaM'agrada
I mai un nen petit de tres anys, tret que no sigui una raresa de la natura, podrà tenir la sensibilitat expressiva d’aquesta titella.
M'agradaM'agrada
Al parecer fue una gran puesta en escena.
Muchas gracias Joaquín
M'agradaM'agrada
De nada Willy
M'agradaM'agrada
Joaquin piensas bajar el dvd para la gente que como yo estando encamado ,no podemos asistir a los cines, este año e podido disfrutar del Pescador y Turandot gracias a ti Saludos
M'agradaLiked by 1 person
👿
M'agradaM'agrada
Una molt bona posada en escena i el fill de Cio Cio San mai m’ha emocionat tant.
M'agradaM'agrada
Completament d’acord.
M'agradaM'agrada